Ek kan nie bid nie, net die herhaling van die woorde geleer van kleins af. Persoonlik, dit lyk vir my dat dit is soos kerse in die kerk: as jy alles bewustelik doen, sal dit begin, en indien nie, sal dit net 'n vermorsing van tyd en was nie. Daarom is die vader in ons kerk weet goed: van tyd tot tyd sal ek beslis verskyn op die drumpel met die volgende "Maar wat beteken dit?" En nogtans het dit geblyk dat in elke gebed, ek outomaties herhaal die "Amen, amen" ... Wat beteken hierdie woord? Die pa was geblus en dit. Dit was so interessant om te luister wat ek geskryf het 'n gesprek in die vorm van tesisse. Met die huis kom, het begin om vriende te vertel ... en ek het besef dat dit nie net sal dit interessant en nuttig wees. So!
Watter taal het hierdie woord gaan?
Van Hebreeus, en die uitspraak van dit in ons taal het nie verander nie. In antieke tye, dit het geklink soos "Amen" (met die klem op die tweede lettergreep). Dis interessant dat die moderne Westerse vertakkings van die Christendom (byvoorbeeld Katolisisme) verander 'n bietjie van hierdie woord - hulle priesters en verse spreek dit, maak klem op die eerste lettergreep.
Vind uit wat vandag wag vandag - 'n horoscoop vir vandag vir alle sterretekens
Daar is twee teorie van vertaling van die woord "Amen":
- Dit beteken "alles is waar", "ware" of "so dit sal so wees." Dit wil sê, dit is 'n logiese einde van preek of gebed, "verseël" al voorheen gesê.
- Dit is een van die weergawes van die woord "Aum", 'n baie groot aantal Christene bekend. Dit beteken bevestiging van Goddelike Wese, dit is, 'n enkele godheid, wat bestaan in alle lewens (insluitend in ons met jou). Volgens hierdie teorie, sê "Amen", wat jy nodig het om die meeste duidelik skoon en "verduidelik" die siel, want hierdie woord die deel van ons natuur wat so na as moontlik aan die skepper kan opwek.
Interessant genoeg, in die Joodse taal verwante woorde met hom beskou: "glo" ( "trust"), "betroubare" ( "soliede", "permanente").
Wanneer hulle sê dit?
- As 'n "punt" lees gebed, preke, heilige tekste. En maak nie saak waar hierdie gebed klanke, onder die krone van die kerk of by die huis, en wie dit lees - 'n vader of gewone mens. Met hierdie woord, is al die gewilde gebede voltooi: "Onse Vader", "simbool van geloof", die gebed vir slaap kom. By the way, in 'n paar sulke gebede en paaie, die woord "Amen" is gevind nie eers aan die einde nie, maar ook in die sentrum, nadat sekere frases, soos "nou, verwar en tot in ewigheid."
- Die woord word ook gevind in die Skrif. Daar is dit dien as 'n bevestiging (versterking) van die waarheid van alle geskrewe.
- In die boek van die profeet Jesaja, sowel as die tekens van Johannes die Teoloog "Amen" - is een van die name van die Here (in hierdie geval, dit beteken "God van Waarheid").
Hoekom presies aan die einde van gebed?
Deur talle versoeke van lesers het ons 'n aansoek "Ortodokse kalender" vir 'n slimfoon opgestel. Elke oggend sal u inligting ontvang oor die huidige dag: Vakansies, poste, herdenkingsdae, gebede, gelykenisse.
Aflaai Gratis: Ortodokse Kalender 2020 (Beskikbaar op Android)
Meestal is "Amen" die teken van die einde van die gebed. Hierdie woord word gebruik as 'n "druk", geestelike "bevestiging". Gebruik dit, sê Vyrety: Ek stem saam met al die bogenoemde en glo vas dat my woorde en appèl waar is.
Wat die gebed betref, wat die priester tydens aanbidding lees, dien hier "Amen" as 'n "dialoog" tussen hom en ander huidige mense. Na alles, soos u weet, al die sorters van mense, kom ons tot die diens om op te staan, luister en lig die kers, maar ter wille van gemeenskaplike kollektiewe gebed.
Maar as in die Katholiciteit, versprei alle Christene boeke met Psalms, wat hulle gesamentlik sing tydens die diens, dan word in ortodoksie liturgie (lees, sing) deur geestelike gesigte uitgevoer. Die land is verbind deur aanbidding met behulp van kort frases-formules, die belangrikste een waarvan so 'n "druk" is.
Terloops! Priesters argumenteer: Selfs as jy die kerk selde en tydens die diens besoek, staan stil (of weet nie wat om te sê of verleen nie, of as gevolg van verleentheid, is die belangrikste ding dat jy dit met suiwer gedagtes en van die siel. In elk geval, in enige gebed is die belangrikste ding nie 'n pomp, paadjie en harmonie nie, maar opregtheid. Maak jou gedagtes skoon en dink aan die goeie - dan sal jou gebed beslis begin!
Ander gewilde beskuldigings in gebede
Accomenities is mondeling (soms - verbale musikale) formules wat mense tydens kerkdienste of private gebede verkondig. Soos u reeds weet, is die gewildste "Amen". In gebede het jy egter waarskynlik ander gehoor, nie heeltemal verstaanbaar nie, woorde. Byvoorbeeld…- Hosanna . Vertaal uit Hebreeus, die woord beteken "red my", dit is meestal 'n gebed vir verlossing. Nie minder nie, hierdie woord beteken egter om te pryse, die verheerliking (kom ons sê, dit is deur mense uitgeroep tydens die inskrywing van Jesus Christus in Jerusalem).
- Hallelujah . Van die Hebreeus vertaal as "loof die Here." In psalms kan dit dien as 'n inleiding en die finale woord.
- Kiriev Elason . Beteken "Here, huise". Dikwels voltooi hierdie frase gebedsonderdele (petisies) van aanbidding. In die plaaslike kerk word die Russiese weergawe van sodanige aksklamasie dikwels gebruik.
Watter ander godsdienste is gebruiklik om "Amen" te sê?
- Judaïsme . Daar word geglo dat die letters wat hierdie woord uitmaak, van die eerste letters van die frase "God - die getroue Koning" geneem word (in Hebreeus, hy klink soos "El Me Neeman"). Daarbenewens is daar 'n ander Joodse Acclamation soortgelyk aan hierdie, "Sala", wat beteken "stop en luister."
- Islam . In hierdie godsdiens word die woord "amen" geneem om tydens die naam van Namaz (daaglikse verpligte gebed) uit te spreek, asook die eerste sura te lees, dit is die hoofstukke, die Koran.
In beide hierdie godsdienste "Amen" - die tradisionele woord, finale psalms en gebede.
Meer oor die betekenis van hierdie heilige woord wat jy kan leer uit hierdie video: