لا أستطيع الصلاة، مجرد تكرار الكلمات تعلمت منذ الطفولة. شخصيا، يبدو لي أن هذا هو مثل الشموع في الكنيسة: إذا كنت تفعل كل شيء بوعي، وسوف تبدأ، وإذا لم يكن كذلك، سيكون مجرد مضيعة للوقت والشمع. ولذلك، فإن الأب في كنيستنا يعلم جيدا: من وقت لآخر وسوف تظهر بالتأكيد على عتبة مع القادم "ولكن ماذا يعني ذلك؟" وعلى الرغم من ذلك اتضح أن في كل صلاة، وأنا تلقائيا كرر "آمين، آمين" ... ماذا يعني هذا الكلام يعني؟ كان الأب انطفاء وهذا. وكان لافتا جدا للاستماع أنني كتبت محادثة في شكل رسائل. وجود منزل القادمة، بدأ يقول أصدقاء ... وأنا أدرك أن ليس فقط سيكون من المثير للاهتمام ومفيدة. وبالتالي!
ما هي اللغة لم تذهب هذه الكلمة؟
من العبرية، ونطق في لغتنا لم يتغير. في العصور القديمة، وكان يبدو وكأنه "آمين" (مع التشديد على المقطع الثاني). ومن المثير للاهتمام، وفروع الغربية الحديثة المسيحية (على سبيل المثال، والكاثوليكية) تغيرت قليلا من هذه الكلمة - كهنتهم والآيات تنطق، مما يجعل التركيز على المقطع الأول.
تعرف على ما ينتظرك اليوم - برجك لهذا اليوم لجميع علامات البروج
هناك نوعان من نظرية الترجمة لكلمة "آمين":
- وهو ما يعني "كل شيء هو الصحيح"، "صحيح" أو "لذلك سوف يكون الأمر كذلك." وهذا يعني أنه هو النهاية المنطقية للخطبة أو الصلاة، "ختم" قال كل سابقا.
- هذا هو واحد من الإصدارات كلمة "اوم"، وهو عدد كبير جدا من المسيحيين المعروفة. وهو ما يعني تأكيد الكائن الإلهي، وهذا هو، إله واحد، والذي يتألف في كل حياة (بما في ذلك لنا معك). ووفقا لهذه النظرية، قائلا: "آمين"، تحتاج إلى تنظيف أكثر وضوحا و "توضيح" الروح، لأن هذه الكلمة قد توقظ جزء من طبيعتنا التي هي أقرب وقت ممكن إلى الخالق.
ومن المثير للاهتمام، في تعتبر عبارة اليهودية المتعلقة باللغة معه: "آمنوا" ( "الثقة")، "موثوق بها" ( "صلبة"، "دائم").
عندما يقولون ذلك؟
- ك "نقطة" عند قراءة الصلاة والخطب والنصوص المقدسة. وبغض النظر عن المكان الأصوات الصلاة هذا، في ظل التيجان من الكنيسة أو في المنزل، والذي يقرأ عليه - الأب أو شخص عادي. بهذه الكلمة، يتم الانتهاء من جميع الصلوات الشعبية: "أبانا"، "رمز الإيمان"، والصلاة للنوم القادمة. بالمناسبة، في بعض تلك الصلوات والممرات، تم العثور على كلمة "آمين" ليس فقط في النهاية، ولكن أيضا في المركز، بعد بعض العبارات، مثل "الآن، والخلط وإلى الأبد."
- تم العثور على كلمة أيضا داخل الكتاب المقدس. هناك هو بمثابة التأكيد (تعزيز) من حقيقة كلها مكتوبة.
- في كتاب النبي أشعيا، فضلا عن الكشف عن يوحنا اللاهوتي "آمين" - هو واحد من أسماء الرب (في هذه الحالة، وهو ما يعني "الله الحق").
لماذا بالضبط في نهاية الصلاة؟
من قبل العديد من طلبات القراء، أعددنا تطبيق "تقويم أرثوذكسي" لهاتف ذكي. كل صباح سوف تتلقى معلومات حول اليوم الحالي: العطلات، الوظائف، أيام الاحتفال، الصلوات، الأمثال.
تنزيل مجاني: تقويم الأرثوذكس 2020 (متوفر على الروبوت)
في أغلب الأحيان، "آمين" هي علامة نهاية الصلاة. يتم استخدام هذه الكلمة ك "طباعة" وروحي "إبزيم". باستخدامه، يقول VyRyenty: وأنا أتفق مع كل ما سبق وأعتقد اعتقادا راسخا أن كلماتي والطعن صحيحة.
بالنسبة للصلاة، التي يقرأ الكاهن خلال العبادة، هنا "Amen" يعمل ك "حوار" بينه وبين الأشخاص الحاليين الآخرين. بعد كل شيء، كما تعلمون، جميع أنواع النواب، نأتي إلى الخدمة من أجل الوقوف، والاستماع والضوء الشمعة، ولكن من أجل الصلاة الجماعية المشتركة.
ولكن إذا كان جميع المسيحيين توزيع الكتب مع المزامير، فإنهم يغنون بشكل جماعي أثناء الخدمة، ثم يتم تنفيذ الأمراض الأرثوذكسية (القراءة والغناء) من قبل الوجوه الروحية. تنضم إلى العبادة بالعبادة بمساعدة العبارات القصيرة - الصيغ، الواحدة الرئيسية من بينها مثل "الطباعة".
على فكرة! يجادل الكهنة: حتى لو قمت بزيارة الكنيسة نادرا، وخلال الخدمة، فاقف بصمت (أو لا تعرف ماذا تقول، أو بسبب الحرج، والكلمات المطلقة لأنفسنا)، والشيء الرئيسي هو أنك تفعل ذلك بأفكار خالصة ومن الروح. بعد كل شيء، في أي صلاة، والشيء الرئيسي هو عدم البهاء، patheucy والانسجام، ولكن صدق. تنظيف أفكارك والتفكير في الخير - ثم سوف تبدأ صلاتك بالتأكيد!
بتزامات شعبية أخرى موجودة في الصلوات
الإزادات هي الصيغ اللفظي (في بعض الأحيان - موسيقي) أن الناس يعلنون خلال خدمات الكنيسة أو الصلوات الخاصة. كما تعلمون بالفعل، فإن الأكثر شعبية هو "آمين". ومع ذلك، في الصلوات ربما سمعت الآخرين، ليست مفهومة تماما، كلمات. على سبيل المثال…- حوسانا وبعد ترجم من العبرية، والكلمة تعني "أنقذني"، وهذا هو، في معظم الأحيان هو صلاة للخلاص. ومع ذلك، لا تقل هذه الكلمة في كثير من الأحيان الإشعاع، تمجيد التمويج (دعنا نقول، لقد هتف الناس أثناء دخول يسوع المسيح في القدس).
- الحمد لله وبعد من العبرية كما ترجم "الثناء على الرب". في المزامير، فإنه يمكن أن يكون بمثابة مقدمة والكلمة الأخيرة.
- Kiriev Elason وبعد وسائل "يا رب، بيوت". في كثير من الأحيان هذه العبارة النهاية أجزاء الصلاة (العرائض) للعبادة. في الكنيسة المحلية، وغالبا ما يستخدم النسخة الروسية من هذه بالتزكية.
ما الديانات الأخرى العرفية ليقول "آمين"؟
- يهودية وبعد ويعتقد أن تؤخذ من الحروف التي تشكل هذه الكلمة من الحروف الأولى من عبارة "الله - الملك أمير المؤمنين" (بالعبرية انه يبدو وكأنه "إل مه نئمان"). وبالإضافة إلى ذلك، هناك بالتزكية يهودية أخرى مشابهة لهذه، "سالا"، التي تعني "توقف والاستماع".
- دين الاسلام وبعد في هذا الدين، واتخذت كلمة "آمين" تنطق خلال نماز (صلاة إلزامية يوميا)، وكذلك قراءة السورة الأولى، وهذا هو، والفصول، والقرآن الكريم.
في كل من هذه الأديان "آمين" - الكلمة التقليدية، والمزامير النهائية والصلوات.
المزيد عن معنى هذه الكلمة المقدسة يمكنك ان تتعلم من هذا الفيديو: