Jeg har altid været interesseret i britiske filmaktører, men jeg kunne aldrig forstå, hvorfor navnene på nogle af dem er så mærkelige: Rory McCann, Sam Houuen ... det syntes at deres navne blev reduceret, men de er virkelig sådanne i officielle dokumenter ! Jeg besluttede at finde ud af, hvad traditionen for navn navn i Skotland og hvad er mysteriet om skotske navne.
Hvordan dannes skotske navne?
Det skotske sprog blev opdelt med irsk for nylig (ud fra historisk og filologisk videnskabssynspunkt). Derfor er ligheden mellem de skotske og irske navne indlysende: Kun udtalen af nogle bogstaver og slutninger, der angiver sex-tilknytning.De mest oplagte grupper af navne i Skotland er navnene på kristen oprindelse og gæliske navne lånt fra de gamle kelle. Hvad angår semantisk oprindelse, indikerer de normalt professionelle aktiviteter, en gydefødsel, personlighedskvaliteter hos en person, hans kælenavne. Navne kan også dannes ud fra navne på de generiske klaner på skotsken.
Find ud af, hvad der venter dig i dag - et horoskop til i dag for alle stjernetegn
Ved mange abonnenter anmodninger har vi udarbejdet en nøjagtig horoskop ansøgning til en mobiltelefon. Prognoser vil komme til dit stjernetegn hver morgen - det er umuligt at gå glip af!
Download GRATIS: Horoskop for hver dag 2020 (tilgængelig på Android)
Et andet træk ved dannelsen af skotske navne er, at forkortelser (for eksempel vil fra William) anvendes som full-fledged navne (undertiden denne praksis observeres i Irland og Wales). Antal navne hverken hos mænd eller kvinder er begrænset. Derfor er der chancer for at møde så mange sekscifrede registrerede designs.
Liste over navne på skotsk
De fleste af de navne, der blev præsenteret i begge navne, dukkede op i Skotland i 1066, da Wilhelm kom ind i landet i de gamle stammer. Kommunikation mellem sådanne navne og originale engelsk er indlysende. Men ikke at bemærke deres unikke fortolkninger eller særprægede konsoller og suffikser er umulige.
Mandlige navne og deres betydninger
- Navn Aleel er en ret direkte betydning - "Island". Navne med geografisk undertekst er almindelige i Skotland.
- Aodhagen eller AODHHEN på gamle skotske adverb betyder "ild".
- Beisitin er biskopens tjener "eller" en sund biskop ", som angiver den kristne oprindelse af navnet.
- Bhatair er et eksempel på et traditionelt navn til skotter, dets betydning er "herskeren af tropperne".
- Navne på gaffelen, Vili angiver "hjelmen", som også viser den store militære fortid i Skotlands indbyggere.
- Weston snakker om den historiske afhængighed af regionen, oversættelsen af navnet - "West Managemental".
- Greg eller Gregor identificerer værdierne af "Alert" eller "svigerinde".
- Gordon er oversat som en "stor bakke" eller "front" og ofte skotskens efternavn.
- Dubhaglas er et noget forældet traditionelt skotsk navn, der betegner den "mørke strøm af vand".
- Gilcrist synonymt sætning "tjener Jesus Kristus".
- Imher er et anti-det skotske navn med værdien af "Making Archer".
- Irwin eller Irving (begge stavemåder er ens) angiver den "grønne flod".
- Kirk er oversat som "katedral" eller "kirke".
- Coinznich synonymt sætning "præcist lavet." Så skotterne kaldes drenge med stærkt sundhed.
- Llanal betyder "ulv". Dette navn har gaelske rødder.
- Lindsay, Lindsay eller Linsey - navne overført som "vådområder".
- Makintosh betegner også "Præcis gjort", dette navn indeholder "Mac" -efiks, karakteristika for skotterne.
- Muridhak og havets navn er af den generelle betydning - "Sea Warrior".
- Oprindeligt forkortet navn betyder Norri "mand fra nord".
- Nicole eller nicol synonymt sætning "sejr af mennesker".
- Navnet faldt eller gulvet (i forskellige dele af Skotland er der forskellige udtalelser) angiver en "lille".
- Paisli er oversat som "høj klasse". Så normalt henvist til babyer med god tilføjelse og sundhed.
- Rabbi eller slave er forkortelser på vegne af Robertfamus, der oversætter som "skinnende fra herlighed".
- Ranalf betyder "gammel ulv" eller "stof ulv".
- SIGDX eller SIGHDHU er et alternativ til udtrykket "sådan en hawk".
- Somerled er det engelske navn, der oversættes som en "sommerrejsende".
- Tomega eller Thomas er oversat som "Twin." Så ofte kaldet et barn fra tvillinger.
- Torbern er et navn arvet fra skandinavere, der betegner "Bear Torah".
- Willie, Willig eller Willim betyder den "militære hjelm".
- Wapping synonymt sætning "sten fra ø".
- Navnet Fergus er oversat som en "stærk personlighed".
- Det oprindelige skotske navn Fraser er usædvanlig betydning - "Jordbær."
- Eiderd betyder "velstandsguardian".
- Euon er et gammelt navn, der oversættes som "succesfuldt født i lyset."
Kvinders navne og deres betydninger
- Alin eller Isline er oversat som "fugl", i andre kilder kan du finde værdien "konkurrerende".
- Alice - navnet fordelt på forskellige punkter i planeten og betegner "Victory of Elves".
- Barebell er en adoption af Barbara. Det oversætter igen som "fremmede".
- Bainis betyder "rejsende gennem livet" og betragtes som den skotske version af Beatrice.
- Glenna navn angiver "Valley".
- Gormlet er traditionelt for det skotske navn og oversat som "glorificeret ædle jomfru".
- Navne på Jin, Ginny, Ginnie eller Jeans betegner "Gud".
- Donalina er kvinders form hedder Donald og derefter "World Government".
- Ion, Innis eller Inessa (den sidste variation af navnet er distribueret, og i Rusland betegner "Island".
- Imhair er det klassiske navn på skotterne, det synonyme ord "klar".
- Christine eller Christine er identisk med udtrykket "Jesu Kristi sekvens".
- Cam, Kam eller Cameron har en enkelt betydning - "buet næse". Navnet bliver også nogle gange til efternavnet.
- Llanal kan være et kvindelig navn. Fortolkning af "ulv" bevares uanset køn.
- Liusadhs navn har gaelske rødder og oversætter som "lys" eller "vægtløs".
- Skotske navne på migrid eller Mary angiver "Pearl".
- Marsayli er et navn fra Grækenland og betegner "militant", "dedikeret til Mars God."
- Neilin og nettet har samme betydning - "Champion".
- Nenneg er en klassiker for beboerne i Skotlands kvindelige navn og synonymt for ordet "nåde".
- Paisley oversat som "kirke".
- Peidges har en lignende betydning med navnene på Merd og Maigrid. Det betyder "Pearl" eller "Pearls".
- Navnet på modernavnet for den russisktalende person er synonymt med ordene "Island" og "Swamp".
- RON eller ROHON betyder den "kloge regering". Så ofte kaldet piger af ædle oprindelse.
- Stilhed og Silis navne betegner "blind".
- Sonra er oversat som "beskytter af menneskeheden" og er form af Alexanders navn.
- Navnet på Phenella er identisk sætning "White Shoulder".
- Typisk for det skotske tradition navn navn fra frangaging betyder "gratis".
- Einsley er oversat som en "skovhyttehytte".
- Eitbrik er et klassisk skotsk navn med betydningen af "ny", "pepling" eller "stående ud".
Konklusion.
- Det skotske navne ligner irsk, som begge sprog adskilt fra Gaelsky.
- Nogle navne fælles i Skotland har kristen oprindelse.
- Navne viser typisk navnene på erhverv, steder, kælenavne såvel som på social status, karakter.