No puc pregar, repetint les paraules apreses des de la infància. En el personal, em sembla que això és com espelmes a l'església: si ho fa tot conscientment, s'iniciarà, i si no, serà només una pèrdua de temps i cera. Per tant, el pare de la nostra església coneix bé: de tant en tant vaig a aparèixer definitivament en el llindar amb el següent "Però, què vol dir?" I, no obstant això, va resultar que en cada oració, vaig repetir automàticament el "Amén, Amén" ... El que fa aquesta paraula? El pare es va extingir i això. Va ser molt interessant escoltar que vaig escriure una conversa en forma de tesi. Havent arribat a casa, vaig començar a dir-li als seus amics ... I em vaig adonar que no només seria interessant i útil. Tan!
Quin idioma anar aquesta paraula?
De l'hebreu, i la pronunciació de la mateixa en el nostre idioma no ha canviat. En l'antiguitat, que sonava com "Amén" (amb èmfasi en la segona síl·laba). Curiosament, les branques occidentals moderns de el cristianisme (per exemple, el catolicisme) van canviar un bit d'aquesta paraula - els seus sacerdots i versos pronuncien, fent èmfasi en la primera síl·laba.
Esbrineu el que us espera avui: un horòscop per a tots els signes del zodíac
Hi ha dos teoria de la traducció de la paraula "Amén":
- Que vol dir "tot és veritat", "veritable" o "pel que serà així." És a dir, es tracta d'un final lògic de sermó o l'oració, "segellat" dit tot prèviament.
- Aquesta és una de les versions de la paraula "augm", un nombre molt significatiu de cristians coneguts. Això vol dir que la confirmació de la Divina Ser, és a dir, una sola deïtat, que consisteix en totes les vides (incloent en nosaltres amb vostè). D'acord amb aquesta teoria, dient "Amén", cal netejar la manera més clara i "aclarir" l'ànima, perquè aquesta paraula pot despertar la part de la nostra naturalesa que és el més a prop possible a el creador.
Curiosament, en les paraules es consideren relacionats amb el llenguatge jueus amb ell: "creuen" ( "confiança"), "fiable" ( "sòlid", "permanent").
Quan diuen que?
- Com un "punt" a l'llegir l'oració, sermons, textos sagrats. I no importa on aquest sons de pregària, sota les corones de l'església oa casa, i que el llegeix - un pare o una persona normal i corrent. Amb aquesta paraula, totes les oracions populars es completen: "Pare nostre", "Símbol de la Fe", l'oració per la vinguda de la son. Per cert, en alguns d'aquests oracions i senders, la paraula "Amén" es troba no només a la fin, sinó també al centre, després de certes frases, com ara "ara, confús i per sempre."
- La paraula també es troba dins de les Escriptures. Cal serveix com una confirmació (reforç) de la veritat de tot el que s'ha escrit.
- En el llibre de l'profeta Isaïes, així com les revelacions de Joan "Amén" Teòleg - és un dels noms de el Senyor (en aquest cas, significa "Déu de la veritat").
Per què exactament a la fin de l'oració?
Per nombroses peticions de lectors, hem preparat una aplicació "Calendari ortodox" per a un telèfon intel·ligent. Cada matí rebreu informació sobre el dia actual: vacances, publicacions, dies de commemoració, oracions, paràboles.
Descarregar gratis: Calendari ortodox 2020 (disponible a Android)
Molt sovint, "Amén" és el senyal de la fi de l'oració. Aquesta paraula s'usa com una "impressió", espiritual "fixació". A l'usar-lo, Vyraenty diu: Estic d'acord amb tot l'anterior i fermament que les meves paraules i apel·lació són certes.
Pel que fa a la pregària, que el capellà llegeix durant el culte, aquí "Amén" actua com un "diàleg" entre ell i altres persones presents. Després de tot, com vostè sap, tots els sortiers de persones, que vénen amb el servei per tal de posar-se dret, escoltar i encendre la vela, però en nom de l'oració col·lectiva comuna.
Però si en el Catolicisme, tots els cristians distribuir llibres amb els salms, que col·lectivament canten durant el servei, a continuació, a l'ortodòxia Litúrgia (lectura, cant) es porta a terme per cares espirituals. El VERYAND se li uneix el culte amb l'ajuda de breus frases de fórmules, la principal entre les quals és tal una "impressió".
A propòsit! Sacerdots sostenen: Fins i tot si es visita l'església poques vegades i durant el servei, de peu en silenci (o no sap què dir, o per vergonya, pronunciar paraules a nosaltres mateixos), el més important és que ho fas amb pensaments purs i des l'ànima. Després de tot, en qualsevol oració, el més important no és una bombolla, patheucy i harmonia, però la sinceritat. Netejar els seus pensaments i pensar en una bona - llavors la seva pregària serà definitivament començar!
Altres aclamacions populars que es troben en les oracions
Acclamenities són verbals (de vegades - verbal musical) fórmules que les persones proclamen durant els serveis religiosos i oracions privades. Com ja saben, el més popular és "Amén". No obstant això, en les oracions que probablement ha escoltat altres, no d'el tot comprensible, paraules. Per exemple…- Hosanna . Traduït de l'hebreu, la paraula significa "Save Em", és a dir, amb més freqüència és una oració per a la salvació. No obstant això, no és menys sovint aquesta paraula vol dir lloant, la glorificació (diguem de let, van exclamar que era per les persones durant l'entrada de Jesucrist a Jerusalem).
- Al·leluia . De l'hebreu traduït com "lloar el Senyor." En els salms, pot servir com a introducció i la paraula final.
- Kiriev Elason . Significa "Senyor, Habitatges". Sovint aquesta frase acaba les parts de pregària (peticions) del culte. A l'església domèstica, s'utilitza sovint la versió russa d'aquesta aclamació.
Quines altres religions són habituals per dir "Amen"?
- Judaisme . Es creu que les lletres que componen aquesta paraula es prenen de les primeres lletres de la frase "Déu - els fidels rei" (en hebreu sona com "El Meh Neeman"). A més, hi ha una altra aclamació jueva similar a aquesta "SALA", que significa "parar i escoltar".
- Islam . En aquesta religió, la paraula "Amén" es pren pronunciar durant Namaz (oració diària obligatòria), així com la lectura de la primera sura, és a dir, els capítols, l'Alcorà.
En ambdues religions "Amen", la paraula tradicional, els salms finals i les oracions.
Més informació sobre el significat d'aquesta paraula sagrada que podeu aprendre d'aquest vídeo: