Дадзенае пры нараджэнні дзіцяці імя шмат у чым уплывае на яго асабістыя якасці і лёс. Яно дапамагае ў развіцці, фармуе характар, аказвае дзеянне на здароўе. Мой муж - армянін. У іх свае традыцыі нарачэньня малога. Ну і, зразумела, пры нараджэнні сына мы прынялі рашэнне назваць яго ў адпаведнасці з армянскімі традыцыямі. Хачу распавесці аб армянскіх імёнах для хлопчыкаў і пра звычаі імянарачэння у армян.
Правілы фарміравання армянскіх імёнаў
Галоўную ролю ў фарміраванні імёнаў у армян гуляе багатая гісторыя краіны, а таксама ўзаемаадносіны з суседнімі краінамі і дзяржавамі, у склад якіх у свой час яна ўваходзіла. Пры фарміраванні імя армяне ўлічвалі некалькі аспектаў:
- від дзейнасці;
- гістарычныя падзеі;
- рэлігія;
- геаграфічны рэгіён.
Даведайцеся што вас чакае сёння - Гараскоп на сёння для ўсіх знакаў задыяку
Па шматлікіх просьбах падпісчыкаў мы падрыхтавалі дакладны гараскоп-дадатак для мабільнага тэлефона. Прагнозы будуць прыходзіць для вашага знака задыяку кожную раніцу - прапусціць немагчыма!
Запампуйце бясплатна: Гороскоп на кожны дзень 2020 (даступна на Android)
Ад геаграфічных назваў адбыліся такія імёны, як Арарат, Ван, Наір, Масис. Калі казаць аб рэлігіі, то многія хрысціянскія імёны былі зменены ў Арменіі. Так, Ян стаў Ованеса. Пры гэтым на слых гучанне яго засталося даволі блізкім да арыгінала. Акрамя таго, з Бібліі былі запазычаныя некаторыя імёны, якія засталіся нязменнымі (Давід). Ёсць і нацыянальныя, якія ў перакладзе азначаюць біблейскія падзеі або якія маюць хрысціянскае значэнне. Гэтыя імёны лічацца новаўтвораных:
- Ушэсце - Амбарцум;
- з'ява - Галуст;
- апостал - Аракел;
- пасланы святым крыжам - Хачатур.
Лінгвісты вызначаюць тры групы адукацыі імёнаў у армян, кожная з якіх мае свае асаблівасці.
першая група
Сюды адносяцца нацыянальныя, тыя, якія былі ўтвораны яшчэ ў старажытнасці. Яны даваліся ў гонар паганскія бажаствоў (Айк, Ваагн, Анаіт), цароў (Ашот, Тыгран, Арташэс) або іншых знакаміты людзей.другая група
Гэта імёны, якія ўтварыліся ад назваў нябесных свяцілаў, дарагіх тканін або каштоўнасцяў. Таксама да гэтых імёнах ставяцца і назвы святаў. Да гэтых імёнах адносяцца: Арэва (сонца), Метакса (шоўк), Манушак (фіялка) і іншыя.
Імёны ўласныя, якія адбыліся ад намінальных, былі прыдуманы яшчэ ў старажытнасці. Вельмі многія з іх, дарэчы, ставяцца менавіта да жывёльнаму і расліннаму планет. Да таго ж у старажытнасці імя выбіралася ў адпаведнасці з якасцямі характару чалавека, якія бацькі жадалі бачыць у сваім дзіцяці. Зрэшты, некаторыя называлі сваё дзіцё ў адпаведнасці са сваімі пачуццямі, якія ім прыносіла нараджэнне доўгачаканага малога.
Калі казаць аб асобасных якасцях, то сюды можна аднесці Азат (вольны), Патвакан (шаноўны), Жирайр (бойкі). Ці трэба казаць, што ў маленстве яшчэ не ясна, якім менавіта будзе чалавек, а таму імя, хутчэй, адлюстроўвала жадання бацькоў бачыць гэтыя якасці ў сваім дзіцяці.
Многія імёны для хлопчыкаў пашырэннем «-айр». У перакладзе з армянскай гэта азначае "мужчына". Перад гэтым складам стаіць прыметнік, якое пазначае якасць характару. Так, згодна з правіламі імяобразованія ў Арменіі, Аревайр будзе азначаць - «сонечны мужчына».
ДАРЭЧЫ! Жаночыя імёны маюць канчатак «-духт», што ў перакладзе азначае «дачка». Пры гэтым наперадзе ставіцца імя бацькі, напрыклад, Азатдухт. Так атрымліваліся цалкам новыя імёны.
трэцяя група
Гэта запазычаныя імёны, якія прыйшлі ў краіну з іншых дзяржаў. Напрыклад, імя Сурэн запазычанае з персідскага мовы.
Акрамя таго, многія з імёнаў прыйшлі ў Арменію ў савецкія часы. Так, хлопчыкаў сталі называць Валодзя, Алёша, Юрку. Таксама папулярнымі сталі і еўрапейскія імёны, якія прыйшлі з літаратуры або гісторыі: Гамлет, Эдвард, Генрых.
На засталіся незаўважанымі імёны вядомых асоб - Энгельс, Рузвельт. Праўда, пазней іх сталі мяняць на армянскі манер, зрабіўшы гучанне больш звыклым.
Некаторыя імёны, як і ў іншых краінах, могуць насіць як мужчыны, так і жанчыны -Айастан, Аршалуис. Ёсць і такія, якія маюць як мужчынскую, так і жаночую форму, хоць і з'яўляюцца аднакарэннымі. Так, мужчынскае імя Армэн ў жаночым варыянце будзе гучаць як Арменуи.
У краіне па гэты дзень папулярныя радавыя імёны. У дакументах яно не паказваецца, а утвараецца па прынцыпе складанні прозвішчы. Як правіла, за аснову радавога імя бярэцца род заняткаў або мянушка заснавальніка роду. Асабліва такія найменні распаўсюджаныя ў аддаленых раёнах, дзе свята ідуць традыцыям.
Многія армяне жывуць за межамі краіны. З прычыны таго, што нацыя гэтая вельмі дружная, армяне ўтвараюць дыяспары, дзе дзейнічаюць нацыянальныя законы. Пад уплывам дыяспар на нацыю ў самай Арменіі таксама назіраецца разнастайнасць імёнаў.
На дадзены момант у краіне назіраецца відавочная еўрапеізацыя імёнаў. Асабліва распаўсюджаныя папулярныя ў Расіі імёны, а таксама экзатычныя, якія прыйшлі з Італіі або Францыі. Некаторыя з іх - падвойныя (Ганна-Марыя, Давыд-Амарыі). Эксперты не ўлоўліваюць у гэтым ніякай пагрозы самасвядомасці нацыі, тлумачачы ўсё павевамі моды.
ДАРЭЧЫ! Назіраецца такая сітуацыя ў асноўным з жаночымі імёнамі. Справа ў тым, што дзяўчынак наракаюць маці, якія аддаюць перавагу гераіням любімых кніг або серыялаў. А вось хлопчыкам імёны даюць бацькі, таму ў дачыненні мужчынскіх імёнаў, як правіла, захоўваюцца традыцыі.
Многія бацькі імкнуцца выбраць імя дзіцяці яшчэ да яго нараджэння. Гэта перашкаджае асобы маленькага чалавечка сфармавацца. Такія навукі, як астралогія і Нумералогія, нягледзячы на досыць шырокія якія захаваліся звесткі, растрацілі большую іх частку. Таму цалкам сказаць пра тое, як менавіта імя можа паўплываць на фармаванне немаўля да нараджэння, сказаць ніхто не можа.
Што азначае імя
Кожнае імя мае сваё значэнне. Дадзеныя прыведзены ў спісе на малюнку ніжэй.
Дарэчы, значэнне імя, як правіла, не мае літаральнага ўздзеяння. Напрыклад, Виген, якое азначае «моцны», зусім не значыць, што хлопчык будзе валодаць моцай волата. Магчыма, хлопчык будзе моцны душой. А таксама тое, што ён не зможа аддаваць і прымаць любоў сам, затое іншым будзе дапамагаць вырашаць сардэчныя праблемы.
Некаторым імя наогул не прынясе ніякага эфекту. Пры гэтым усе тры дзіцяці могуць быць народжаныя ў адзін дзень і названы адным імем.
Распаўсюджаныя памылкі пры нараканні дзіцяці
Выбіраючы імя, бацькі арыентуюцца, як правіла, на традыцыі роду ці модныя тэндэнцыі. Называць хлопчыка ў адпаведнасці са значэннем яго імя варта толькі пасля парады спецыялiста. Мала хто з абывацеляў знаёмы з нумаралогіяй і астралогіяй ў дастатковай ступені, каб правільна выбраць імя. Некаторыя, грунтуючыся на сваіх паверхневых ведах, так наракаюць немаўля, што імя не дапамагае, а шкодзіць ў яго далейшай жыцця.
Таямніца імя раскрываецца, перш за ўсё, у самім чалавеку, а не ў значэнні. Некаторыя імёны, дадзеныя не ў адпаведнасці з датай нараджэння, могуць разбурыць асобу і характар. Менавіта таму не варта наракаць дзіцяці, які яшчэ не нарадзіўся, так як дакладныя дата і час нараджэння не вядомыя.
заключэнне
Робячы высновы на аснове вышэй напісанага, можна сказаць:
- выбіраць імя хлопчыку ў Арменіі стаіць у адпаведнасці з традыцыямі;
- калі вы верыце ў таямніцу імя і яго ўплыў на лёс дзіцяці, звярніцеся для вырашэння гэтай задачы да спецыяліста;
- фарміраванне імёнаў у армян мае складаную гісторыю.