Vaig conèixer de vacances amb l'italià i confós, després d'haver sentit la pregunta de l'significat del meu nom (Catherine). Va resultar que el meu nou conegut, Alba, està obsessionat amb el significat dels noms i va dir sobre l'origen de molts italiana. Després d'un parell de dies vam ser, i es va mantenir en la memòria, que vam decidir compartir nous coneixements.
Sobre els noms femenins a Itàlia
Encara que molts dels noms italians de les dones de so per a una persona russa inusual, han de donar-los deguda - tenen la seva pròpia bellesa i encant, el que resulta en molt de temps.
És en l'antiguitat que els habitants de la Itàlia moderna van rebre els noms que han arribat fins als nostres dies. El més sovint que era un sobrenom donat per la localitat, el led de la qual era una persona.
Esbrineu el que us espera avui: un horòscop per a tots els signes del zodíac
Per nombroses sol·licituds de subscriptors, hem preparat una aplicació precisa horòscop per a un telèfon mòbil. Les previsions vindran al vostre signe del zodíac cada matí: és impossible perdre-vos!
Descarregar gratis: Horoscope per a tots els dies 2020 (disponible a Android)
Més tard, al segle 16 va aparèixer una tradició per cridar fills en honor dels familiars. El primogènit va donar els noms dels avis i els avis. Si el nen va néixer, va ser cridat en honor de l'avi del seu pare, si una noia és en honor a la mare de la seva àvia. Els següents nens van passar els noms dels seus avis, i la tercera - pares. Quan van acabar els pròxims parents, era possible passar als morts, cridant als nens en el seu honor.
Una divertida tradició existia en grans famílies: les nenes després van donar noms depenent del que havia nascut: la primera, cinquena, vuitena. Convenientment: Recordeu, l'ordre en què els nens aparegut. A més, fins i tot el numèrica ordinal en els sons italians melodiosa i bell: Primera, Cinquena, etc.
El catolicisme, que va rebre molt estesa a Itàlia, va posar el peu d'impremta i dels noms per a nenes i nens - que es van fer en honor dels sants. Visca aquesta tradició segueix.
Quan el territori de la Itàlia moderna estava sota el domini d'altres pobles, també hi havia els noms dels conqueridors, però avui en dia gairebé no n'hi ha. En canvi, la idea de la pronunciació dels noms típics estrangera s'està tornant popular: Luiz ha substituït Louise.
Els valors de noms femenins italians
La varietat i la musicalitat dels noms femenins a Itàlia poden ser envejats: la moda gairebé no s'ocupa. No és que tenim: iardes totals dels nens amb el mateix nom, un zovosh - parla d'una dotzena.
Feu una llista de tots els noms no és possible, de manera que anem a dir sobre la més inusual.
- Recordeu que la Julieta de la novel·la homònima de Shakespeare? Heroïna, mort pel seu amor a una edat primerenca. És simbòlic que aquest nom significa "jove". Julieta és també una diminuta mirant de Julia, que significa "corresponent a la dinastia Yuliyev."
- Elena traduït de l'italià simbolitza un dels cossos celestes - la lluna.
- Marsell significa "warriot". L'origen del nom és, sens dubte relacionat amb el déu de la guerra Mart.
- A Itàlia, una forta tendència a reduir les formes llargues de noms habituals. Per tant, es converteix en només Alessandra Sandra, però tots dos significar una cosa - el protector de la humanitat.
- ITEY - nom d'un tal portava utilitzat per a tot un país, i ara es va traslladar a el nom femení.
- Nikolina i Nicoletta, encara que diferents noms en la forma de el nom, es remunten a la deessa de la victòria de Nike, és a dir, la "victòria de la vila".
- Per als residents de l'assolellada Itàlia, hi ha tota una selecció de noms associats amb les roses. Només "Roses" Rosa, Rosina i Roselag, "Beautiful Roses" Rosabella i Rosebel, "Rose elegant" Rosanna i Rosanna, "Rosa Blanca" Roselva i Rosalba formen tot un jardí de flors.
- Els llibres sovint es produeixen en persones respectables - Augusta / Aya, el Agostina és exactament el que significa. Va formar un nom de forma femenina de la masculina agost.
- El bonic nom d'Adrian va rebre un resident de Adria, un tal ciutat era. Ara només el mar Adriàtic es manté com un punt de referència geogràfica.
- El meu amic Alba durant molt de temps ha estat parlant del seu nom, diuen, no hi ha dades exactes com semblava. Des del costat geogràfica no és una variant de la regió Alba llarg i Albània, que solia ser part de l'Imperi Romà. Traduït de el llatí significa "blanc", però el significat més bella és la traducció de l'italià, "Dawn".
- El nom de la gràcia té les seves arrels en l'antiga mitologia romana. Es creia que hi ha tres germanes, la deessa de la bellesa - Tres Gràcies. Ara, cada noia que es diu en el seu honor és l'oportunitat de sentir la deessa.
- El "pur, no replicat" immacal és consonant amb el nom italià de la festa catòlica associada amb la immaculada concepció de la Verge Maria nen.
- Quantes Wanders patricia noble pels carrers d'Itàlia, i en l'Edat Mitjana, aquest nom va ser un èxit, ja que significa la cara de la sang blava, un aristòcrata.
- Presos d'altres idiomes també els noms no són dolents aquí: la paraula espanyola de Pearl, amb la traducció literal de la "perla", ha afegit un altre nom a una varietat d'opcions italianes.
- EULALIA o Evlalia, significa "amable amb eloqüència." Anteriorment, la paraula "Evlalia" vol dir que una persona pot parlar bé. nom popular va ser fet per Evlalia Barcelona - aquest sant, cobert pel seu patrocini dels mariners, les dones en la situació i la ciutat de Barcelona.
Resumim
Melòdica italiana va donar requisits previs per assegurar que fins i tot la majoria de les paraules corrents es converteixen en noms que són agradables per als rumors. Cada un d'ells és una cosa per que caracteritza el propietari.
- Hi va haver un temps a Itàlia, les tradicions s'han desenvolupat per donar noms als nens per tal de naixement, en honor dels avantpassats i dels sants, però ara estan gairebé no se segueixen.
- Per a la majoria dels noms italians hi ha una història del seu origen, de vegades senzill - regió de la vida, i de vegades cal cavar en llatí, llengües relacionades a entendre el valor.