Срещнах се на почивка с италиански и объркан, когато попита за значението на името му (Катрин). Оказа се, че новият ми приятел, Алба, обсебен от смисъла на имена и разказа за произхода на много италиански. Няколко дни по-късно ние се разделихме, и в паметта си тръгна, реших да споделя нови знания.
На имената на жените в Италия
Въпреки, че много от жените италиански имена звучи странно за руския народ, трябва да им дадем кредит - те имат своя собствена красота и чар, който възниква за старите времена.
Това бе в древни времена жителите на съвременна Италия получиха имената, които са оцелели до наши дни. често това е прякор, даден от района, който дойде от един човек беше той.
Разберете какво ви очаква днес - хороскоп за днес за всички зодиакални знаци
Чрез множество заявки за абонати, ние сме подготвили точно приложение за хороскоп за мобилен телефон. Ще дойдат прогнози за вашия зодиакален знак всяка сутрин - невъзможно е да пропуснете!
Изтеглете безплатно: Horoscope за всеки ден 2020 (налични на Android)
По-късно, през 16 век е имало традиция да назове деца след роднини. Първородният бяха дадени имената на баби и дядовци родители. Ако се роди момче, той е наречен в чест на баща му дядо, ако едно момиче - в чест на баба на майката. Следваща очукан деца имената на техните баби и дядовци, а третият - на родителите. Когато най-близките роднини към края си, можете да преминете към мъртвите, наричайки децата в тяхна чест.
Забавна традиция съществува в големи семейства: докато момичетата бяха дадени имена, в зависимост от това какъв вид сметка, че е роден: първи, пети, осми. Удобен: ли си, децата са се появили в какъв ред. Освен това, дори и редни числа на италианския мелодично звучене и красиви: Prima, Квинт и т.н.
Католицизма, който стана широко разпространена в Италия, оставила своя отпечатък върху имената за момичета и момчета - те помазал в чест на светци. Тази традиция е все още жив до сега.
Когато на територията на съвременна Италия се намира под властта на други народи, има и имената на победителите, но има почти никой днес. Вместо това, идеята се превръща в популярна чуждестранна произношение на общоприетите наименования: Луиджи заменя Луиз.
Стойностите на италианските жени имената
Многообразие и мелодични женски имена в Италия, за да се завиди: мода почти не са засегнати. Не че имаме: общо ярда от деца със същото име, zovosh един - говори дузина.
Направете списък на всички имена, не е възможно, следователно, ние се опише най-необичайните.
- Помнете Жулиета от едноименния роман на Шекспир? Хероинът, починал на любовта си в ранна възраст. Това е символично, че това име означава "младо момиче". Жулиета също е умалително-взирайки от Джулия, което означава ", свързана с династията Yuliyev".
- Елена превод от италиански символизира един от небесните тела - на Луната.
- Marsell означава "warriot". Произходът на името е определено свързана с бог на войната Марс.
- В Италия силна тенденция за намаляване на обичайните дълги форми на имена. Така че, Алесандра става само Сандра, но и двете средна едно нещо - покровител на човечеството.
- ITEY - такова име се използва за носеше цялата страна, а сега тя се премества в името на жена.
- Николина и Николета, макар и различни имена под формата на име, върнете се към богинята на победата Нике от, което означава "победа на хората."
- За жителите на слънчева Италия, има цял набор от имена, свързани с рози. Просто "рози" Rosa, Росина и Roselag, "Красиви рози" Rosabella и Rosebel, "Елегант Rose" Rosanna и Розана, "Бяла роза" и Roselva Rosalba образуват едно цяло цветна градина.
- Книгите често се срещат в почтени хора - Августа / Aya, на Agostina е точно това средства. Сформирана женско име форма от мъжки пол на август.
- Красивата името на Адриан получи жител на Adria, такъв град е. Сега само на Адриатическо море остава като географско база за сравнение.
- Моят приятел Алба отдавна се говори за нейното име, казват те, няма точни данни как е изглеждал. От географска страна има вариант на региона на Алба Лонг и Албания, които използва, за да бъде част от Римската империя. Преведено от латински означава "белите", но най-красивата смисъла е превод от италиански, "Dawn".
- благодатта на име се корени в древната римска митология. Вярвало се е, че има три сестри, богинята на красотата - три грации. Сега всяко момиче на име в тяхна чест е възможност да се чувстват на богинята.
- В "чист, некопирана" immacal е съгласна с италианския името на Католическата празник, свързан с непорочното зачатие на Дева Мария детето.
- Колко благородно Patricia скита из улиците на Италия, а през Средновековието, това име е било успешно, защото това означава, че лицето на синя кръв, аристократ.
- Заимствани от други езици, имената също не са лоши тук: испанската дума на Пърл, с буквален превод на "перлата", добави още едно име в различни италиански опции.
- Elalia или Evlalia, означава "учтив с красноречие." Преди това, думата "Evlalia" означава, че човек може да говори добре. Популярни име е направено от Evlalia Барселона - този свят, обхванат от неговото покровителство на моряци, жените в ситуацията и Барселона.
Нека обобщим
Мелодичният италиански даде предпоставки, за да се гарантира, че дори най-обикновените думи стават имена, които са приятни за слух. Всеки от тях е нещо, което характеризира собственика.
- По едно време в Италия традициите са разработили да дадат имена на деца по ред на раждане, в чест на предците и светиите, но сега те почти не са спазени.
- За повечето италиански имена има история за нейния произход, понякога прост - регион на живот, а понякога трябва да копаете на латински, свързани езици, за да разберете стойността.