Psalm 90 - Gebed "Live in Hulp": teks in die Russiese en Staroslavansky

Anonim

Almal wat ten minste een keer oor die gebed "Psalm 90" (die teks word hieronder gegee) hoor, het hulle beslis gewonder: waarom is dit lees dit? Dit is 'n gebed toegerus met 'n groot krag: dit is in staat om die bose en negatiewe te beskerm teen al die manifestasies van onvriendelike mense, uit onrein mag.

Psalm 90.

Die negentigste psalm is die sterkste sjarme. Hierdie beskermende eienskappe van die gebed manifesteer dit nie net met die direkte spreek. Die funksie van die overag "Psalm 90" konfyt goed, geskryf uit die hand op 'n stuk papier, 'n flap van leer of stof. As jy 'n "brief" aan slytasie naby aan jou liggaam sal wees, sal dit wees om jou te beskerm teen enige teenspoed en teëspoed, ongelukke, swak wishers en vyande, magiese en ander vorme van energie impak op die deel.

Melding "Psalm 90" vergader selfs in die Evangelie (Mattheus - 4: 6; Lukas - 04:11). Wanneer die Verlosser nagekom word 'n 40-dag post in die woestyn, Satan gesing hom. Ten einde nie te swig voor die demoniese bok, Christus lees 11 en 12 gedigte van hierdie gebed.

Vind uit wat vandag wag vandag - 'n horoscoop vir vandag vir alle sterretekens

In die Westerse Christendom, die negentigste Psalm lees of sing tydens die aand erediens, in die Middeleeue, was hy 'n verpligte deel van die lesings op Goeie Vrydag.

En die Oosterse Kerk van toepassing gebed by die fans en memorism, ook "Psalm 90" is 'n onontbeerlike deel van die diens van 6 uur.

Gebed teks "Psalm 90"

Laai die teks van die gebed (gedrukte weergawe)

Op Kerkslawies

"Psalm 90" lees aanbeveel in kerk Slawiese taal, maar daar is ook vertalings van gebede vir die moderne Russiese. Die rede lê in die feit dat wanneer die oordrag van dit is onmoontlik om 'n diep betekenis en inhoud van gebed teks, sy sleutel idee met absolute akkuraatheid oordra.

Deur talle versoeke van lesers het ons 'n aansoek "Ortodokse kalender" vir 'n slimfoon opgestel. Elke oggend sal u inligting ontvang oor die huidige dag: Vakansies, poste, herdenkingsdae, gebede, gelykenisse.

Aflaai Gratis: Ortodokse Kalender 2020 (Beskikbaar op Android)

By die kerk Slawiese taal "Psalm 90" klanke soos volg:

Teks Psalm 90.

Vertaling in moderne Russiese taal

In die sinodale vertaling na die moderne Russiese taal, die teks van die gebed "Psalm 90" is soos volg:

vertaling PSAL se teks 90

Aksent in die moderne weergawe word gelees deur die gewone reëls van die Russiese taal.

Luister na Psalm met 'n herhaling 40 keer

Die geskiedenis van die oorsprong van gebed

"Psalm 90" is afkomstig van die Bybelse boek "Ou Testament: Psaltry" - daar gaan dit by nommer 90 (vandaar die naam). Maar in die Masoretian nommeringstelsel hy opgedra aantal 91. In die Christelike godsdiens, hierdie gebed is ook in die eerste woorde bekend: in Latyns - "Qui Habitat", in Staroslavansky (Kerkslawies) - "Live in Help".

Met betrekking tot die oorsprong van die "Psalm 90", het die navorsers voldoen aan die menings wat die outeurskap behoort aan die profeet Dawid. Hy skryf hom ter ere van die bevryding van die driedaagse see maagsere. Hierdie gebed is ook bekend as die "lofprysing lied van Dawid" - onder hierdie naam dit gaan om die Griekse psalti.

Inhoud en hoofgedagtes van gebed

90 Psalm is een van die sterkste gebede. Die teks van die Psalm is deurtrek met die idee dat die Here is 'n verdediger en 'n betroubare toevlug van almal wat daarin glo. Hy oortuig ons dat 'n persoon wat opreg glo opreg in God nie bang vir enige gevaar kan wees. "Psalm 90" stuur die idee dat geloof in die Allerhoogste het 'n onoorkomelike krag. In gebed, is dit moontlik om elemente van profesie te vind - dit dui op die koms van die Verlosser, wat deur die belangrikste verdediger aan enige gelowige vir verreken.

"PUB Lied van Dawid" word gekenmerk deur 'n ekspressiewe poëtiese taal. Dit het maar sy duidelike struktuur. Dit kan voorwaardelik verdeel in drie dele:

  1. Die eerste deel is die gedigte eerste en tweede.
  2. Die tweede deel is gedigte van die derde tot die dertiende.
  3. Die derde deel is gedigte van die veertiende tot sestiende.

Interpretasie van gebed en wat dit gelees het

Ongelukkig, nie almal is duidelik "Psalm 90" sonder volledige interpretasie. As jy elke vers van gebed ontleed, is die volgende behaal het:

  1. Onder God se verdediging sal die een wat onder die hulp van die Here leef nie. As Heilige Athanasius geglo, in God se hulp, die Goddelike gebooie bedoel was, wat die Here self aan mense gegee. Nakoming van hierdie gebooie is in staat om te beskerm teen demone en enige teenspoed. Gevolglik is net een wat woon in hierdie gebooie sal onder Goddelike beskerming.
  2. 'N Man wat 'n onwrikbare geloof in God kan die Here sy "toevlug" en noem het "intersessor."
  3. Die Here sal 'n persoon te red van die "Lovech Network". "Network vanger" - 'n allegoriese beeld wat beteken 'n aanval op die liggaam - fisiese en demoniese (dit wil sê, wellus, sondige passie). Ook red God en van die "Woord van Merya", wat laster beteken, wat veroorsaak dat 'n rebellie en 'n handdoek in die siel van 'n laster persoon.
  4. God is lief vir die waarheid, so ten volle sekuriteit, onder 'n betroubare "vlerk" daar sal net die persoon wat opreg met die Here wees.
  5. Die een wat in die hulp van God woon is nie bang vir 'n nagmerrie, wat voortspruit uit duiwels of slegte mense (rowers, diewe, ens), is nie vreeslik pyle - fisiese, wat die liggaam, en geestelike, wat voortspruit uit duiwels en passie .
  6. Woon in die Here se hulp kan nie bang vir "die dinge in die donker verbygaande" (demoniese wellus, ontug) wees, "middag demoon" (luiheid, roekeloosheid).
  7. Die een wat in die hulp van God leef, sal nie die duisend beskadig nie, en tien duisend pyle. Onder pyle impliseer die versoeking vir die kommissie van sondes, die duiwelse waens, wat die regverdige kans op die lewe teenstaan.
  8. God se hulp sal jou help om ons oë met skottelgoedwas mense te sien.
  9. Sterk beskerming aan die kant van die Here sal kom om die rede dat die gelowige op God met sy hele hart en verstand berus, sy voorbidding in Hom sien.
  10. Geen kwaad sal nader aan die persoon wat op God staatmaak nie, die hele liggaam, wat die materiële dop besit, sal beskerm word teen die probleme en siektes.
  11. God beskerm 'n persoon deur die engele deur die man wat op hom staatmaak.
  12. Engele sal die gelowige op hul hande dra, en die persoon sal nie in 'n klip verander nie. Hande van engele - 'n simbool van 'n bewaking krag wat die persoon tydens versoekings en swaar lewe situasies sal beskerm. Die klip simboliseer sonde, alles wat die hindernis is deug.
  13. Die man wat op God staatmaak is nie vreeslik slange en groot roofdiere. Aspid en Vasilisk is giftige slange. Aspid - 'n simbool van laster, Vasilisk - 'n simbool van jaloesie (beide sy eie en ander mense). Die leeu en die draak simboliseer rigiditeit en onmenslike. Die regverdige persoon in staat is om al hierdie negatiewe manifestasies oorkom.
  14. 'N Persoon is afhanklik van God, sodat die Here hom beskerm en elimineer enige gevaar. God se naam weet werklik net die een wat die regverdige lewe, voldoen lei met die opdragte aan hulle.
  15. God sal 'n persoon hoor wat op Hom staatmaak as Hy Hom sal noem. Die Here sal wees in hartseer saam met hom, sal verlig en eer hom in die lewe van die aarde en die ewige.
  16. Die Here gee die Here aan God in die god ewige lewe gee, en kan ook die lewe van sy aardse uit te brei.

Gebed Here.

almal die Here hoor wat die gebed "Psalm 90" spreek, en nooit weier om hulp. God is 'n ontfermer, so hy help dikwels die persoon gesondig baie in sy lewe, as hy draai die lees van gebede aan die Here met 'n diep en opregte geloof in hulle harte met hoop op Hom.

Lees meer