Bulharští mužské a ženské názvy

Jsem ženatý s Bulgarian a vždy zajímalo, jak jména jeho příbuzní jsou bizarní. Zdá se, že přijdou s něčím průměrným mezi klasickými názvy slovanských a evropských. Ukazuje se, že převody a výklady bulharských jmen a muži a ženy jsou neuvěřitelně zajímavé. Rozhodl jsem se s vámi podělit o mé malé objevy.

Původ bulharských jmen a jejich vlastnosti

Velká část celého jména Obyčejný na území Bulharska má slovanské kořeny. Obvykle jeden kořen vytváří několik desítek jmen varianty pro obě pohlaví. Jména dvoupodlažní jsou velmi populární, a také často se objeví nové: root dítěte dítěte je sestříhané s otcem nebo matky.

Kromě slovanských jmen v Bulharsku prvky pravoslavného kalendáře jsou často nalézt jména Christian (katolík v menší míře, než je ortodoxní) světců, jsou zde i zahraniční anglické názvy. Samostatná nádrž je Turkic jména, která se objevila v řeči Bulharska v důsledku přechodu na Balkánském poloostrově kmenů Turkic.

Zjistěte, co vás dnes čeká - horoskop pro všechny znamení zvěrokruhu

Četnými žádostmi předplatitelů jsme připravili přesný horoskop pro mobilní telefon. Prognózy přijdou na znamení zvěrokruhu každé ráno - je nemožné chybět!

Stáhněte si zdarma: Horoskop pro každý den 2020 (k dispozici na Androidu)

Bulhaři rádi tvoří diminitious jména ze zástupců některý z výše uvedených kategorií. Někdy je obtížné rozlišit celý název z nově vytvořené formy (to platí zejména slovanských jmen). K dispozici jsou také čtení pravidla spojená bulharštině. „SHCG“ se vyslovuje jako „kusy“, „BO“ se rovná charakteristické ruské „E“, „e“ se rozumí tvrdší zvuk než „e“ a „Kommersant“ s orální výslovnosti bulharských jmen do ruštiny podlaha je prostě propuštěn.

Seznam tradiční Bulharům

Seznam nepotřebných přípon názvů charakteristických bulharské kultury není tak velký. Aby však bylo možné volně procházet v nich, je třeba znát hodnotu kořenů slova nebo celých vět, ze kterých se tvoří tato jména. Jaké jsou hodnoty tradičních bulharských jmen pro ženy a muže?

Mužská jména a jejich interpretace

Jméno Aordan je tvořen z geografického názvu Jordánu a překládá se jako „aktuální down“.
Infeced ruskou kulturou, jméno Alexander znamená „obránce lidstva“.
Název apoštola je totožná s pojmem „messenger“.
Bogomil je vizuální příklad bitvy u kořenů a překládá jako „roztomilý Bohem.“
Borislav jako synonymum výrazu „Sláva bitev“.
Branir znamená "ochranu a mír", toto jméno se objevilo před mnoha stoletími a je považován za invariantní bulharsky.
Vasil připomíná jméno řeckého původu Vasily a označuje "král" nebo "královský".
Gabril - jméno archanděla tradiční pro křesťanské lidi, který byl přeložen jako "silný Boží".
Damyan vypadá jako ruské jméno Demian a znamená "tameling" nebo "podřízené sami."
Dimitar posílá demetru k řecké bohyni a synonymní slova "milující země".
Ivanov lze nalézt v Bulharsku. Toto jméno označuje "dobrý bůh".
Ivailo - jméno jako "vlk" zvláštní pro bulharský jazyk.
Kaloyan znamená "krásné", ale toto jméno se stalo méně pravděpodobným setkáním v každodenním životě kvůli změně módy ve jménu.
Carlyman je považován za jméno evropského původu a synonymně "člověka".
Biblický název Lazar je přeložen jako "můj Bůh pomohl."
Lyubnoy, Lyubnoy jsou mužská verze lásky a Lubomir znamená "Svět lásky".
Nikifor znamená "přinést vítězství."
Nikola a bulharský překládá jako "vítězství lidí".
Oheň nebo Fiengyan, stejně snadné pochopit pouze jeden název psaní, synonymně podstatné jméno "oheň".
Jména pentar a penco mají jeden význam - "rock" nebo "stone elevace".
Playmne může být porovnána se slovem "oheň".
Radko je jedním z přípustných jmen, překládá jako "šťastný."
Jméno Savy je totožný s slovo "starý muž."
Stanimir označuje "klidný vládce".
Tom se považuje snížení z anglického jazyka-pojmenoval podle Thomase a také synonymem ke slovu „dvojče“.
Význam Tswpetan je poměrně jednoduchý určit: je přeložen jako "květina".
Philipp je obyčejný název označující "koně amatér".
Hristo znamená "přepravní kříž" a je živým příkladem jména, který přišel do bulharštiny spolu s křesťanstvím.
Chavdar identický s slovo "vůdce".
Jang nebo plnější verze Janka přeložena jako "Boží Bůh". Toto jméno je spojeno se slovanským Ivanem.

Jména žen a jejich interpretace

Jména Alexandrin nebo Alexander mají obecný interpretaci - "Protector lidí".
Korálek znamená "perla". To je charakteristický název bulharského původu.
Jméno billiana je totožný se slovem "trávy".
Bogman nebo Bogdan označuje "dar od Boha." Tak často nazývané dlouho-uvítané dcery.
Borislava je typický slovanský název, jeho přímý překlad může být vyjádřen frází "Slava bitev".
Boyana znamená "bitva".
Vasil je Wasil nebo Vasily je ženská verze. Označuje to, resp. Královna.
Violetta je přeložena jako "fialový květ".
Desislava - ženský název, běžný v Bulharsku a označující "slávu", "sláva".
Gergan je synonymem slova "vlastník půdy".
Cvičení lze nazvat příkladem tvorby jmen v bulharštině. Tzv. Stěhovací děti.
Iva, Ivan, Jovan a Ivanka mají obecný interpretaci - "Bůh je dobrý."
Jméno Icve je přeloženo z bulharštiny jako "odpaliště".
Dámský název jiskry nepotřebuje interpretaci, má velmi přímý význam.
Lala znamená Tulipán.
Majitel dalšího názvu květin (tj. Lilie) v Bulharsku je obvyklý být nazýván Lilans.
Lyudmila označuje "roztomilé lidi".
Květen z bulharského jazyka překládá jako "matka".
Neudewn je bulharská verze psaní a výslovnost ortodoxního jména Nadezhda.
Jednotná jména rádého Orfequinu jsou totožná s slovo "šťastný".
Rayna je další jméno, které je přeloženo jako "královna", pouze má katolický původ.
Rosica, která je snadno pochopitelná, označuje "rosa". Toto jméno bohužel ztrácí svou popularitu.
Silvia má zřejmé západní evropské kořeny a překládá jako "z lesa".
Jméno Snezhana je identicky fráze "Žena ze sněhu".
Teresa označuje "JICA".
Bulharské jméno Todori je synonymně fráze "dar od Boha."
Eudokya připomíná ruské jméno Evdokia a znamená "dobrou touhu."
Jméno Elizaveta je zahrnuta v hodnocení nejoblíbenějších v Bulharsku, jeho význam je "OATH Bůh".
Emilia je přeložena do ruštiny jako "soupeře".
Yana je ženská verze jangu a má stejný výklad: "dobrý bůh."

Závěr

Syntéza evropských, slovanských a východních kultur lze sledovat v bulharských jménech.
Mnoho mužů a ženských jmen přímo souvisí s náboženstvími křesťanské pobočky.
Bulharská jména jsou snadno interpretována, protože nejvíce se podobá slovanskému.
Musíte si zvyknout na tradiční bulharská jména, protože pro ruštinu mluvící osobu zní směšně.