No hi ha cap home que no hagués sentit o no sabia sobre l'existència de l'oració "Pare nostre, Izh, al cel!". Aquesta és la principal oració a la qual es tracten els creients dels cristians. La pregària del Senyor, ja que és habitual cridar "el nostre pare", es considera el tresor clau del cristianisme, la pregària més antiga. Es dóna en els dos evangelis: de Matthew - al capítol sis, de Luke - al capítol onzè. Vaig rebre una gran popularitat per l'opció, aquesta Matfey.
En rus, el text de la pregària "Pare nostre" estarà en dues versions - en el rus modern i a l'església eslavònica. Molta gent creia erròniament perquè hi ha dues pregàries diferents del Senyor en rus. De fet, aquesta opinió no és fonamentalment correcta: tots dos són equivalents, i aquesta discrepància es va produir a causa del fet que durant la traducció de les antigues lletres "el nostre pare" traduït de dues fonts (els evangelis esmentats anteriorment) de diferents maneres.
De la història de "El nostre Pare, altres com el cel!"
Esbrineu el que us espera avui: un horòscop per a tots els signes del zodíac
La llegenda bíblica afirma que la pregària "el nostre primer, иже и и и жена!" Els apòstols van ensenyar a Jesus Crist, fill de Déu. Aquest esdeveniment es va produir a Jerusalem, a Mount Eleon, al territori del temple de Pater Noster. El text de la pregària del Senyor va ser capturat a les parets d'aquesta església en més de 140 idiomes mundials.
No obstant això, el destí de l'església de Pater Noster va resultar ser tràgic. En 1187, després de la confiscació de Jerusalem, les tropes del sultà Saladin, el temple va ser completament destruït. Ja al segle XIV, en 1342, van trobar un tros de paret amb el gravat de la pregària "Pare nostre".
Posteriorment, al segle XIX, en la seva segona meitat, gràcies a l'arquitecte Andre, l'església va aparèixer al lloc de l'ex Pater Noster, que posteriorment va passar a les mans de l'ordre monàstic catòlic de Bareboy Carmelite. Des de llavors, la paret d'aquesta església està decorada amb un nou panell amb el text del principal patrimoni cristià.
Quan i com es pronuncia la nostra pregària?
Per nombroses peticions de lectors, hem preparat una aplicació "Calendari ortodox" per a un telèfon intel·ligent. Cada matí rebreu informació sobre el dia actual: vacances, publicacions, dies de commemoració, oracions, paràboles.Descarregar gratis: Calendari ortodox 2020 (disponible a Android)
"El nostre pare" serveix com a part obligatòria de la regla de pregària diària. Tradicionalment, és habitual llegir-lo en un dia per llegir 3 vegades: al matí, a la tarda, a la tarda. Si la pregària es pronuncia tres vegades. Després d'això, "la verge devo" (3 vegades) i "creure" (1 vegada) es llegeixen.
Com passa Lucas en el seu Evangeli, Jesucrist abans de donar el creient de la pregària "El nostre Pare", "Pregunti, i seràs recompensat". Això vol dir que la nostra necessitat de llegir abans de qualsevol pregària i és possible pregar després de les vostres pròpies paraules. Quan Jesús li va deixar, va donar el permís per trucar al Senyor pel Pare, així que al Totpoderós manejar les paraules "El nostre Pare" ("El nostre Pare") - el dret de resar.
La pregària del Senyor, sent la més forta i més important, uneix els creients, de manera que és possible llegir-lo no només a les parets de la institució litúrgica, sinó també més enllà. Per a aquells que, a causa de la seva ocupació, la nostra pronunciació "la nostra" no és capaç de pagar el moment adequat, Rev. Seraphim Sarovsky recomana llegir-lo amb qualsevol posició i amb totes les oportunitats: abans de fer menjar, al llit, mentre treballava o classes, En caminar i etc. A favor del seu punt de vista, Seraphim Led paraules de les Escriptures: "Qualsevol que anomenarà al Senyor, es salvarà".
Girant al Senyor amb l'ajuda de "El nostre Pare", els creients haurien de demanar a totes les persones, i no només sobre ells mateixos. Com més sovint una persona prega, més a prop que arribi al creador. "El nostre pare" és una pregària, que conté un atractiu directe al Totpoderós. Es tracta d'una pregària en la qual la cura del bullici de la penetració mundana, en les més profunditats de l'ànima, extensió de la vida terrenal pecador. Una condició indispensable en pronunciar la pregària del Senyor: l'aspiració dels seus pensaments i del cor.
Estructura i oració de text rus "Pare nostre"
El nostre "pare" té la seva pròpia estructura característica: al principi, hi ha una apel·lació a Déu, recuperant-li, a continuació, es veuen set estrelles, que estan estretament entrellaçades entre si, i la gloriositat es completa.
El text de l'oració "El nostre Pare" en rus s'utilitza, com es va esmentar anteriorment, en dos embodiments equivalents: l'església eslavònica i moderna russa.
Opció eslavònica de l'església
Amb la versió eslavònica antiga del so "el nostre pare" de la següent manera:
Opció russa moderna
En el modern rus "el nostre pare" hi ha en dues versions - en la presentació de Mateu i en la presentació de Luke. El text de Mateu és el més popular. Sembla això:
La versió de la pregària del Senyor de Luke és més abreujada, no conté gloriosa i sons de la següent manera:
Una persona pregària per a mi mateix pot triar qualsevol de les opcions disponibles. Cadascun dels textos de "El nostre Pare" és una mena de conversa personal que prega amb el Senyor Déu. La pregària del Senyor és tan forta, sublim i neta, que després de la seva pronunciació, cada persona se sent alleujament i calma.
"El nostre" pare "es pot llegir amb qualsevol problema que ha sorgit a la vida, i preferiblement diverses vegades al dia. A aquests efectes, es recomana comprar una icona consagrada d'una església.