Skielik besef dat die Dagestanis van Tatar nie vandag is onderskei, want in al die lande en republieke, waar mense bely Islam, mans dieselfde name dra. Dit blyk in vandag se wêreld 'n interessante Moslem internasionale intermenimal. My relatiewe Kazan genoem Karim, en die seun van 'n vriend, getroud Dagestanz (jammer, ek kan nie onthou nie), het ek dit op dieselfde manier.
Maar ek het gewonder wat Moslems het die gewildste name? Was die seun gedoem om Karim word of kan jy iets meer sekulêre kies?
Hier is die vrugte van my opnames ...
Arabiese oorsprong van name
Vind uit wat vandag wag vandag - 'n horoscoop vir vandag vir alle sterretekens
Deur talle intekenaarsversoeke het ons 'n akkurate horoskoop aansoek vir 'n selfoon opgestel. Voorspellings sal elke oggend vir jou sterreteken kom - dit is onmoontlik om te mis!
Aflaai Gratis: Horoscoop vir elke dag 2020 (beskikbaar op Android)
Ja, baie Moslem name Arabiese oorsprong, wat is heeltemal natuurlik. Van daar, uit Arabië, Islam en het.
Abdullah - in die letterlike en letterlike vertaling van "Slave God". Omdat Alla in Arabies is God. Abdullah se naam op die hele post-Sowjet-ruimte is welbekend.
Abbas - 'n baie moedige naam, vertaal as "ernstige, streng".
Komplekse name in wat 'n ander beduidende deeltjie aan die woord geheg:
- Abdulhamid - die slaaf van die Here van die Khwalima;
- Abdurachid - die slaaf wat die Here lei op die regte pad;
- Abdulcar - en weer die slawe. Slaaf Almagtige. Roeping van die kind, ouers vra God vir spesiale beskerming.
Hier is nog baie algemeen en bekend aan ons, as die bure van die Islamitiese volke name:
- Azamat, wat beteken "held, ridder";
- Aziz beteken "Groot";
- Ali, wat "verhewe" beteken.
Ek het 'n vriend Alim, en ek het geleer dat sy naam vertaal as "kundige, wetenskaplike, wys." En inderdaad, hierdie man is besig met die wetenskap.
Bolddin vertaal as "Moon, volkome geloof."
Bahautdin is ook 'n rotsagtige naam - ". Lights of Faith"
Goeie naam Bakhtiyar is "gelukkig."
En ons almal nou die beroemde Naam Bashar vertaal as 'n "man."
Die naam van Vazir, as jy dink, waarskynlik vertaal as 'n "hoë amptenaar, vizier".
Gafur - die naam wat die seun gee met die verwagting dat hy sal grootword goeie, vrygewig, vergewe.
Maak die naam van Jambulat vra nie dat jy herinner? Bulat woord bekend, is dit nie? Trouens, een van die waardes aan ons bekend is aan die lig gebring: die sterkste. Bulat Steel was die sterkste.
Dit blyk dat die naam Damir altyd Tataars is, maar nee, dit is Arabiese en vertaal as "pligsgetrou."
Interessant genoeg, is die naam Jamil met Arabiese vertaal as "mooi." Ek weet nie hoe Moslems, maar die Russe dikwels die naam beloon sy draers regoor kwaliteite. Byvoorbeeld, al Constantines (die naam is vertaal as "getroue") vreeslik nie-permanente mans. Ek kyk na Jamiele in die foto's van Yandex en hulle het niks gevind wat hulle mooier as ander mans. Miskien hier beteken dat hulle die skoonheid van geestelike.
Ietwat makliker en romantiese teen die res van die res klink die naam Zulfat, wat beteken "krullerige". Daar is, sê hulle, en die tweede vertaling is "liefdevol". Meer romanties!
Deur die roeping van die seun Ilham, God vra jy vir die maak van dit geïnspireer.
En die naam van Ilnur, baie algemeen onder die Tartare, vertaal as "die lig van die vaderland".
Nou baie seuns in die Moslem omgewing is geroep Islam, wat beteken "Pokhan God."
Ten slotte, ons het om Karima. Eerlik, op die eerste Ek het nie soos hierdie naam - die ongewone Russiese oor, dit is extomatical. Maar die seuntjie groei mooi - slim, soort. En dan het ek nog 'n Karima, wat ook blyk te wees uiters 'n goeie mens te wees. Blykbaar, Moslems, soos in Christene, daar is so 'n mooi, besmet met vriendelikheid. So, Karim is vertaal as "heilige, vrygewig."
Dieselfde soort Latif, wat beteken "barmhartige", "vrolik."
Mohammed is 'n naam van name, vertaal as "gekook". En nog 'n paar name op M:
- Mansur is 'n triomfantelike, die viering van 'n oorwinning;
- Maxud-ferried;
- Mukhtar is vry om te kies, vry;
- Murtaza-uitstaande is;
- Moslem-Pokhan God;
- Mustafa-beter.
Maar ek wonder: Nur vertaal uit Arabiese middel skyn. Dit is, Nursultan vertaal as 'n "blink staatshoof."
Dikwels op die naam van die Tatar Nail se vertaal as 'n "geskenk." En net so gereeld Nazim- "Bouwer, Ondersteuning Orde.
Baie algemeen in moderne Moslems name op p:
- Rashid, wat waar is;
- Rasul - boodskapper, voorloper;
- Rauf - barmhartige;
- Ramadan is 'n naam wat dikwels aan 'n kind wat gebore is gedurende die Moslem pos van Ramadan.
Verder, ons het name op met:
- Gesê - Mnr, 'n noemenswaardige persoon;
- Salman - sterk, bly sonder moeite;
- Samir - gesprek.
Die naam Umar is baie algemeen in die Noord-Kaukasus en beteken "lewe". In die sin van "lang lewe".
Die enigste seun kan Farid genoem word, want in vertaling uit Arabiese en sal wees "die enigste een."
Die naam Shamil is historiese, verheerlik in die Kaukasus. Vertaal as "inklusiewe".
Die naam van die emir, dit lyk vir my, hoef nie vertaal. Maar ons vertaal: die baas.
Ek weet baie van yenus. Geagte Yunusi, in vertaling uit Arabiese, jy sal "regverdige" en "vredesmagte" wees. N baie goeie naam, dink ek.
Maar 'n ander grap van die natuur: die naam van die Yasir vertaal uit Arabies - lig, klein. Onthou Yasira Arafat? Wow maklik! Iemand wat hy baie moeilik was.
Persiese name
Jy weet waarskynlik, die Perse is Sjiïete, in teenstelling met Arabiere-Sunnis. Hulle sê, daar is 'n onderskeid tussen nomadiese en landboubeskawings. Azerbaijanis is ook Shiite, en dit is nie toevallig nie.
Hier is 'n paar algemene name van Persiese oorsprong:
- Azat is gratis;
- Bagdat - Dar van God;
- Daniyar is redelik, slim;
- Ildus - liefdevolle moederland;
- Mirza is 'n edele persoon;
- Raushan - emitting lig;
- Rustam - held, Bogatyr;
- Sardar - Warlord, Hoof;
- Yaran is 'n goeie vriend.
Dit is nie 'n volledige lys van gewilde Moslemname nie, soos jy raai. Maar die volledige lys kan slegs deur 'n hele brosjure gepubliseer word. Terloops, daar is die name van Grieks, Joodse, Romeinse, Mongoolse en Turkse oorsprong, en hul nogal baie. Ek dink ons sal 'n ander materiaal oor die Islamitiese name skryf.
Afsluiting
- Islam is een van die wêreldwye internasionale godsdienste. Dit is nie verbasend dat die Avarariese en Tatar-jongmense maklik dieselfde name kan noem nie.
- Om 'n naam vir u kind te kies, dink aan sy vertaling, antieke waarde. Alhoewel niemand presies weet hoe die naam op die karakter en die lot van die mens optree nie.
- Moslem name is nie net Arabies nie, maar ook Persies, Turkies, Joodse, Griekse en Latynse oorsprong.