Sa kalit lang nakaamgo nga ang Dagestanis gikan sa Tatar wala mailhan karon, tungod kay sa tanan nga mga nasud ug sa republika, diin ang mga tawo nagaangkon Islam, ang mga tawo magsul-ob sa sama nga mga ngalan. Kini mibalik sa kalibutan karon ang usa ka makapaikag nga Muslim nga internasyonal nga intermenimal. Akong paryente sa Kazan gitawag Karim, ug ang anak nga lalake sa usa ka higala, minyo Dagestanz (sorry, dili ko makahinumdom niini), gitawag ko kini sa samang paagi.
Apan naghunahuna ko kon unsa ang mga Muslim ang mga labing popular nga mga ngalan? Ang batang lalaki gitakda nga mahimong Karim o kamo mahimo nga mopili sa usa ka butang nga labaw pa sa sekular nga?
Dinhi mao ang mga bunga sa akong mga survey ...
Arabiko gigikanan sa mga ngalan
Hibal-i kung unsa ang nagpaabut kanimo karon - usa ka horoscope alang karon alang sa tanan nga mga timaan sa zodiac
Pinaagi sa daghang mga hangyo sa mga subscriber, nag-andam kami usa ka tukma nga aplikasyon sa horoscope alang sa usa ka mobile phone. Moabut ang mga banabana alang sa imong zodiac sign matag buntag - imposible nga mawad-an!
Pag-download sa Libre: Horoscope alang sa matag adlaw 2020 (magamit sa Android)
Oo, daghang mga Muslim nga mga ngalan ang mga Arabo gigikanan, nga mao ang bug-os nga natural. Gikan didto, gikan sa Arabia, Islam ug miabut.
Abdullah - sa literal ug sa literal nga hubad sa "Ulipon Dios". Tungod kay Alla sa Arabiko - Dios. ni Abdullah ngalan sa tibuok nga luna post-Soviet maayo ang nailhan.
Abbas - sa usa ka kaayo nga maisog nga ngalan, nga gihubad sama sa "grabe, higpit".
Complex mga ngalan sa nga laing mahinungdanon nga tipik ang gilakip ngadto sa pulong:
- Abdulhamid - ang ulipon sa Ginoo sa Khwalima;
- Abdurachid - ang ulipon nga ang Ginoo nangulo sa husto nga dalan;
- Abdulcar - ug sa pag-usab sa ulipon. Ulipon nga Labing Gamhanan. Nga nagatawag sa mga bata, ang mga ginikanan mangayo sa Dios alang sa espesyal nga proteksyon.
Ania ang pa kaayo komon ug pamilyar kanato, ingon nga ang mga silingan sa Islamic katawohan, mga ngalan:
- Azamat, nga paagi "bayani, knight";
- Aziz nagpasabot "Dakong";
- Ali, nga nagpasabot nga "halangdon".
Ako adunay usa ka higala nga Alim, ug nakakat-on ako nga ang iyang ngalan gihubad nga "kahibalo, siyentista, maalamon." Ug sa pagkatinuod, kini nga tawo mao ang moapil sa siyensiya.
Bolddin gihubad nga "Bulan, bug-os nga pagtuo."
Bahautdin mao usab ang usa ka batoon nga ngalan - ". Suga sa Hugot nga Pagtuo"
Maayong ngalan Bakhtiyar mao ang "malipayon."
Ug ang tanan nga mga kanato karon sa mga bantog nga Ngalan Bashar gihubad ingon nga usa ka "tawo."
Ang ngalan sa Vazir, ingon sa pagtag-an kaninyo, tingali hubad ingon nga usa ka "hataas nga opisyal, pangulong ministro."
Gafur - ang ngalan nga gihatag sa batang lalaki uban sa paglaum nga siya motubo sa maayo, mahinatagon, sa pagpasaylo sa.
Ba ang ngalan sa Jambulat dili magpahinumdom kaninyo? Bulat pulong pamilyar, dili kini? Sa pagkatinuod, ang usa sa mga mithi nga nailhan sa kanato gipadayag: ang lig-on. Bulat Steel mao ang lig-on.
Kini daw nga ang ngalan nga Damir kanunay nga Tatar, apan dili, kini mao ang Arabo ug mihubad sa ingon nga "tanlag."
Makaiikag, ang ngalan nga JUIL nga adunay Arab gihubad nga "matahum." Wala ko mahibal-an kung giunsa ang mga Muslim, apan ang mga Ruso kanunay nga ngalan nga gantihan ang mga nagdala sa mga tagdala niini nga direkta nga mga karatak nga direkta nga mga hiyas. Pananglitan, ang tanan nga mga Constantines (ang ngalan gihubad ingon nga "matinud-anon") dili kaayo permanente nga mga lalaki. Gitan-aw ko si Jamiele sa mga litrato sa Yandex ug wala mahibal-an nga sila labi ka matahum kaysa sa ubang mga lalaki. Tingali dinhi gipasabut nila ang katahum sa espirituhanon.
Medyo dali nga dali ug romantiko batok sa nahabilin sa uban nga tunog ang ngalan nga Zulfat, nga nagpasabut nga "curly". Adunay, giingon nila, ug ang ikaduha nga paghubad mao ang "paghigugma". Daghang romantiko!
Pinaagi sa pagtawag sa batang lalaki Ilham, gihangyo nimo ang Diyos nga hatagan kini inspirasyon.
Ug ang ngalan sa Ilnur, nga sagad sa mga Tatar, gihubad nga "ang kahayag sa yutang natawhan".
Karon daghang mga batang lalaki sa palibot sa mga Muslim ang gitawag nga Islam, nga nagpasabut nga "Pokhan nga Diyos."
Sa katapusan, nakaabut kami sa Karima. Matinuoron, sa sinugdan dili ko gusto nga kini nga ngalan - ang dili kasagaran nga Russian nga dalunggan, kini kapuli. Apan ang batang lalaki nagatubo nga maayo - buotan, buotan. Ug pagkahuman nakahimamat ko sa usa ka karaan, nga nahimo usab nga usa ka maayong tawo. Dayag nga, ang mga Muslim, sama sa mga Kristiyano, adunay ingon ka maayo, nga nagpahamtang sa pagkamabination. Mao nga, si Karim gihubad ingon nga "sagrado, manggihatagon."
Ang parehas nga klase sa Latif, nga nagpasabut nga "maluluy-on", "malipayon."
Si Muhammad usa ka ngalan gikan sa mga ngalan, gihubad ingon nga "gilat-an". Ug pipila pa nga mga ngalan sa m:
- Ang Mansur usa ka madaugon, nagsaulog sa usa ka kadaugan;
- MaxUd-Ferrion;
- Ang Mukhtar libre nga pagpili, libre;
- Murtaza-bantog;
- Muslim-Pokhan nga Diyos;
- Mustafa-supery.
Apan naghunahuna ko: Si Nur gihubad gikan sa Arabiko nga gipasabut nga nagdan-ag. Kana mao, ang Nursulttan gihubad ingon usa ka "nagdan-ag nga ulo sa estado."
Kasagaran sa ngalan ni Tatar nga si Tatar gihubad ingon usa ka "regalo." Ug sama sa kanunay nga Nazim- "Magtutukod, pagsuporta sa kahusay.
Kinaandan nga sagad sa modernong mga Muslim nga ngalan sa P:
- Rashid, kinsa tinuod;
- Rasul - messenger, harbinger;
- Rauf - Maluluy-on;
- Ang Ramadan usa ka ngalan nga kanunay gihatag sa usa ka bata nga natawo sa panahon sa Muslim nga post sa Ramadan.
Dugang pa, kami adunay mga ngalan sa:
- Miingon - Mr., usa ka bantog nga tawo;
- Salman - Kusog, pagkinabuhi nga wala'y kasamok;
- Samir - Interlocutor.
Ang ngalan nga Umar kasagaran sa North Caucasus ug nagpasabut nga "pagpuyo". Sa kahulugan sa "buhi nga taas".
Ang bugtong anak mahimong tawgon nga FaridIa, tungod kay sa paghubad gikan sa Arab ug mahimong "usa ra."
Ang ngalang Shamil makasaysayanon, gihimaya sa Caucasus. Gihubad ingon nga "apil".
Ang ngalan sa Emir, ingon kini kanako, dili kinahanglan nga gihubad. Apan gihubad namon: ang amo.
Nahibal-an nako ang daghang yenus. Minahal nga Yunusi, sa paghubad gikan sa Arab, ikaw mahimong "matarong" ug "mga peaykeepeeper". Maayo kaayo nga ngalan, sa akong hunahuna.
Apan usa pa nga pag-undang sa kinaiyahan: Ang ngalan sa yasir nga gihubad gikan sa Arabiko - Kahayag, Gagmay. Hinumdomi Yasira Arafat? Wow dali! Usa ka tawo nga siya lisud kaayo.
Mga Ngalan sa Persia
Nahibal-an nimo, tingali, ang mga Persianhon mga Shiites, dili sama sa Arabs-Sunnis. Giingon nila, adunay kalainan tali sa mga sibsibanan sa pag-ila ug mga sibilisasyon sa agrikultura. Ang Azerbaijanis usab Shiite, ug dili kini sulagma.
Niini ang pipila ka sagad nga mga ngalan sa Persian nga gigikanan:
- Libre ang Azat;
- Bagdat - DAR sa Dios;
- Si Daniyar makatarunganon, Smart;
- Idus - mahigugmaon nga Inahan;
- Si Mirza usa ka halangdon nga tawo;
- Raushan - Pag-usik sa kahayag;
- Rustam - bayani, Bogatyr;
- Sardar - Warlord, Ulo;
- Si Yaran usa ka suod nga higala.
Dili kini kompleto nga lista sa mga sikat nga ngalan sa mga Muslim, ingon sa imong gihunahuna. Apan ang kompleto nga lista mahimo nga i-publish ra sa usa ka tibuuk nga brosyur. Sa pag-agi, adunay mga ngalan sa Greek, Judeo, Roman, Mongolian ug Turkic Sinugdanan, ug daghan kaayo ang ilang daghan. Sa akong hunahuna isulat namon ang usa pa ka materyal bahin sa mga ngalan sa Islam.
Konklusyon
- Ang Islam usa sa mga relihiyoso nga relihiyoso nga relihiyon. Dili katingad-an nga ang mga batan-on nga Avarian ug Tatar dali nga magtawag sa parehas nga mga ngalan.
- Ang pagpili sa usa ka ngalan alang sa imong anak, hunahunaa ang iyang paghubad, karaan nga kantidad. Bisan kung wala'y usa nga nahibal-an kung giunsa ang paglihok sa ngalan sa kinaiya ug kapalaran sa tawo.
- Ang mga ngalan sa mga Muslim dili lamang Arabiko, apan usab Persian, Turkic, Hudiyo, Greek ug Latin nga gigikanan.