ইউক্রেনীয় নাম: বৈশিষ্ট্য, পুরুষদের নারী

তাদের উৎপত্তি ও শব্দ জন্য ইউক্রেনীয় নাম খুব রাশিয়ান এবং বেলারুশিয় একই রকম। যাইহোক, এটা বিস্ময়কর নয়, কারণ সব তিন জনের Slavs সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত নাম গঠনের জন্য সাধারণ সূত্র আছে - রেফারি অথবা প্রথাগত ইস্ট স্লাভিক নাম, সেইসাথে অর্থডক্স sacratrans থেকে অপশন আছে।

এই উপাদান, ইউক্রেনীয় নাম নিজস্ব চালচলন এবং প্রায় আসুন আলাপ সংক্ষিপ্ত মান নির্দিষ্ট উদাহরণ বিবেচনা করুন।

ইউক্রেনীয় নামের বৈশিষ্ট্য

আপনি আজ কি অপেক্ষা করুন তা খুঁজে বের করুন - সমস্ত রাশিচক্র লক্ষণগুলির জন্য আজকের জন্য একটি কৈশোর

অনেক গ্রাহক অনুরোধ দ্বারা, আমরা একটি মোবাইল ফোনের জন্য একটি সঠিক কৈশোর অ্যাপ্লিকেশন প্রস্তুত করেছি। পূর্বাভাস আপনার রাশিচক্রের জন্য প্রতিদিন সকালে আসবে - মিস করা অসম্ভব!

বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন: প্রতিদিন ২020 এর জন্য কৈশিক (অ্যান্ড্রয়েডে উপলব্ধ)

প্রাথমিকভাবে, খ্রীষ্টধর্ম প্রবর্তনের আগে, প্রাচীন ইউক্রেন নিবাসীগণ মুশরিক নাম ব্যবহার করা হয়েছে। তারপর গির্জা বা গোঁড়া নাম ঘটতে শুরু। - মুশরিক, বাবা-মা কর্তৃক প্রদত্ত এবং সবচেয়ে নিকটতম, দ্বিতীয় - অর্থডক্স, যা একটি যাজক দিয়েছেন, যুদ্ধের অভিজ্ঞতা আচার পরিচালনার প্রথম: এটা ঠিক যে, একজন ব্যক্তি সাধারণত দুটি নাম ছিল।

নিশ্চয়, আপনি কি জানেন না যে বিখ্যাত ইউক্রেনীয় hetman ছিল Bogdan Khmelnitsky অন্যথায় Zinovy ​​ডাকা হয়। কেন ইউক্রেন নিবাসীগণ এত জটিল না, একবারে নামের দুই রূপগুলো ব্যবহার করছেন? পৌত্তলিকতা, এবং খ্রিস্টান - তারা নিশ্চিত যে তারপর একজন ব্যক্তির একবার সঙ্গে দুটি ভিন্ন রহস্যময় নীতিগুলো জীবনের রক্ষা করা যেত।

সময়ের সাথে সাথে, গির্জা নাম ক্রমবর্ধমান জনগোষ্ঠীর মধ্যে বাস্তবায়ন হবে ধীরে ধীরে মুশরিক বিতাড়িত শুরু। একই সময়ে, তারা তাদের ফোনেটিক আকৃতি পরিবর্তন করুন। এই সব পরিবর্তনের সবচেয়ে শক্তিশালী নারীদের নামে লক্ষণীয় হয়।

উদাহরণ:

• ঐতিহ্যগত অর্থডক্স নাম আন্না - ইউক্রেনীয় সংস্করণে উচ্চারিত এবং লিখিত "Ganna" করা হয়।

একই রূপান্তরের প্রাথমিক পত্র "একটি", এবং যারা রয়েছে বলে LTERA "এফ" সঙ্গে সব নামের ওপর অনেক আনন্দিত হয়েছে।

উদাহরণ:

• বাইবেলের জোসেফ - একটি yosip বা Osip মধ্যে সক্রিয়।

এছাড়াও, ইউক্রেন নিবাসীগণ ইস্ট স্লাভিক ঐতিহ্য, যা প্রাথমিক পত্র "একটি" অগ্রহণযোগ্য বজায় রাখা। সেজন্য শুরুতে পরিবর্তে "একজন" নামগুলো সব ধার সংস্করণ চিঠি "O" কে ধারণ করে।

উদাহরণ:

• আলেকজান্ডার - Oleksandra মধ্যে সক্রিয়।
• আলেক্সি - Oxia বা Olesya হবে।

সাধারণ নিয়ম থেকে ব্যতিক্রমসমূহ Andry এবং আন্তন নাম ছিল। যদিও Ontri এবং Ontin তাদের বৈচিত্র ব্যবহার করা হয়েছিল, কিন্তু তারা উপযুক্ত নয় এবং ধীরে ধীরে প্রয়োগ বন্ধ করে দেয়।

ইউক্রেনীয় ভাষা আরেকটি স্বাতন্ত্র্যসূচক বৈশিষ্ট্য - কোন শব্দ "F", যা কেন চিঠি "এফ" নামে পরিবর্তন করা হয়েছে ছিল। সাধারণত এটা পত্র "পি" দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়েছে।

উদাহরণ:

• ফিলিপ - Pilip;
• জলহস্তী - Shad;
• Focla - ফুল।

ইউক্রেনীয় নামের একটি পর্যাপ্ত সংখ্যক প্রত্যয় কমে গঠিত হয়:

• Levko (লায়ন পক্ষে);
• (Varvara থেকে) রন্ধন।

অধিকন্তু, নামের এই বিষয়শ্রেণীতে প্রাসঙ্গিক না শুধু যোগাযোগে, কিন্তু সরকারী ডকুমেন্টেশন ছিল।

ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান নামের মধ্যে পার্থক্য কি? প্রধান পার্থক্য এক - প্রথম ক্ষেত্রে, "O" কে শেষ।

উদাহরণ:

• ইউক্রেনীয় মধ্যে Peter এর রাশিয়ান সংস্করণ পেট্রো হবে;
• মিখাইল - Mikhailo মত শোনায়।

কিছু নাম আমূল তাদের ফর্ম পরিবর্তন করুন:

• নিকোলাই - হয়ে Mikola;
• Efim - Yuhim;
• ইরিনা - Yarina।

আধুনিক ইউক্রেনীয় নামের সাথে অবস্থা

আজকাল, সেখানে ইউক্রেনীয় নাম, যথা বিভিন্ন মৌলিক বৈচিত্র্যের আছেন:

1. অর্থডক্স নাম - তাদের সাধারণ এবং ধর্মনিরপেক্ষ ফর্ম সঙ্গে।
2. ক্যাথলিক।
3. নাম যে বিদেশী ফসল থেকে ধার করা।

প্রথম দল সাধারণ লোক ব্যবহৃত অর্থডক্স নাম দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয় (হরিণ, Oksanka দিমিত্রি পরিবর্তে Elenia, Ksenia দিমিত্রি)।

এই Yarini, Orini, Yugini তাদের লোক পরিবর্তনের সঙ্গে Irini, ইউজিন এর নাম। তারা পূরণ করতে পারবেন যেমন নাম সরকারী ডকুমেন্টেশন নির্দেশিত হতে পারে। যে, Oleksandri এবং Larisi থেকে বর্ণমালা কমছে - পাসপোর্ট নাম থেকে আরো অনেক কিছু দিয়ে Olesya এবং Lesya নাম খুব জনপ্রিয়।

স্লাভিক (মুশরিক) নিজের নাম সম্পর্কে বলতে, এটা যেমন অপশন কহতব্য হল:

• ভ্লাদিমির (Volodymar);
• Vladislav;
• Stanislav;
• Miroslavi;
• Yaroslavi।

তারা রাশিয়ান ফেডারেশন চেয়ে ইউক্রেনীয় ক্ষমতার অঞ্চলে বেশী দৃশ্যমান।

ক্যাথলিক নাম জনপ্রিয়তা, উদাহরণস্বরূপ, Vandi, Teresi, Kazimir ক্যাথলিক পোল্যান্ড সঙ্গে আশপাশ জন্য হয়েছে। মূলত, তারা ইউক্রেনের পশ্চিম অধিবাসীদের দ্বারা ধৃত হয়।

একটি পৃথক বিভাগ - নাম যে সাম্প্রতিক সময়ে অন্যান্য ফসলের থেকে ধার করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ: Zhanna, ডায়ানা, রবার্ট এবং অন্যদের।

গত পাঁচ বছর ধরে, ইউক্রেনীয় বাবা, পরিসংখ্যান অনুযায়ী, ক্রমবর্ধমান বালক নাম থেকে Mikitats, Danili, Maximi দ্বারা তাদের শিশুদের আহ্বান করা হয়। আর মেয়েরা নাম Darini, Angelini, সোফিয়া করে।

আজ, আধুনিক ইউক্রেন নিবাসীগণ অধিকাংশ মিশ্র রাশিয়ান-ইউক্রেনীয় সনাক্তকরণ হয়েছে। এ প্রসঙ্গে পাসপোর্টে, নাম উভয় নাম - এবং রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়। প্রায়শই তাদের মধ্যে কিছু পার্থক্য, তুচ্ছ উভয় দেশের ভাষায় বৃহৎ আদল কারণে অবশ্য।

সোভিয়েত ইউনিয়নের কালে, নাম সনাতন ইউক্রেনীয় ফর্ম এর একটি অংশ রাশিয়ান প্রতিরূপ দ্বারা ক্ষমতাচ্যুত করা হয়েছে। যেমন নামের খাঁটি সংস্করণ একমাত্র দেশ পশ্চিম সংরক্ষিত আছে।

উদাহরণ স্বরূপ:

• Feodosius এর রাশিয়ান সংস্করণ কার্যত ইউক্রেন ইস্ট অধিবাসীদের দ্বারা ব্যবহৃত হয় না। তার ছেলেদের পরিবর্তে Todosy বলা হয়।

আরও বলে রাখা উচিত যে সোভিয়েত ইউনিয়নে প্রতিবেশী দেশে বসবাসরত মানুষ দুইভাবে নাম রেকর্ড করতে পাসপোর্ট স্থাপন করা হয়েছিল এবং এর মধ্যে রাশিয়ান, এবং তাদের জাতীয়তা ভাষায়। আর বেলারুশের এবং ইউক্রেন নিবাসীগণ তাদের রাশিয়ান অ্যানালগ এর গোত্রনাম সহ NAME জাতীয় সংস্করণ প্রতিস্থাপন করা হয়।

আজ পর্যন্ত, ইউক্রেনীয় রাষ্ট্র সীমানার এই ধরনের একটি অভ্যাস দীর্ঘ, বাতিল করা হয়েছে এটা তাদের জাতীয় পছন্দগুলি বাইরে ঠেলে পাসপোর্টে নাম মনোনীত করার অনুমতি দেওয়া হয়। কিন্তু বেশ দীর্ঘ সময় জন্য, গুরুতর আমলাতান্ত্রিক বাধা ক্ষেত্রে সংরক্ষিত যখন জাতীয় নাম বৈকল্পিক আকাঙ্ক্ষিত এক থেকে ভিন্ন ছিল হয়।

Gann - হ্যাঁ, এবং এখন পর্যন্ত, যদি, উদাহরণস্বরূপ, বাবা তাদের মেয়ে আন্না কলিং স্বপ্ন, তারপর তারা, কর্মচারী তাদের সত্য প্রমাণ করার জন্য, কারণ তারা নামের ইউক্রেনীয় সংস্করণ ইঙ্গিত কঠোর পরিশ্রম করতে হবে। সৌভাগ্যবসত, বছরের পর বছর ধরে, এই প্রক্রিয়ার আরও সহজভাবে এবং এখন নিষ্পত্তির সামনে তাদের বাবা মূল্য অনেক অবমুক্ত যেমনটি পূর্বে ছিল না শুরু করে।

পুরুষদের জন্য ইউক্রেনীয় নাম: উদাহরণ, অর্থ

এখন তাদের অর্থ দিয়ে মানুষের ইউক্রেনীয় নাম বিবেচনা করা যাক।

• Agap - একটি অসার রোমান্টিক।
• Oleksandr (রাশিয়ান আলেকজান্ডার থেকে) - রক্ষার, ওয়ারিয়র, masculby সঙ্গে অন্বিত।
• Oleksii (আলেক্সি এর অ্যানালগ) - ডিফেন্ডার।
• Bazhan যে খুব অন্যতম।
• ছিল Bogdan - কে আল্লাহর কাছে একটি আশীর্বাদ পেয়েছি।
• Boleslav - এটা স্মরণে শতাব্দী দ্বারা সংরক্ষিত হয়।
• Bratoslav - প্রেমময় ইচ্ছা ও বিচারপতি মো।
• Bronislav - একটি ডিফেন্ডার, যোদ্ধা হিসেবে কাজ করে।
• Godko - ধর্মীয়, একজন ধর্মপ্রাণ পরিবারে জন্মগ্রহণ।
• Vakula - একটি মেষপালক।
• Verban - বসন্তে জন্ম।
• Volmeir একটি শান্তিপূর্ণ রসূল রয়েছে।
• Vitomir - তিনি বিশ্বের দেয়।
• Vsevolod - শক্তিশালী ক্ষমতা অধিকারী।
• Radislav - একটি মহিমান্বিত, পরিসংখ্যানবিৎ, শক্তিশালী।
• Gavril (খৃস্টান গ্যাব্রিয়েল একজন অ্যানালগ) - ঈশ্বরের মত ক্ষমতা আছে।
• Gordes - গর্ব প্রবণ।
• Gordislav - পূর্ববর্তী নামের অনুরুপ মান।
• Danil (খৃস্টান ড্যানিয়েল হিসাবে) পালনকর্তার একজন ছাত্রী।
• Dobromir - একটি ভালো বহন করে।
• Daromir - অর্থ Dobromir সমান।
• Dobroslav - ভাল মহিমা সঙ্গে অন্বিত।
• Yeremy - খোদা তাঁকে আশীর্বাদ করলেন।
• Yermolai - মানুষের জন্য একেকজন রসূল রয়েছে।
• Zhoslav - জীবনে গৌরব দাবী করে।
• Zhytomyr - শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করছে।
• Zlatodan - স্বর্ণ রত্ন মালিক।
• Goldomir - সোনার দুনিয়া।
• Zvenigor - একটি শক্তিশালী মানুষ।
• Zuraslav - উজ্জ্বল মহিমা হচ্ছে।
• শিকড় - Conguest ছাড়াও।
• Ladomir ভাল এবং শান্তিপূর্ণ হয়।
• Lubomir পৃথিবীতে বাস লেগেছে।
• Levko - আপনি পুত্রকে লেভ করতে হবে।
• Mstislav - রক্ষা।
• Nemir - বিবাদ করছে।
• নেস্টর একটি স্মার্ট শাসক।
• Nazarius - তিনি প্রভু নিবেদিত ছিল।
• Nichipir - জিতে নেয়।
• Ostap - অধ্যবসায় এবং আনুগত্য দ্বারা পৃথক করে।
• Opanas - চিরজীবি হবে।
• Polyan - মাঠের পুত্র।
• Radiot - তাঁর শক্তি সূর্যের অনুরূপ।
• Radomir স্বাধীনতা ও শান্তি প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।
• Rostislav - জন্মগ্রহণ বিখ্যাত পরিণত হয়।
• Svetogor - সূর্য উপহার।
• Svyatoslav - পবিত্র, গৌরবময়।
• দোকান - সূর্যমুখী ফুল।
• Taras - দ্রুত, উত্তেজনাপূর্ণ।
• Tikhomir - শান্ত এবং শান্তিপূর্ণ।
• Tikhon - টেপা শান্ত, ভদ্রতা।
• ফেডোর - কে পালনকর্তার রহমত পেয়েছি।
• Yaromil - নাম Yaril পৌত্তলিক সৌর দেবতা থেকে আসে।
• Yaroslav সাহস, শক্তি, ক্রোধ দ্বারা আলাদা করা।

মহিলাদের জন্য ইউক্রেনীয় নাম: উদাহরণ, অর্থ

ধীরে ধীরে মহিলাদের নামের রূপগুলো এ যান।

• আগস্ট - majesticity দ্বারা আলাদা করা।
• আগাথা - শুভ Nrava।
• এগনেস - নয়টি পরিষ্কার।
• Akulina - Orlitsa।
• Oleksandra - মানবজাতির রক্ষা করে।
• আলিনা ভিন্ন।
• এলিস - উন্নতচরিত্র উৎপত্তি।
• অ্যাঞ্জেলিনা - একটি দেবদূত হয়।
• অ্যাঞ্জেলিনা - ব্রেকস সুসংবাদ।
• মধ্যে Antonina - যুদ্ধ করার জন্য প্রস্তুত।
• Anfisa যে পুষ্প অন্যতম।
• Bereginy - সে রক্ষা রক্ষা করে।
• Bogdana - সর্বাধিক উচ্চ রাসূল।
• Bogolyuba - সে প্রভুর ভালবাসেন।
• Boguil - সে দেবতার কাছে দর্শকদের চমৎকৃত করবে।
• Bogmir - বিশ্বের এনেছে।
• ঐশ্বরিক পরমেশ্বরের রসূল রয়েছে।
• Buemen - যে Milas প্রভু এক।
• Bolevlav - এমনকি আরো মহিমান্বিত হয়।
• ভাই - মিলা তার ভাই।
• Budana - Loda।
• Budimira - সে বিশ্বের জাগিয়ে তোলে।
• Vedan - অনেক জানেন।
• Velimira শান্তিপূর্ণ হয়।
• Upsolva - বড় গৌরব অধিকারী।
• Messel - মজা।
• বসন্ত - তরুণ।
• ভিস্তা দৃষ্টি একই।
• Vlada মহিমা মালিক।
• Vlasta একটি আপেক্ষিক হয়।
• Vsevoloda - সর্বজ্ঞ।
• বিশ্বব্যাপী - শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করছে।
• Gaina - ভুল শান্ত।
• Gorislava মহিমান্বিত হয়।
• Gradislav - খুব জ্ঞানী।
• গ্রানাইট - ক্রমাগত।
• ডানা - পালনকর্তা তাঁকে বিচারক মো।
• DIIAN - ডিভাইন উৎপত্তি।
• Dobrolyuba - উদারতা সঙ্গে অন্বিত।
• Dobromil - টেপা ধার্মিকতা।
• Dobromir - উন্নতচরিত্র উৎপত্তি।
• উপত্যকা - বিশ্বের সরকার।
• Zhdana এক, যা দীর্ঘ চেয়েছিল এবং অপেক্ষা করুন।
• Zhytomyr - বিশ্বের বসবাস।
• মজা - মজার nrava।
• Zvenislav - খ্যাতি রয়েছে।
• Zlata - গোল্ডেন।
• Goslatomir - গোল্ডেন পৃথিবী বসবাস।
• Zaoreslav - জারা পবিত্রতা ঘোষণা করে।
• Zorin এক যে কিরণ হয়।
• Zorya - সকাল।
• কালিনা একটি ভাল বিজয়ী।
• Krasava সুন্দর।
• Krasimir - সুন্দর চেহারা।
• Kupava - ধনী, সুরক্ষিত।
• Lada মহিমান্বিত, বেশ হয়।
• Ladislava - গৌরব possesses।
• Lel - প্রেম।
• Lolita থেকে দু: খিত।
• Lyubava মত নেই।
• Lyubistlav - সে মহিমা ভালবাসেন।
• ভালবাসা - প্রেমিকা।
• Lubomir প্রেমময় ও শান্তিপূর্ণ হয়।
• Lyudmila - সে মিলা আরেকটি।
• Malusha ক্ষুদ্র হয়।
• Malva - মৃদু।
• মিলান - আকর্ষণীয় চেহারা।
• Miloslava - বুদ্ধিমান এবং মহিমান্বিত হয়।
• Mirana শান্তিপূর্ণ হয়।
• তরুণ - তরুণ।
• সন্ধান করো পানি উপাদান পৌরাণিক সারাংশ।
• পাওয়া যায় নি - সে পাওয়া যায়নি।
• Nemir - বিবাদ করছে।
• Orina - শান্তিপূর্ণ, শান্ত।
• Ostromira - সাহসী ও শান্তিপ্রিয়।
• RADA - আনন্দ করতে ভালবাসে।
• RADANA - আনন্দ প্রদান।
• Radmire - বিশ্বের আনন্দ।
• Rogvoda - একটি জ্ঞানী সরকার।
• Roslava - তার বংশবৃদ্ধি glorifying।
• রোকসোলানা - হালকা slavs।
• রোজিনা - রোজেটা।
• রুশানা - রুশল।
• Rusudana এক যে sparkles হয়।
• রুট - রুশ ফুল।
• Svitlana - উজ্জ্বল।
• Svyatoslav - পবিত্র মহিমা আছে।
• Slavolyuba - খ্যাতি ভালবাসে।
• অবস্থিত - স্নো।
• সুডিস্লাভা - পরিমাপ, সুসংগত।
• Tverdislava শক্তিশালী।
• ফরমির - তার চারপাশে বিশ্বের সৃষ্টি করে।
• খাবিমির - বিশ্বের প্রশংসা করেন।
• Stranma - বিশ্বের রক্ষা করে।
• Cheslava - সৎ মহিমা সঙ্গে সম্পন্ন।
• Yarina noticeable হয়।
• ইরোমিলা - অল্প বয়সে।
• Yaromer - বিশ্বের আলোকিত।
• Yaroslav - উজ্জ্বল খ্যাতি মালিক।