কোনো ব্যক্তি যাঁরা শোনেনি বা প্রার্থনা অস্তিত্ব সম্পর্কে জানেন না "আমাদের পিতা, যিনি স্বর্গে হে!"। এটা হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নামাযের যা আপীল বিশ্বাসী বিশ্বজুড়ে খ্রিস্টান হয়। প্রভুর প্রার্থনা, যেমন সাধারণভাবে "আমাদের পিতা" বলা হয়, খ্রিস্টান প্রাচীনতম প্রার্থনার একটি কী সম্পদ বিবেচনা করা হয়। এটা দুই গসপেলের দেখানো হয়: ম্যাথু - অধ্যায় ছয় লুক - একাদশ অধ্যায়ে। সর্বাধিক জনপ্রিয় ম্যাথু কর্তৃক প্রদত্ত বিকল্প ছিল না।
মধ্যে রাশিয়ান প্রার্থনা পাঠ্য, "আমাদের পিতা" দুটি সংস্করণ বিদ্যমান - আধুনিক রাশিয়ান এবং চার্চ স্লাভোনিক হবে। কারণ এটি ভুল করে অনেকে 2 টি পৃথক রাশিয়ান প্রভুর প্রার্থনা আছে। বস্তুত, এই দৃশ্য মৌলিকভাবে ভুল হয় - দুটি সংস্করণ সমতুল্য, কিন্তু অমিল সত্য যে প্রাচীন স্ক্রিপ্ট অনুবাদ সময়, "আমাদের পিতা" বিভিন্ন উপায়ে দুটি উত্স (উপরোক্ত গসপেলের) থেকে অনুবাদ করা হয় হবার কথা ছিলো।
ইতিহাস থেকে "আমাদের পিতা, যিনি স্বর্গে হে!"
আপনি আজ কি অপেক্ষা করুন তা খুঁজে বের করুন - সমস্ত রাশিচক্র লক্ষণগুলির জন্য আজকের জন্য একটি কৈশোর
বাইবেলের ঐতিহ্য বলছেন যে প্রার্থনা "আমাদের পিতা, যিনি স্বর্গে হে!" অ্যাপস্টেল যীশুই খ্রীষ্ট, ঈশ্বরের পুত্র শেখানো। এই ইভেন্টটি প্রভুর প্রার্থনা এর চার্চ জৈতুন পাহাড়ের উপরে জেরুজালেমে ঘটেছে। প্রভুর প্রার্থনা লেখা 140 ভাষাগুলির থেকে এই মন্দিরে তার বেশি দেয়ালে বন্দী করা হয়।
যাইহোক, মন্দির প্রভুর প্রার্থনা ভাগ্য দুঃখজনক ছিল। 1187 সালে জেরুজালেম দখল করার পর সুলতান সালাহউদ্দিন এর সৈন্য গির্জা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়। চতুর্দশ শতাব্দীতে ইতিমধ্যে, 1342, আমরা প্রাচীর প্রার্থনা "আমাদের পিতা" সঙ্গে নামাঙ্কিত এক টুকরা পাওয়া যায় নি।
পরবর্তীতে, XIX শতাব্দীতে, স্থপতি সেখানে প্রভুর প্রার্থনা গির্জা সাবেক সাইট, যা পরে বেয়ারফুট Carmelites একটি মহিলা ক্যাথলিক সন্ন্যাসী আদেশ দ্বারা অধিগৃহীত হয়েছিল আন্দ্রে Lecomte দ্বিতীয় অর্ধেক ধন্যবাদ। তারপর থেকে, এই গির্জার দেয়াল প্রতি বছর প্রধান খ্রিষ্টীয় ঐতিহ্য টেক্সট সাথে নতুন প্যানেল সজ্জিত।
কখন এবং কিভাবে প্রার্থনা "আমাদের পিতা" উচ্চারণ করা হয়?
পাঠকদের অনেক অনুরোধ দ্বারা, আমরা একটি স্মার্টফোনের জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন "অর্থডক্স ক্যালেন্ডার" তৈরি করেছি। প্রতি সকালে আপনি বর্তমান দিন সম্পর্কে তথ্য পাবেন: ছুটির দিন, পোস্ট, স্মৃতিসৌধ দিন, নামাজ, দৃষ্টান্ত।বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন: অর্থডক্স ক্যালেন্ডার 2020 (অ্যান্ড্রয়েডে উপলব্ধ)
"আমাদের পিতা" আপনার দৈনন্দিন প্রার্থনা শাসনের একটি আবশ্যিক অংশ। সকাল, বিকাল, সন্ধ্যা - প্রথাগতভাবে তিনবার এটা দিনে পড়া তৈরি করে পড়ুন। যখনই প্রার্থনা তিনবার বলা হয়। এটা পড়তে "শিলাবৃষ্টি মেরি" (3 বার) এবং "আমি বিশ্বাস করি" (1 বার) হওয়ার পর।
লুক তার গসপেল পাসের হিসাবে, যিশু খ্রিস্ট প্রার্থনা "আমাদের পিতা" র বিশ্বাসী দান করার আগে, "জিজ্ঞাসা, এবং আপনি পুরস্কৃত করা হবে।" এই উপায়ে আমাদের কোন নামাযের পূর্বে পড়া প্রয়োজন, এবং এটা যে আপনার নিজের ভাষায় পর প্রার্থনা করা সম্ভব। সব প্রার্থনা ডান - যীশু তাকে দানকৃত তিনি প্রভু, তাই সর্বশক্তিমান শব্দ "আমাদের পিতা" ( "আমাদের পিতা") হ্যান্ডেল করতে পিতা কে কল করার অনুমতি দিলেন।
প্রভুর প্রার্থনা, হচ্ছে সবচেয়ে শক্তিশালী এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, Unites বিশ্বাসীদের, তাই এটি সম্ভব এটা লিটার্জিকাল দেজ প্রতিষ্ঠানের দেয়ালে না শুধুমাত্র পড়তে, কিন্তু তার পরেও। যারা তাদের কর্মসংস্থান কারণে তাদের জন্য, আমাদের উচ্চারণ সংরক্ষণ "আমাদিগের" সঠিক সময় দিতে সক্ষম নয়, রেভারেন্ড উচ্চতম শ্রেণীয় দেবদূত Sarovsky কোনো অবস্থানের সঙ্গে এবং প্রতি সুযোগ সঙ্গে এটা পড়া বাঞ্ছনীয়: বিছানায়, খাদ্য করার আগে কাজ করার সময় বা ক্লাস, যখন হাঁটা এবং ইত্যাদি দেখুন তার বিন্দু পক্ষে, উচ্চতম শ্রেণীয় দেবদূত কিতাব থেকে শব্দগুলি নেতৃত্বে: "যে কেউ যিনি প্রভু 'বলে সম্বোধন করবে সংরক্ষিত হবে।"
এর "আমাদের পিতা" সাহায্যে প্রভুর বাঁক, মুমিনদের সকল মানুষের জন্য না জিজ্ঞেস করা উচিত, এবং শুধুমাত্র নিজেদের সম্পর্কে। আরো প্রায়ই একজন ব্যক্তির প্রার্থনা করছে, পুরো বিষয়টা বিস্তারিত বিবেচনা তিনি সৃষ্টিকর্তা পায়। "আমাদের পিতা" একটি প্রার্থনা, যা পরাক্রমশালী একটি সরাসরি আবেদন থাকে। এই প্রার্থনা যা পার্থিব, আত্মা, পাপী পার্থিব জীবন থেকে এক্সটেনশন অধিকাংশ depths মধ্যে অনুপ্রবেশ ছুটাছুটি যত্ন। তার চিন্তা এবং হৃদয় শ্বাসাঘাত - যখন প্রভুর প্রার্থনা উচ্চারণ একটি অপরিহার্য শর্ত।
গঠন এবং রাশিয়ান টেক্সট প্রার্থনা "পিতা আমাদের"
আমাদের "পিতা" নিজস্ব চরিত্রগত গঠন রয়েছে: খুব শুরু, সেখানে ঈশ্বর করার জন্য একটি আবেদন করা হয় তাকে উদ্ধার, তারপর সাতটি তারা স্বরিত, যা ঘনিষ্ঠভাবে একে অপরের সাথে বিজড়িত করা হয়, এবং gloriousness সম্পন্ন হয়।
প্রার্থনা "আমাদের পিতা" এ রাশিয়ান টেক্সট ব্যবহার করা হয়, উপরের হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, দুই সমতুল্য embodiments মধ্যে - চার্চ স্লাভোনিক এবং আধুনিক রাশিয়ান।
চার্চ স্লাভোনিক অপশন
শব্দ "আমাদের পিতা" নিম্নরূপ ওল্ড স্লাভোনিক সংস্করণের সাথে:
আধুনিক রাশিয়ান বিকল্প
ম্যাথু উপস্থাপনা এবং লুক এর উপস্থাপনা - আধুনিক রাশিয়ান "আমাদের পিতা" সেখানে দুটি সংস্করণ আছে। ম্যাথু টেক্সট সর্বাধিক জনপ্রিয়। তিনি মত শোনাচ্ছে:
লুক থেকে প্রভুর প্রার্থনার সংস্করণ আরো সংক্ষিপ্ত করা হয়, gloriousness এবং শব্দ ধারণ করে না নিম্নরূপ:
নিজেকে জন্য একটি প্রার্থনা ব্যক্তি অপশনের কোনো উপলব্ধ চয়ন করতে পারেন। এর "আমাদের পিতা" গ্রন্থে প্রত্যেকটি প্রভু ঈশ্বর সঙ্গে প্রার্থনা ব্যক্তিগত কথোপকথনের একটি ধরনের। প্রভুর প্রার্থনা তাই হয়, শক্তিশালী মহিমান্বিত এবং পরিষ্কার যে তার উচ্চারণ পর প্রত্যেক ব্যক্তির ত্রান ও শান্ত মতানুযায়ী হয়।
"আমাদের" পিতা "জীবনে উদ্ভূত যে কোনও সমস্যা নিয়ে পড়তে পারে, এবং দিনে দিনে কয়েকবার। এই উদ্দেশ্যে, এটি একটি গির্জা consecrated আইকন ক্রয় করার জন্য সুপারিশ করা হয়।