Cefais fy adnabod ar wyliau gydag Eidaleg a dryswch, ar ôl clywed y cwestiwn o ystyr fy enw (Catherine). Mae'n ymddangos bod fy adnabyddiaeth newydd, Alba, yn obsesiwn ag ystyr enwau ac yn dweud am darddiad llawer o Eidaleg. Ar ôl ychydig o ddyddiau aethom allan, ac yn y cof arhosodd, penderfynais rannu gwybodaeth newydd.
Am enwau merched yn yr Eidal
Er bod llawer o enwau Eidalaidd y merched yn swnio am berson Rwseg anarferol, dylent roi iddynt ddyledus - mae ganddynt eu harddwch a'u swyn eu hunain, gan arwain at amser hir.
Mae mewn hynafiaeth bod trigolion yr Eidal fodern yn derbyn yr enwau sydd wedi dod i lawr hyd heddiw. Yn fwyaf aml, roedd yn llysenw a roddwyd gan yr ardal, yr arweiniad oedd yn berson.
Darganfyddwch beth sy'n eich disgwyl chi heddiw - horoscope ar gyfer yr holl arwyddion Sidydd
Erbyn nifer o geisiadau tanysgrifwyr, rydym wedi paratoi cais horoscope cywir ar gyfer ffôn symudol. Bydd rhagolygon yn dod ar gyfer eich arwydd Sidydd bob bore - mae'n amhosibl colli!
Download am ddim: Horoscope ar gyfer bob dydd 2020 (ar gael ar Android)
Yn ddiweddarach, yn yr 16eg ganrif roedd yn ymddangos bod traddodiad yn galw plant er anrhydedd i berthnasau. Rhoddodd y cyntaf-anedig enwau neiniau a theidiau a neiniau a theidiau. Os cafodd y bachgen ei eni, cafodd ei alw'n anrhydedd i daid ei dad, os yw merch yn anrhydedd i fam ei nain. Cafodd y plant canlynol enwau eu neiniau a'u teidiau, a'r trydydd - rhieni. Pan ddaeth y perthnasau nesaf i ben, roedd yn bosibl symud i'r meirw, yn galw plant yn eu hanrhydedd.
Roedd traddodiad hwyliog yn bodoli mewn teuluoedd mawr: yna rhoddodd merched enwau yn dibynnu ar yr hyn a anwyd: y cyntaf, y pumed, wythfed. Yn gyfleus: cofiwch, ym mha drefn y plant yn ymddangos. Yn ogystal, mae hyd yn oed y rhifol trefnol ar yr Eidal yn swnio'n swynol a hardd: prima, quinta, ac ati.
Catholigiaeth, a dderbyniodd eang yn yr Eidal, rhoi'r argraffnod ac ar yr enwau ar gyfer merched a bechgyn - fe'u gwnaed i anrhydeddu'r saint. Yn fyw, mae'r traddodiad hwn yn dal i fod.
Pan oedd y diriogaeth yr Eidal fodern o dan reol pobl eraill, roedd yna hefyd enwau'r concwerwyr, ond heddiw mae bron dim. Yn lle hynny, mae'r syniad o ynganiad tramor enwau nodweddiadol yn dod yn boblogaidd: Mae Luiz wedi disodli Louise.
Gwerthoedd enwau benywaidd Eidalaidd
Gall amrywiaeth a melopiousnesau enwau benywaidd yn yr Eidal yn cael eu genhedlu: mae'r ffasiwn bron nid yw'n bryderus. Nid yw ein bod wedi: plant llawn plant gyda'r un enw, ffoniwch un - Siaradodd dwsin.
Gwnewch restr o bob enw yn bosibl, felly byddwn yn dweud am y rhai mwyaf anarferol.
- Cofiwch y juliet o'r nofel ddyfrllyd Shakespeare? Arwres, ymadawedig am ei gariad yn ifanc. Mae'n symbolaidd bod yr enw hwn yn golygu "merch ifanc". Mae Juliet hefyd yn syllu yn ostyngol o Julia, sy'n golygu "perthnasol i linach Yuliyev."
- Mae Elena a gyfieithir o Eidaleg yn symbol o un o'r cyrff nefol - y Lleuad.
- Mae Marsell yn golygu "Warriot". Mae tarddiad yr enw yn bendant yn gysylltiedig â Duw Mars Rhyfel.
- Yn yr Eidal, tueddiad cryf i leihau'r mathau hir arferol o enwau. Felly, mae Alessandra yn dod yn Sandra yn unig, ond mae'r ddau yn golygu un peth - amddiffynnydd y ddynoliaeth.
- Itey - enw o'r fath a ddefnyddir i wisgo gwlad gyfan, ac yn awr mae'n symud i'r enw benywaidd.
- Nikolina a Nicoletta, er bod gwahanol enwau ar ffurf enw, yn mynd yn ôl i dduwies buddugoliaeth gan Nike, sy'n golygu "buddugoliaeth pobl."
- Ar gyfer trigolion Sunny Eidal, mae dewis cyfan o enwau sy'n gysylltiedig â rhosod. Dim ond "Roses" Rosa, Rosina a Roselag, "Roses Beautiful" Rosabella a Rosebel, "Rose Cain" Rosanna a Rosanna, "Rose White" Roselva a Rosalba yn ffurfio gardd flodau gyfan.
- Mae'r llyfrau yn aml yn digwydd mewn pobl barchus - Augusta / Aya, mae'r agostina yn union beth yw ystyr. Ffurfiwyd enw ffurf fenywaidd o ddynion Awst.
- Derbyniodd enw prydferth Adrian un o drigolion Adria, dinas o'r fath oedd. Nawr dim ond y Môr Adriatig sy'n parhau i fod yn feincnod daearyddol.
- Mae fy ffrind Alba wedi bod yn siarad am ei henw ers tro, maen nhw'n dweud, nid oes data cywir gan ei fod yn ymddangos. O'r ochr ddaearyddol mae amrywiad o ranbarth Long Long ac Albania, a oedd yn arfer bod yn rhan o'r Ymerodraeth Rufeinig. Mae cyfieithu o Ladin yn golygu "gwyn", ond yr ystyr mwyaf prydferth yw'r cyfieithiad o Eidaleg, "Dawn".
- Mae'r enw gras wedi'i wreiddio mewn chwedloniaeth Rufeinig hynafol. Credwyd bod tair chwaer, duwies harddwch - tair grace. Nawr mae pob merch a enwir yn eu Honor yn gyfle i deimlo'r dduwies.
- Mae'r "pur, hebunyn" Immacal yn gytseiniaid gydag enw Eidalaidd y gwyliau Catholig sy'n gysylltiedig â beichiogi annymunol y plentyn Virgin Mary.
- SUT MAE PATRICIA Noble yn crwydro drwy'r strydoedd Eidal, ac yn yr Oesoedd Canol, roedd yr enw hwn yn llwyddiannus, oherwydd mae'n golygu wyneb gwaed glas, aristocrat.
- Benthyg o ieithoedd eraill Nid yw'r enwau hefyd yn ddrwg yma: Ychwanegodd gair Sbaeneg Pearl, gyda chyfieithiad llythrennol y "Pearl", enw arall mewn amrywiaeth o opsiynau Eidalaidd.
- Mae Elalia, neu Echlalia, yn golygu "Cwrteisi gyda Elodra." Yn flaenorol, roedd y gair "Ehlalia" yn golygu bod person yn gallu siarad yn dda. Gwnaed enw poblogaidd gan Echlalia Barcelona - y sanctaidd hon, a gwmpesir gan ei nawdd i forwyr, menywod yn y sefyllfa a dinas Barcelona.
Gadewch i ni grynhoi
Rhoddodd Eidaleg Melodic ragofynion i sicrhau bod hyd yn oed y geiriau mwyaf cyffredin yn dod yn enwau sy'n ddymunol i sïon. Mae pob un ohonynt yn rhywbeth felly mae hynny'n nodweddu'r perchennog.
- Ar un adeg yn yr Eidal, mae'r traddodiadau wedi datblygu i roi enwau i blant yn nhrefn eu geni, er anrhydedd i'r hynafiaid a'r seintiau, ond erbyn hyn ni ddilynir bron.
- Ar gyfer y rhan fwyaf o enwau Eidalaidd mae stori o'i tharddiad, weithiau syml - rhanbarth byw, ac weithiau mae angen i chi gloddio yn Lladin, ieithoedd cysylltiedig i ddeall y gwerth.