Французскія імёны жаночыя: іх карані, варыянты, значэнне

Anonim

Французы - з'яўляюцца романоязычной, заходнееўрапейскай народнасцю, карэнным насельніцтвам Францыі. На сённяшні дзень французаў у свеце налічваецца каля 60 мільёнаў людзей. Французскія імёны актуальныя не толькі для Францыі, але і для былых раней калоніямі еўрапейскіх дзяржаў, Азіі, Афрыкі і гэтак далей.

Якімі асаблівасцямі яны адрозніваюцца, у прыватнасці, французскія імёны жаночыя - пра гэта пагаворым у наступным артыкуле.

чым ўнікальныя французскія імёны?

Адметныя рысы імёнаў французаў

На адукацыю французскіх жаночых імёнаў моцна ўплывалі розныя гістарычныя здарэння, якія мелі месца ў дадзенай дзяржаве. Так, з-за пастаянных войнаў, замежных ўварванняў пачалі станавіцца папулярнымі замежныя імёны. Пасля яны цалкам прыжываюцца, некалькі відазмяняюцца і ператвараюцца ў нацыянальныя.

Даведайцеся што вас чакае сёння - Гараскоп на сёння для ўсіх знакаў задыяку

Па шматлікіх просьбах падпісчыкаў мы падрыхтавалі дакладны гараскоп-дадатак для мабільнага тэлефона. Прагнозы будуць прыходзіць для вашага знака задыяку кожную раніцу - прапусціць немагчыма!

Запампуйце бясплатна: Гороскоп на кожны дзень 2020 (даступна на Android)

Да нашых дзён захавалася вельмі невялікая колькасць спрадвечна французскіх імёнаў, так як большая частка з сучасных імярэк запазычаныя з іншых культур.

Самыя старадаўнія імёны прадстаўніц прыгожага полу ў Францыі адбываліся ад найменняў раслін, дрэў, жывых істот:

  • Арлет - самка арла;
  • Віялета - кветка фіялкі.

Нярэдка ў якасці імя выкарыстоўвалі нейкую асаблівасць знешняга выгляду, асобасную рысу альбо прафесійную дзейнасць:

  • Аўрыл - дабратлівыя;
  • Палёт - мініяцюрная;
  • Пенелопа - іголка са Шпульк.

Таксама дзяўчат нярэдка называлі так, каб выгадна падкрэсліць іх жаночыя характарыстыкі: пяшчота, прыгажосць, вытанчанасць і гэтак далей:

  • Анет - вытанчаная;
  • Аими - яе вар'яцка любяць.

У часы старажытнай Галіі французы пачынаюць актыўна карыстацца кельцкімі, Старагрэцкая і іудзейскімі імёнамі. Менавіта з тых часоў захоўваюцца такія варыянты назваў:

  • Брыджыт - адрозніваецца цягавітасцю;
  • Ганна - прасвядная;
  • Ева - тая, што дае жыццё.

французская актрыса Брыджыт Бардо

Рымская імперыя і наступныя пасьля яе франка-германскія набегі пары Сярэднявечча дадаюць у нацыянальную скарбонку шмат іншых запазычаных лацінскіх, рымскіх, германскіх назваў:

  • Амелі - трудяжка;
  • Маргарыта - Жамчужынка.

А пад канец васемнаццатага стагоддзя нованароджаных малых пачынаюць наракаць толькі рэлігійнымі імёнамі. Прататыпамі былі каталіцкія святыя і персанажы з Бібліі.

Частка імёнаў рэлігійнай тэматыкі пры ўжыванні сталі відазмяняцца, ствараючы новыя версіі французскіх імярэк:

  • напрыклад, усім вядома жаночае імя Жазэфіна, але далёка не ўсе ведаюць, што яго першая форма - мужчынскае біблейскае імя Джозэф.

На сённяшні дзень асноўная маса сучасных імёнаў у Францыі прадстаўлена замежнымі імёнамі, запазычанымі з розных дзяржаў: Італіі, Іспаніі, Англіі, Расіі, Германіі і гэтак далей.

асаблівасці сучаснасці

Адносна нядаўна ў жыхароў Францыі стала модным браць спрадвечна французскія імёны альбо тыя, што запазычаныя з чужаземным прамовы, прыбіраць ад іх пэўную часціцу небудзь літары і, вуаля, выходзіць зусім новае імя!

Падобныя лаканічныя версіі імярэк трансфармуюцца ў самастойныя афіцыйныя імёны.

Пры гэтым сучасныя французы кіруюцца трыма галоўнымі прынцыпамі пры выбары імёнаў для немаўлятаў:

  • арыгінальнасцю;
  • милозвучностью;
  • прыгажосцю.

Спыняюцца на старадаўніх альбо сучасных імярэк, узятых з чужаземным культур ці нават самастойна прыдуманых. Бо Францыя - краіна даволі вольных нораваў і закон не абмяжоўвае бацькоў у працэсе падбору які спадабаўся імя для дзіцяці.

Рэгулярна адбываецца папаўненне французскага именослова новымі і новымі варыянтамі.

знакамітая Анжаліка Мішэль Мерсье

Французскія імёны для дзяўчынак

Пяройдзем ад тэорыі да практыкі, азнаёміўшыся з папулярнымі варыянтамі французскіх імёнаў для жаночай паловы насельніцтва.

  • Абеля (альбо Абель) - з'яўляецца пастыркай;
  • Авеліна - выступае маленькай птушачкай;
  • Аўрыл адрозніваецца адкрытасцю;
  • Аўрора - сьвітанку;
  • Агас - добрага нораву;
  • Агат - мінерал агат;
  • Агнис - адрозніваецца цнотай, святасцю;
  • Адэлаіда (інакш Аделайн, Адэль) - мае высакароднае паходжанне;
  • Адриенн - народжаная ў Хадрах;
  • Аими - яе вельмі моцна любяць;
  • Айседора - выступае падарункам Изис;
  • Аксел - мой тата, мірная;
  • Аляксандраў (інакш Александрына) - тая, што абараняе чалавецтва;
  • Алфонсайн - нададзеная высакароднасцю;
  • Альберціна - неверагодна высакародная;
  • Алэйна - адрозніваецца прыгажосцю;
  • Амандин - прывабнай знешнасці;
  • Амарэйнт - яе прыгажосць не увянет з гадамі;
  • Амбра - кавалачак бурштыну;
  • Амелі - працаздольная;
  • Аморет - порцыя кахання;
  • Анастасія (інакш Анастэйс) - аднаўлялая;
  • Анджел - ангельская пасланкі;
  • Анджелик - ангелочек;
  • Андрэю - чалавечная, ваяўнічая;
  • Анет - карысная, вытанчаная;
  • Антуанэта - неацэнная;
  • Аполлин - тая, што разбурае;
  • Арабель - просьба, якую выконваюць;
  • Арыян - з'яўляецца зусім чыстай;
  • Арлет - невялікая орлица;
  • Армель - выступае каменнай прынцэсай;
  • Арнод - застаецца ўва ўлады арла;
  • Аўрэліё - залацістая;
  • Банжамин - яе дабраслаўляюць;

    Барбара - з'яўляецца замежнай, дзіўнай;

  • Беатрыс - любіць падарожнічаць (па жыцці);
  • Бенедыкт - блаславёная;
  • Берэніс - яна прыносіць перамогу;
  • Берзэ - з'яўляецца яркай;
  • Бернадайн - яе адвага падобная мядзведжай;
  • Бланчефлоер - асацыюецца з белым кветкай;
  • Бланш - беласнежная;
  • Брыжыт - узнёслая;
  • Валентайн - мае здароўе, сілу;
  • Валеры - напоўненая сілай;
  • Вева - белая пагоня;
  • Верны - валодае сакральнай мудрасцю;
  • Веранік - яна дапаможа атрымаць перамогу;
  • Вівьен - з'яўляецца жывы, ажыўленай;
  • Викторайн - перамагаючая;
  • Віялета - фіялетавае расліна;
  • Віржыні - з'яўляецца дзяўчынкай, цнатлівай;
  • Габрыэла - надзеленая сілай Госпада;
  • Гаелл - з'яўляецца святы і шчодрай;
  • Гвеневер - з'яўляецца белай і гладкай;
  • Годелив - паводзіць сябе добра;
  • Дайон - асацыюецца з Зеўсам;
  • Даніэль - Гасподзь выступае яе суддзёй;
  • Дэзірэ - была жаданым дзіцем;
  • Делайн - высакароднага саслоўя;
  • Делфин - расліна дэльфініум;
  • Дэніз - варта за богам Дыянісам;
  • Джакинзэ - расліна гіяцынт;
  • Джаккет - выцясняе;
  • Джаннет - дабратлівы Усявышні;
  • Джджи - выступае сялянкай;
  • Джермэйн - прыходзіцца сястрой;
  • Джеунес - моладзевая;
  • Джинет - выступае дзевай, нявінніцай, каралевай;
  • Джисел - знаходзіцца ў заложніках;
  • Джоелл - суадносіцца з богам Яхвэ;
  • Джозэф - тая, што прымнажае
  • Джарджына - сялянскага паходжання;
  • Джустине - дадзенае імя ў перакладзе пазначае кірмаш;
  • Дыяна - дзяўчына чароўнага, нябеснага паходжання;
  • Диудонни - сам Гасподзь паслаў яе людзям;
  • Дамінік - тая, што належыць лорду;
  • Донатин - падараваная богам;
  • Дорыян - нарадзілася ў племені Дарыяна;
  • Зефирайн - з'яўляецца заходнім ветрыкам;
  • Зибилле - гэтая дзяўчына ўмее прадказваць тое, што будзе;
  • Зидони - з'явілася на свет у Сідоне;
  • Зоі - жыццёвая, напоўненая энергіяй жыцця;
  • Івета - выступае цісавымі дрэвам;
  • Ізабель - прысяга, якая была дадзена Усявышняга;
  • Изеулт - выступае справядлівым аспектам;
  • Інэс - адрозніваецца цнатлівасцю, пабожнасцю;
  • Иолэйнд - фіялетавая;
  • Ірэн - мірная дзяўчына;
  • Каміла - прыходзіцца захавальніцай (у храме);
  • Капукайн - кветка настуркі;
  • Каралін - чалавечная;
  • Кейтлайн - адрозніваецца ўнутранай чысцінёй;
  • Кларис - тая, што дасягнула вядомасці;
  • Класилд - знакамітая бітва;
  • Клеменс - праяўляе пяшчота, міласэрнасць;
  • Клод - кульгавасць;
  • Клодайн - злёгку накульгваў;
  • Клэр - з'яўляецца яснай, яркай;
  • Коле - пераможца людзей;
  • Коломб - галубка;
  • Канстанцыя - дэманструе ўстойлівасць;
  • Корентайн - народжаная ў урагане, буры;
  • Карын - дзяўчына;
  • Карнелі - ражок;
  • Косетт - маленькая штучка;
  • Крыстэль - ідзе ўслед за Езусам Хрыстом;
  • Кьюнгонд - яна вытрымае ваеннае бітва;
  • Лакрес - ўладальніца багаццяў;
  • Леа - якая стамілася;
  • Леон - ільвіца;
  • Леонтайн - падобная з ільвом;
  • Ліяна - расліна ліяны;
  • Лиди - народжаная ў Лідзіі;
  • Ліліян - расліна лілеі;
  • Лисет - прысягаць перад Богам;
  • Лор - лаўровы лісточак;
  • Ларэці - маленькі лаўр;
  • Лудивайн - тая, што прадугледжвае;
  • Луіза - з'яўляецца вядомай ваяўніцы;
  • Лукі - лёгкая;
  • Лукилл - выступае невялікі, лёгкай;
  • Лулу - знакамітая жанчына-амазонка;
  • Лунэт - кумір;
  • Чараўніка - жамчужная;
  • Максимилинн - з'яўляецца самай вялікай;
  • Манон - тая, якую горача любяць;
  • Марджолэйн - расліна маярану;
  • Марыляй - каханка;
  • Марын - з марской стыхіі;
  • Маритт - выступае маленькай каханай;
  • Маркел - праяўляе ваяўнічасць;
  • Мартайн - марсіянцы;
  • Сакавіку - носіць званне лэдзі;
  • Матилде - дэманструе магутнага ў баі;
  • Мелані - з'яўляецца чорнай, цёмнай;
  • Мелизанд - выступае моцнай жанчынай, што працавала;
  • Меліс - медоносная пчёлка;
  • Мэрадах - крышталь ізумруда;
  • Мікеле - хто нагадвае Госпада ?;
  • Миреайо - тая, што выклікае захапленне;
  • Монік - яна паведамляе, раіць;
  • Морган - асацыюецца з марскім вакол;
  • Мэрыён - выступае маленькай, але вельмі моцна каханай;
  • Надайн - надзяляліся надзеяй;
  • Наталі - асацыюецца з днём нараджэння, Калядамі;
  • Николет - пераможца чалавецтва;
  • Нинон - якая прыносіць карысць, вытанчаная;
  • Ноель - названая ў гонар Нараджэння, дня нараджэння бога;
  • Наемі - з'яўляецца вельмі прыемнай, размяшчае да сябе;
  • Од - дзяўчына высокага статусу;
  • Одайл - богатенького кабетка;
  • Апрануты - з'яўляецца маленькай багачка;
  • Озан - вызвольніца;
  • Акінем - створаная ў акіянскай бездані;
  • Алівія - войска эльфаў;
  • Алімп - з'явілася на свет у Алімпе;
  • Орабель - з'яўляецца залатой, красуняй;
  • Ориан - выступае залацістай;
  • Оуида - яе знаходзяць вядомай ваяўніцы;
  • Паскалайн - даводзіцца дачкой Вялікадня;
  • Перрайн - скальная, каменная;
  • Плакайд - спакойнага нораву;
  • Плэйсанс - выклікае станоўчыя эмоцыі;
  • Палёт - з'яўляецца мініяцюрнай, дзюймовачкай;
  • Рэбека - яна можа падступна прывабіць у пастку;
  • Рэгіна - каралеўскіх кровей;
  • Рэні - з'явілася на свет другі раз;
  • Разалі - тая, якую павысілі;
  • Роземонд - ахоўвае конікаў;
  • Ромэн - адносіцца да Рыма, рымлянка;
  • Росэр - ружанец з;
  • Рочелл - асацыюецца з адпачынкам;
  • Рэйманд - праяўляе сябе ў выглядзе мудрай абаронцы;
  • Сабіна - нарадзілася ў племені Сабіна;
  • Салам - міралюбна;
  • Сандрайн - ёй пакладзена ахоўваць людзей;
  • Себастин - якая нарадзілася ў Себэйсте (горадзе ў Малой Азіі);
  • Северайн - адрозніваецца строгасцю, сур'ёзнасцю;
  • Селеста - з'яўляецца нябеснай;
  • Серайз - вішанька;
  • Сесіль - яна не бачыць;
  • Сібіл - прадбачыць падзеі будучага;
  • Силайн - нябесная;
  • Сілва - якая нарадзілася ў лясным гушчары;
  • Сімоне - з'яўляецца выдатнай Слухачка;
  • Синдриллон - кучка попелу;
  • Сірыль - лорд;
  • Соландж - праяўляе рэлігійнасць;
  • Сафі - мудрая;
  • Стэфані - з каронай на галаве;
  • Сюзанна - кветка лілеі;
  • Татин - татачка;
  • Тоинет - неацэнная дзяўчына;
  • Тэрезе - тая, што жнёт;
  • Феликайт - нерэальна удачлівая;
  • Фернанд - люблю падарожжа;
  • Фіфі - тая, што прымнажае;
  • Флавія - з жоўтымі валасамі;
  • Флор - Квітнеючае расліна;
  • Фларэнцыі - цвіце і пахне;
  • Флорет - маленькі кветачка;
  • Фостайн - поспех заўсёды з ёй;
  • Франкет - свабодалюбная;
  • Фрэдэрык - мірна кіруе;
  • Хадринн - нарадзілася ў Хадрах;
  • Хелен - імя асацыюецца з факелам, начным свяціла і таемным уцёкамі;
  • Хельюиз - мае вельмі моцнае здароўе;
  • Хенры - з'яўляецца хатняй кіраўніцай;
  • Хлоя - зялёная паляванне;
  • Хонорайн - сумленная, доблесная;
  • Хортенс - квітнеючы сад;
  • Хьякинзэ - расліна гіяцынт;
  • Чарлайн - вельмі чалавечная;
  • Шанталь - каменнае мястэчка;
  • Шарлота - чалавек;
  • Эвет - ціса дрэва;
  • Эдвиж - яна змагаецца, ваюе;
  • Эдыт - благосостоятельная і ваююць;
  • Эліяна - дзённае свяціла;
  • Элін - высакароднага выгляду;
  • Элінор - з чужых зямель;
  • Элод - багатая иноземка;
  • Эльвіра - з'яўляецца замежнай, праўдзівай;
  • Эмелин - любіць канкураваць;
  • Эмманюель - Гасподзь жыве з намі;
  • Эсм - яе ўсё паважаюць, любяць;
  • Эстэль - зорачка;
  • Юджени - шчасна якая нарадзілася;
  • Юлали - праяўляе паслужлівасьць.

У завяршэнне прапануецца відэа па тэме:

Чытаць далей