Psalam 90 - Molitva "Živi u pomoći": Tekst u ruskom i staroslavanskom

Anonim

Svi koji su čuli barem jednom o molitvi "Psalam 90" (tekst je dat u nastavku), sigurno se zapitaju: zašto je pročitao? Molitva je obdarena ogromnom snagom: u stanju je da zaštiti zlo i negativno iz svih manifestacija, od nekinga, od nečiste snage.

Psalam 90.

Devedeseti psalm je najjači šarm. Ova zaštitna svojstva molitve manifestuje ne samo direktnom izgovoru. Funkcija OverAg "Psalam 90" dobro čuva, napisana je od ruke na komad papira, preklop od kože ili tkanine. Ako ćete biti "slovo" da biste se nosili blizu svog tijela, bit će vam zaštititi od bilo kakvih nesreća i nesreća, nesreća, bolesnih želja i neprijatelja, čarobnih i drugih vrsta utjecaja na energiju.

Spomenite "Psalm 90" sastao se i u evanđelju (Matej - 4: 6; od Luke - 4:11). Kad se spasitelj pridržavao 40-dnevnog pošta u pustinji, sotona ga je otpjevala. Da ne bile podleći demonskom kozju, Krist je pročitao 11 i 12 pjesama ove molitve.

Saznajte šta vas očekuje danas - horoskop za danas za sve zodijačke znakove

U zapadnoj kršćanstvu, devedeseta psalm čitaju ili pjevaju tokom večernjeg obožavanja, u srednjem vijeku, bio je obavezan dio čitanja u dobrom petak.

A Istočna Crkva primjenjuje molitvu na fanovima i memorizam, također "Psalm 90" je nezamjenjiv dio usluge 6 sati.

Molitveni tekst "Psalam 90"

Preuzmite tekst molitve (verzija za ispis)

Na crkvi slavonski

"Psalam 90" Pročitajte preporučene u crkvenom slavenskom jeziku, iako postoje i prevodi molitve za moderni ruski. Razlog leži u činjenici da je prilikom prijenosa nemoguće prenijeti duboko značenje i sadržaj molitvenog teksta, njegova ključna ideja sa apsolutnom tačnošću.

Brojni zahtjevi čitatelja pripremili smo aplikaciju "Pravoslavni kalendar" za pametni telefon. Svakog jutra dobit ćete informacije o tekućem danu: praznici, postovi, dani komemoracije, molitve, prispodobe.

Preuzmi besplatno: pravoslavni kalendar 2020 (dostupno na Android)

Na crkvi slovenski jezik "Psalm 90" zvuči kako slijedi:

Tekst Psalam 90.

Prevod u moderni ruski jezik

U sinodalnom prevodu na moderni ruski jezik, tekst molitve "Psalam 90" je sljedeći:

PSAL-ov prevod Tekst 90

Akcenti u modernoj verziji čitaju se uobičajenim pravilima ruskog jezika.

Slušajte Psalam sa ponovljenim 40 puta

Istorija porijekla molitve

"Psalam 90" potiče iz biblijske knjige "Starog zavjeta: Psaltry" - tamo ide u broju 90 (otuda i ime). Međutim, u Masoretian numeriranja on je dobio broj 91. U hrišćanske religije, ovu molitvu je poznat u prvoj riječi: na latinskom - "Qui Habitat", u Staroslavansky (crkvenoslavenski) - "Live in Help".

Što se tiče porijekla "Psalam 90", istraživači su se pridržavati mišljenja da autorstvo pripada prorok David. On ga je napisao u čast izbavljenje od tri dana mora čireva. Ova molitva se naziva i "pohvalnu pjesmu David" - pod ovim imenom ide grčkim psalti.

Sadržaj i glavne ideje molitve

90 Psalam je jedan od najjačih molitve. Tekst Psalam prožeta idejom da je Gospod je branitelj i pouzdano utočište svih onih koji vjeruju u to. On nas uvjerava da je osoba koja iskreno vjeruje iskreno u Boga ne može biti strah od bilo kakve opasnosti. "Psalam 90" prenosi ideju da vjera u Svevišnjeg ima nepremostivu sile. U molitvi, to je moguće pronaći elemente proročanstva - to ukazuje na dolazak Spasitelja, koji je objasniti najvažnije defanzivac na bilo koji vjernik.

"PUB Pjesma David" se odlikuje izražajnim poetskog jezika. Ona ima svoju jasnu strukturu. Može se uslovno podijeliti na tri dijela:

  1. Prvi dio je pesme prvi i drugi.
  2. Drugi dio je pesme od trećeg do trinaesti.
  3. Treći dio je pesme od XIV do šesnaestog.

Tumačenje molitve i onoga što je pročitao

Nažalost, nisu svi jasno "Psalam 90" bez potpune interpretacije. Ako analizirate svaki stih molitve, sljedeće se dobija:

  1. Pod Bogom odbrana će biti onaj koji živi pod pomoć Gospodina. Kao što je Sveti Atanasije vjerovao u Božju pomoć, Božanski zapovijedi je trebalo, koji je i sam Gospod ljudima. Usklađenost sa ovim zapovijedima je u stanju da štiti od demona i bilo nesreća. U skladu s tim, jedini koji živi u ovim zapovijedima će biti pod Divine zaštitu.
  2. Čovjek koji ima nepokolebljivu veru u Boga mogu pozvati Gospoda njegov "utočište" i "posrednika".
  3. Gospod će spasiti osobu iz "Lovech Network". "Network Catcher" - alegorijski sliku to znači napad na organizam - fizičke i demonske (i.e., požuda, grešni strast). Takođe pružaju Boga i iz "Riječ Merya", što znači da kleveta, što je dovelo do pobune i peškir u duši kleveta osobe.
  4. Bog voli istinu, tako da je u potpunu sigurnost, pod pouzdan "krila" neće biti samo osoba koja je iskreno sa Gospodom.
  5. Onaj koji živi u pomoć Boga se ne boji košmara, potiče od demona ili loši ljudi (pljačkaši, lopovi, itd), nisu strašno strelice - fizički, utiče na tijelo, i mentalna, koje dolaze od demona i strast .
  6. Živjeti u pomoć Gospoda ne može biti strah od "stvari, u tami prolazne" (demonski strast, blud), "Demo Human" (lijenost, nemarnost).
  7. Onaj koji živi u Božiju pomoć neće oštetiti hiljada, i deset hiljada strelice. Pod strelice podrazumijeva iskušenje za počinjenje grijeha, đavolske vagona, protiveći se pravednici priliku života.
  8. Božju pomoć će vam pomoći da vidite naše oči dishwasy ljudima.
  9. Snažnu zaštitu od strane Gospoda će doći iz razloga što je vjernik oslanja na Boga svim svojim srcem i umom, vidi svoje posredovanje u njemu.
  10. Zla će doći bliže osobi koja se oslanja na Boga, cijelo tijelo, koje ima materijal ljuske, će biti zaštićeni od nevolje i bolesti.
  11. Bog štiti osobu kroz anđela od strane čovjeka koji se oslanja na njega.
  12. Anđeli će nositi vjernik na njihovim rukama, a osoba neće pretvoriti u kamen. Rukama anđela - simbol čuvanje sile koja će zaštititi osobe tokom iskušenja i teške životne situacije. Kamen simbolizira grijeh, sve ono što je prepreka je vrlina.
  13. Čovjek koji je se oslanja na Boga nije strašna zmija i velikih predatora. Aspid i Vasilisk su zmije otrovnice. Aspid - simbol za klevetu, Vasilisk - simbol zavisti (i sebe i od drugih ljudi). Lava i zmaja simbolizira krutost i nehumano. Pravednici osoba je u stanju da prevaziđe sve ove manifestacije negativno.
  14. Lice se oslanja na Boga, pa ga je Gospod štiti i otklanja opasnost. Božje ime zaista zna samo onaj koji vodi pravedan život, prema komandama na njih.
  15. Bog će čuti osobu koja se oslanja na njega, ako će ga zvati. Gospod će biti u žalosti s njim, će osloboditi i slaviti ga u životu zemlje i večna.
  16. Gospod daje Gospod Bog u Bog daje vječni život, a može i produžiti život svoje zemaljske.

Molitva Lord.

Gospod čuje svima koji izgovara molitvu "Psalam 90", i nikada ne odbija da pomogne. Bog je milostiv, pa ga je pomaže često i čovjek koji grešnom u svom životu, ako je on, prilikom čitanja molitve, apeluje na Gospoda sa duboko i iskreno vjeru u svom srcu, u nadi za njega.

Čitaj više