Enwau Gwryw a Menywod yr Alban

Rwyf bob amser wedi bod â diddordeb mewn actorion ffilm Prydain, ond ni allwn fyth ddeall pam mae enwau rhai ohonynt mor rhyfedd: Rory McCann, Sam Houuen ... Roedd yn ymddangos bod eu henwau yn cael eu lleihau, ond maent yn wirioneddol o'r fath mewn dogfennau swyddogol ! Penderfynais ddarganfod beth yw traddodiad enw enw yn yr Alban a beth yw dirgelwch enwau Albanaidd.

Sut mae enwau Albanaidd wedi'u ffurfio?

Rhannwyd yr iaith Albanaidd gyda Gwyddelod yn ddiweddar (o safbwynt gwyddoniaeth hanesyddol a philolegol). Dyna pam mae'r tebygrwydd rhwng enwau Albanaidd a Gwyddelig yn amlwg: dim ond ynganiad rhai llythyrau a therfynau sy'n nodi cysylltiad rhyw.

Y grwpiau mwyaf amlwg o enwau yn yr Alban yw enwau tarddiad Cristnogol ac enwau Gaeleg a fenthycwyd gan y Celtiaid Hynafol. Fel ar gyfer tarddiad semantig, maent fel arfer yn dangos gweithgareddau proffesiynol, daearyddiaeth geni, nodweddion personoliaeth person, ei lysenwau. Hefyd, gellir ffurfio enwau o enwau clans generig yr Alban.

Darganfyddwch beth sy'n eich disgwyl chi heddiw - horoscope ar gyfer yr holl arwyddion Sidydd

Erbyn nifer o geisiadau tanysgrifwyr, rydym wedi paratoi cais horoscope cywir ar gyfer ffôn symudol. Bydd rhagolygon yn dod ar gyfer eich arwydd Sidydd bob bore - mae'n amhosibl colli!

Download am ddim: Horoscope ar gyfer bob dydd 2020 (ar gael ar Android)

Nodwedd arall o ffurfio enwau yn yr Alban yw bod byrfoddau (er enghraifft, bydd gan William) yn cael eu defnyddio fel enwau llawn-fledged (weithiau mae'r arfer hwn yn cael ei arsylwi yn Iwerddon a Chymru). Mae nifer yr enwau ac nid mewn dynion nac mewn menywod yn gyfyngedig. Felly, mae cyfleoedd i gwrdd â chymaint o ddyluniadau cofrestredig chwe digid.

Rhestr o enwau ar yr Alban

Ymddangosodd y rhan fwyaf o'r enwau a gyflwynir yn y ddau enw yn yr Alban yn 1066, pan aeth Wilhelm i dir y Llwythau Hynafol. Mae cyfathrebu rhwng enwau o'r fath a Saesneg gwreiddiol yn amlwg. Ond peidio â sylwi bod eu dehongliadau unigryw neu eu consolau a'u hoesiadau unigryw yn amhosibl.

Enwau gwrywaidd a'u hystyron

Mae enw Alel yn ystyr eithaf uniongyrchol - "ynys". Mae enwau ag is-destun daearyddol yn gyffredin yn yr Alban.
Mae Aodhagen neu Aodhen ar Adverbs Hynafol yr Alban yn golygu "tân".
Beisitin yw "gwas yr esgob" neu "esgob iach", sy'n dangos tarddiad Cristnogol yr enw.
Mae Bhatair yn enghraifft o enw traddodiadol ar gyfer yr Alban, ei ystyr yw "rheolwr y milwyr".
Mae enwau'r fforc, Vili yn dynodi'r "helmed", sydd hefyd yn dangos gorffennol milwrol mawr trigolion yr Alban.
Mae Weston yn siarad am ddibyniaeth hanesyddol y rhanbarth, cyfieithu'r enw - "Gorllewin Rheolaeth".
Greg neu Gregor yn nodi gwerthoedd "rhybudd" neu "yng nghyfraith".
Mae Gordon yn cael ei gyfieithu fel "bryn mawr" neu "flaen" ac yn aml yn gyfenw'r Alban.
Mae Dughaglas yn enw scottish traddodiadol sydd ychydig yn hen ffasiwn yn dynodi "llif tywyll dŵr".
Gilcrist ymadrodd yn gyfystyr "gwas Iesu Grist".
Mae Imher yn enw gwrth-yr Alban gyda gwerth y "Gwneud Archer".
Mae Irwin neu Irving (y ddau sillafiad yn gyfartal) yn dangos yr "afon werdd".
Mae Kirk yn cael ei gyfieithu fel "eglwys gadeiriol" neu "eglwys".
Ymadrodd coinznich yn gyfystyr "wedi'i wneud yn gywir." Felly mae'r Albanwyr o'r enw Bechgyn gydag iechyd cryf.
Mae Llanal yn golygu "blaidd". Mae gan yr enw hwn wreiddiau Gaeleg.
Lindsay, Lindsay neu Linsey - Enwau a drosglwyddwyd fel "Gwlyptiroedd".
Mae Makintosh hefyd yn dynodi "gwneud yn union", mae'r enw hwn yn cynnwys y rhagddodiad "Mac", yn nodweddiadol o'r Albanwyr.
Mae Muridhak ac enw'r moroedd o'r ystyr cyffredinol - "rhyfelwr môr".
I ddechrau, mae enw byrfoddog, Norri yn golygu "dyn o'r gogledd".
Nicole neu Nicol ymadrodd yn gyfystyr "buddugoliaeth o bobl".
Syrthiodd yr enw neu'r llawr (mewn gwahanol rannau o'r Alban mae gwahanol ynganiadau) yn dangos "bach".
Mae Paisli yn cael ei gyfieithu fel "dosbarth uchel." Felly, fel arfer cyfeirir at fabanod ag adio ac iechyd da.
Mae Rabbi neu Gaethweision yn fyrfoddau ar ran RobertFamus, gan gyfieithu fel "disgleirio o ogoniant."
Mae Ranalf yn golygu "Old Wolf" neu "Wolf Wolf".
Mae Sigdx neu Sighdhu yn ddewis amgen i'r ymadrodd "gwalch o'r fath".
SOMERLED yw'r enw Saesneg sy'n cael ei gyfieithu fel "Teithiwr Haf".
Mae Tomega neu Thomas yn cael ei gyfieithu fel "efeilliaid." Yn aml yn cael ei alw'n un plentyn o efeilliaid.
Mae Torbern yn enw a etifeddwyd o Sgandinafiaid, gan ddynodi "Bear Torah".
Mae Willie, Willig neu Willim yn golygu'r "helmed filwrol".
Waping ymadrodd yn gyfystyr yn gyfystyr "carreg o'r ynys".
Mae'r enw Fergus yn cael ei gyfieithu fel "personoliaeth gref".
Mae enw gwreiddiol yr Alban yn bwysig yn anarferol - "Mefus."
Mae Eiderd yn golygu "Guardian Guardian".
Mae EUON yn enw hynafol a gyfieithodd fel "yn llwyddiannus yn y golau."

Enwau menywod a'u hystyron

Mae Alin neu Isline yn cael ei gyfieithu fel "aderyn", mewn ffynonellau eraill gallwch ddod o hyd i'r gwerth "cystadlu".
Alice - Yr enw a ddosbarthwyd ar wahanol bwyntiau'r blaned a dynodi "buddugoliaeth elves".
Mae Barebar yn fabwysiadu gan Barbara. Mae'n, yn ei dro, yn golygu "estron".
Mae Bainis yn golygu "teithiwr trwy fywyd" ac ystyrir ei fod yn fersiwn yr Alban o Beatrice.
Mae enw Glenna yn dangos "Valley".
Mae Gormet yn draddodiadol ar gyfer enw'r Alban a'i gyfieithu fel "Virgin Nobled Glogified".
Mae enwau Jin, Ginny, Ginnie neu Jeans yn dynodi "Duw".
Donalina yw ffurf y merched a enwir Donald ac yna'r "llywodraeth fyd-eang".
Ion, Innis neu Insessa (Mae amrywiad olaf yr enw yn cael ei ddosbarthu ac yn Rwsia) yn dynodi'r "ynys".
Imhair yw enw clasurol yr Alban, y gair cyfystyr "yn barod."
Mae Christine neu Christine yr un fath â'r ymadrodd "Dilyniant o Iesu Grist".
Mae gan Cam, Kam neu Cameron ystyr sengl - "trwyn crwm". Weithiau mae'r enw hefyd yn troi i mewn i'r cyfenw.
Gall Llanal fod yn enw benywaidd. Mae dehongli "blaidd" yn cael ei gadw waeth beth fo'i ryw.
Mae gan enw Liusadh wreiddiau Gaeleg ac mae'n trosi fel "golau" neu "ddi-bwysau."
Mae enwau Albanaidd Migrid neu Mary yn dynodi "perl".
Marsayli yn enw gan Gwlad Groeg ac yn dynodi "milwriaethus", "yn ymroddedig i Dduw Mars."
Mae gan Neilin a'r net yr un ystyr - "Hyrwyddwr".
Mae Nenneg yn glasur i drigolion enw benywaidd yr Alban ac yn gyfystyr â'r gair "Grace".
Cyfieithodd Paisley fel "eglwys".
Mae gan ddyrnau ystyr tebyg gydag enwau MERD a MAIRID. Mae'n golygu "perl" neu "perlau".
Mae enw'r enw mam ar gyfer y person sy'n siarad Rwseg yn gyfystyr â'r geiriau "ynys" a "gors".
Mae Ron neu Rohon yn golygu'r "llywodraeth ddoeth". Yn aml yn cael ei alw'n ferched o darddiad bonheddig.
Mae enwau distawrwydd a silis yn dynodi "dall".
Mae Sonra yn cael ei gyfieithu fel "Amddiffynnydd Mankind" ac mae'n ffurf enw Alexander.
Mae enw Phelela yn ymadrodd yn union yr union "ysgwydd gwyn".
Yn nodweddiadol ar gyfer enw traddodiad yr Alban, mae enw Franging yn golygu "am ddim".
Mae Eindy yn cael ei gyfieithu fel "cwt cwt coedwig".
Mae Eitbrik yn enw clasurol Albanaidd gydag ystyr "newydd", "Pepling" neu "sefyll allan".

Nghasgliad

Mae enwau Scottish yn debyg i Wyddeleg, gan fod y ddwy iaith wedi'u gwahanu oddi wrth Gaelsky.
Mae gan rai enwau sy'n gyffredin yn yr Alban darddiad Cristnogol.
Yn nodweddiadol, mae enwau yn dangos enwau proffesiynau, lleoedd, llysenwau, yn ogystal ag ar statws cymdeithasol, cymeriad.