Der er ingen mand, der ikke ville have hørt eller vidste ikke om eksistensen af bønnen "Fader vores, Izh, på Heaven!". Dette er den vigtigste bøn, som de troere på kristne behandles. Herrens bøn, som det er sædvanligt at kalde "vores far", betragtes som kristendommens vigtigste skat, den ældste bøn. Det gives i de to evangelier: fra Matthew - i kapitlet seks, fra Luke - i kapitel ellevte. Jeg fik stor popularitet ved muligheden, denne matfey.
På russisk vil teksten af bønnen "Fader vores" være i to versioner - i moderne russisk og i kirke slavonisk. Mange mennesker troede fejlagtigt, fordi der er 2 forskellige bønner fra Herren på russisk. Faktisk er denne udtalelse fundamentalt ikke korrekt - begge er ækvivalente, og en sådan uoverensstemmelse skete på grund af, at vores far "under oversættelsen af de gamle bogstaver" vores far "oversatte fra to kilder (ovennævnte evangelier) på forskellige måder.
Fra historien om "vores far, andre som himlen!"
Find ud af, hvad der venter dig i dag - et horoskop til i dag for alle stjernetegn
Den bibelske legende siger, at bønnen "vores første, иже и и и и жена!" Apostlene lærte Jesus Kristus selv, Guds søn. Denne begivenhed opstod i Jerusalem, på Mount Eleon, på Pater Noster Temple. Teksten til Herrens bøn blev fanget på væggene i denne kirke på mere end 140 verdenssprog.
Men skæbnen til Pater Noster viste sig at være tragisk. I 1187, efter beslaglæggelsen af Jerusalem, tropper af Sultan Saladin, blev templet fuldstændig ødelagt. Allerede i XIV-århundrede, i 1342, fandt de et stykke væg med graveringen af bønnen "Fader vores".
Senere, i XIX århundrede, i sin anden halvdel, takket være arkitekten Andre, viste kirken på stedet for den tidligere Pater Noster, som efterfølgende gik i hænderne på den kvindelige katolske monastiske rækkefølge af Bareboy Carmelite. Siden da er væggen af denne kirke dekoreret med et nyt panel med teksten til Chief Christian Heritage.
Hvornår og hvordan udtales vores bøn "far"?
Ved mange anmodninger fra læsere har vi udarbejdet en ansøgning "ortodokse kalender" til en smartphone. Hver morgen vil du modtage oplysninger om den aktuelle dag: helligdage, indlæg, helligdag, bønner, lignelser.Download gratis: ortodokse kalender 2020 (tilgængelig på Android)
"Vor far" tjener som en obligatorisk del af den daglige bønnregel. Traditionelt er det sædvanligt at læse det på en dag for at læse 3 gange - om morgenen om eftermiddagen om aftenen. Om bønnen udtales tre gange. Efter det er "Virgin Devo" (3 gange) og "tro" (1 gang) læses.
Som Luke passerer i sit evangelium, Jesus Kristus, før han giver Bønnen "vores far", "Spørg, og du vil blive belønnet." Det betyder, at vores skal læse før nogen bøn, og det er muligt at bede efter det i dine egne ord. Da Jesus bragte hende, gav han tilladelse til at kalde Herren af Faderen, så til den Almægtige for at håndtere ordene "Vor Fader" ("Vor Fader") - Retten til alt beder.
Herrens bøn, der er den stærkeste og vigtigste, forener troende, så det er muligt at læse det ikke kun i liturgiske institutionens vægge, men også videre. For dem, der på grund af deres beskæftigelse, vores udtale "Ours" ikke er i stand til at betale den rigtige tid, anbefales Rev. Seraphim Sarovsky at læse det med enhver position og med enhver lejlighed: før du laver mad, i sengen, mens du arbejder eller klasser, Når du går og osv. Til fordel for hans synspunkt lgte Seraphim ord fra Skriften: "Enhver, der vil ringe til Herren, vil blive frelst."
At vende sig til Herren ved hjælp af "vores far", skal troende bede om alle mennesker, og ikke kun om sig selv. Jo oftere en person beder, jo tættere kommer han til skaberen. "Vor far" er en bøn, som indeholder en direkte appel til den Almægtige. Dette er en bøn, hvor pleje af travlheden af den verdslige, penetration i sjælens største dybder, forlængelse fra syndigt jordisk liv. En uundværlig tilstand ved udtalelse af Herrens bøn - Aspirationen af hans tanker og Heart.
Struktur og russisk tekst bøn "far vores"
Vores "far" har sin egen karakteristiske struktur: I starten er der en appel til Gud, der kommer til ham, så er syv stjerner voiced, som er tæt sammenflettet med hinanden, og gloriousness er afsluttet.
Teksten til bønnen "Vores far" på russisk anvendes som nævnt ovenfor i to tilsvarende udførelsesformer - kirkens slaviske og moderne russiske.
Kirke slavonisk option
Med den gamle slaviske version af lyden "vores far" som følger:
Moderne russisk option
I den moderne russiske "vores far" er der i to versioner - i præsentationen af Matthew og i præsentationen af Luke. Matthew-tekst er mest populær. Han lyder sådan her:
Versionen af Herrens bøn fra Luke er mere forkortet, indeholder ikke gloriousness og lyder som følger:
En bønner for mig selv kan vælge nogen af de tilgængelige muligheder. Hver af teksten til "vores far" er en slags personlig samtale, der beder med HERREN GUD. Herrens bøn er så stærk, sublim og ren, at efter hendes udtale, føles hver person nødhjælp og ro.
"Vores" far "kan læses med ethvert problem, der er opstået i livet, og helst flere gange om dagen. Til disse formål anbefales det at købe et kirkeforsikret ikon.