Sempre he estat interessat en els actors de cinema britànics, però mai vaig poder entendre per què els noms d'alguns d'ells són tan estranys: Rory McCann, Sam Houuen ... Semblava que els seus noms es van reduir, però són veritablement tals en els documents oficials ! Vaig decidir esbrinar el que la tradició del nom nom a Escòcia i el que és el misteri dels noms escocesos.
Com es formen els noms escocesos?
El llenguatge d'Escòcia es va dividir amb l'irlandès recentment (des del punt de vista de la ciència històrica i filològica). És per això que la similitud entre l'escocès i noms irlandesos és òbvia: només la pronunciació d'algunes lletres i els finals que indiquen l'afiliació sexe.Els grups més evidents de noms a Escòcia són els noms d'origen cristià i els noms gaèlics presos dels antics celtes. Pel que fa a origen semàntic, generalment indiquen les activitats professionals, una geografia de naixement, les qualitats de la personalitat d'una persona, els seus sobrenoms. A més, els noms es poden formar a partir dels noms dels clans genèriques de l'escocès.
Esbrineu el que us espera avui: un horòscop per a tots els signes del zodíac
Per nombroses sol·licituds de subscriptors, hem preparat una aplicació precisa horòscop per a un telèfon mòbil. Les previsions vindran al vostre signe del zodíac cada matí: és impossible perdre-vos!
Descarregar gratis: Horoscope per a tots els dies 2020 (disponible a Android)
Una altra característica de la formació de noms d'Escòcia és que les abreviatures (per exemple, de William Will) s'utilitzen com a noms de ple dret (de vegades aquesta pràctica s'observa a Irlanda i Gal·les). Nombre de noms ni en els homes ni en les dones està limitada. Per tant, hi ha possibilitats per satisfer la major quantitat dissenys registrats de sis dígits.
Llista de noms a Escòcia
La majoria dels noms presentats a nom de tots dos va aparèixer a Escòcia en 1066, quan Wilhelm va entrar a la terra de les tribus antigues. La comunicació entre aquests noms i Anglès original és òbvia. Però no adonar-se de les seves interpretacions úniques o consoles distintius i sufixos són impossibles.
Els noms masculins i els seus significats
- Nom Alel és tot un significat directe - "illa". Els noms amb subtext geogràfica són comuns a Escòcia.
- Aodhagen o Aodhhen a l'antiga adverbis escocès significa "foc".
- Beisitin és el "servidor de l'bisbe" o "un bisbe saludable", que indica l'origen cristià de el nom.
- Bhatair és un exemple d'un nom tradicional per als escocesos, el seu significat és el "príncep de les tropes".
- Els noms de la forqueta, Vili denotar el "casc", que també mostra el gran passat militar dels habitants d'Escòcia.
- Weston converses sobre la dependència històrica de la regió, la traducció del nom - "West Gerencial".
- Greg o Gregor identifica els valors d ' "alerta" o "a la llei".
- Gordon es tradueix com "Turó Gran" o "frontal" i, sovint el cognom de l'escocès.
- Dubhaglas és un nom tradicional escocesa mica passada de moda que denota el "flux fosc de l'aigua".
- Gilcrist sinònim de la frase "servent de Jesucrist".
- Imher és un contra-el nom escocès amb el valor de la "Realització d'Archer".
- Irwin o Irving (ambdues grafies són iguals) indica el "Green River".
- Kirk es tradueix com "la catedral" o "Església".
- Coinznich sinònim de la frase "feta amb precisió." Així que els escocesos anomenats nois amb la salut fort.
- mitjans Llanal "llop". Aquest nom té arrels Gaelian.
- Lindsay, Lindsay o Linsey - noms transferits com "aiguamolls".
- Makintosh també denota "fa justament", aquest nom inclou el prefix "Mac", característic dels escocesos.
- Muridhak i el nom dels mars són de l'significat general - "Guerrero mar".
- Inicialment nom abreujat, Norri significa "home de el nord".
- Nicole o Nicol com a sinònims frase "victòria de la vila".
- El nom va caure o el sòl (en diferents parts d'Escòcia ha diferents pronunciacions) indica una "petita".
- Paisli es tradueix com "classe alta". Així que en general es fa referència als nadons amb bona addició i la salut.
- Rabí o esclau són abreviatures en nom de Robertfamus, traduint com "brillant de la glòria."
- Ranalf significa "vell llop" o "La matèria de el llop".
- SIGDX o SIGHDHU és una alternativa a la frase "com un falcó".
- Somerled és el nom anglès que es tradueix com un "viatger d'estiu".
- Tomega o Thomas es tradueix com "bessó". Així que sovint es diu un nen dels bessons.
- Torbern és un nom heretat dels escandinaus, que denota "Ós Torà".
- Willie, Willig o Willim signifiquen el "casc militar".
- Wapping frase com a sinònim "de pedra de l'illa".
- El nom Fergus es tradueix com una "personalitat forta".
- El nom escocès original de Fraser és inusual importància - "maduixes".
- mitjans Eiderd "guardià de la prosperitat".
- Euon és un nom antic que es tradueix com "nascut amb èxit a la llum."
els noms de les dones i els seus significats
- Alin o Isline es tradueix com "Bird", en altres fonts es pot trobar el valor de "competir".
- Alice - el nom distribuït en diferents punts de l'planeta i que denota la "victòria dels elfs".
- Barebell és una adopció per Barbara. Que, al seu torn, es tradueix com "estranger".
- Bainis mitjans "que viatja per la vida" i es considera la versió escocesa de Beatrice.
- El nom de glenna indica "vall".
- Gormlet és tradicional per al nom escocès i traduïda com "verge noble glorificat".
- Els noms de Jin, Ginny, Ginnie o jeans denoten "Déu".
- Donalina és la forma de dones anomenat Donald i després el "Govern Mundial".
- Ion, Innis o Inessa (l'última variació de el nom i es distribueix a Rússia) denota la "illa".
- Imhair és el nom clàssic de l'escocès, sinònim de la paraula "llest".
- Christine Christine o és idèntica a la "seqüència de Jesucrist" frase.
- Cam, Kam o Cameron tenen un únic significat - "nas corbada". El nom també de vegades es convertia en el cognom.
- Llanal pot ser un nom de dona. Interpretació de "Llop" es conserva independentment del seu sexe.
- El nom de Liusadh té arrels Gaelian i es tradueix com "light" o "sense pes".
- noms escocesos de Migrid o Mary Denotar "perla".
- Marsayli és un nom de Grècia i denota "militant", "dedicat a el déu de Mart."
- Neilin i la xarxa tenen el mateix significat - "campió".
- Nenneg és un clàssic per als residents d'Escòcia nom femení i sinònim de la paraula "gràcia".
- Paisley tradueix com "Església".
- Peidges tenen un significat similar amb els noms de Merd i Maigrid. Que vol dir "perla" o "perles".
- El nom de el nom de la mare de la persona de parla russa és sinònim de la paraula "illa" i "pantà".
- Ron o Rohon significa el "govern savi". Molt sovint anomenat nenes d'origen noble.
- noms silenci i Silis denoten "a cegues".
- Sonra es tradueix com "protector de la humanitat" i és la forma de el nom d'Alexander.
- El nom de Phenella és idèntica frase "Espatlla blanc".
- Típica per al nom de el nom de la tradició escocesa mitjans Frangaging "lliure".
- Einsley es tradueix com "cabana cabana de bosc".
- Eitbrik és un nom clàssic escocès amb el significat de "nou", "Pepling" o "destacant-se".
Conclusió
- noms escocesos semblen irlandesa, com els dos idiomes separats de Gaelsky.
- Alguns noms comuns a Escòcia tenen orígens cristians.
- Normalment, els noms indiquen els noms de professions, llocs, sobrenoms, així com l'estatus social, caràcter.