Psalm 90 - Gebet "Live in Help": Text in Russisch und Staroslavansky

Anonim

Alle, die mindestens einmal im Gebet "Psalm 90" (der Text unten angegeben ist, gehört), haben sie sich sicherlich wunderbar: Warum gelesen es? Es ist ein Gebet, das mit einer riesigen Macht ausgestattet ist: Es ist in der Lage, das Böse und das Negativ von allen Manifestationen, von unruhigen Menschen, von unreinen Macht zu schützen.

PSALM 90.

Der neunste Psalm ist der stärkste Charme. Diese Schutzeigenschaften des Gebets manifestiert dies nicht nur mit der direkten Äußerung. Die Funktion des Überladens "Psalm 90" bewahrt gut und wird von der Hand auf ein Stück Papier, eine Klappe aus Leder oder Stoff geschrieben. Wenn Sie ein "Brief" sein, um in der Nähe Ihres Körpers zu tragen, wird es sein, Sie vor Unglücksunfällen und Unfällen, Unfällen, Missgewisser und Feinden, magischen und anderen Arten von Energieausfall auf das Teil zu schützen.

Erwähnen Sie "Psalm 90" trifft sich auch im Evangelium (Matthäus - 4: 6; von Luke - 4:11). Als der Erretter an einem 40-tägigen Beitrag in der Wüste haftete, sang Satan ihn. Um der dämonischen Ziege nicht erliegen, gelesen Christus 11 und 12 Gedichte dieses Gebets.

Finden Sie heraus, was Sie heute erwarten - ein Horoskop für heute für alle Tierkreiszeichen

Im westlichen Christentum las das ninetietische Psalm während des Abends an der Anbetung im Mittelalter, er war im Mittelalter ein zwingender Teil der Messwerte am Karfreitag.

Und die östliche Kirche wendet das Gebet an den Fans und der Memorismus an, auch "Psalm 90" ist ein unverzichtbarer Teil des Dienstes von 6 Stunden.

Gebetstext "Psalm 90"

Laden Sie den Text des Gebets herunter (Druckversion)

Auf Church Slawic.

"Psalm 90" Lesen Sie in der kirchlichen slawischen Sprache empfohlen, obwohl es auch die Übersetzungen von Gebeten für modernes Russisch gibt. Der Grund liegt in der Tatsache, dass beim Übertragen keine tiefe Bedeutung und Inhalte des Gebetstextes, seine Schlüsselidee mit absoluter Genauigkeit nicht übertragen kann.

Durch zahlreiche Anträge von Lesern haben wir einen Antrag "orthodoxen Kalender" für ein Smartphone vorbereitet. Jeden Morgen erhalten Sie Informationen zum aktuellen Tag: Feiertage, Beiträge, Gedenkstände, Gebete, Gleichnisse.

Kostenlos herunterladen: orthodoxe Kalender 2020 (verfügbar auf Android)

Bei der kirchlichen slawischen Sprache klingt "Psalm 90" wie folgt:

Text Psalm 90.

Übersetzung in die moderne russische Sprache

In der synodalen Übersetzung in die moderne russische Sprache ist der Text des Gebets "Psalm 90" wie folgt:

Psals Übersetzungstext 90

Akzente in der modernen Version werden von den üblichen Regeln der russischen Sprache gelesen.

Hören Sie Psalm mit einem Wiederholen 40 Mal

Die Geschichte des Ursprungs des Gebets

"Psalm 90" stammt aus dem biblischen Buch "Altes Testament: Psaltry" - dort geht es bei Nummer 90 (daher der Name). In der masoretischen Nummerierung wurde er jedoch Nummer 91 zugewiesen. In der christlichen Religion ist dieses Gebet auch in den ersten Worten bekannt: In Latin - "Qui Habitat", in Staroslavansky (Church Slawic) - "Live in Help".

In Bezug auf den Ursprung des "Psalm 90" halten die Forscher an den Stellungnahmen, dass die Urheberschaft zum Propheten David gehört. Er schrieb ihn zu Ehren der Befreiung von den dreitägigen Küstengeschwüren. Dieses Gebet wird auch als "laudatorisches Lied von David" genannt - unter diesem Namen geht es in den griechischen Psalti.

Inhalt und Hauptideen des Gebets

90 Psalm ist eines der stärksten Gebete. Der Text des Psalms ist mit der Idee durchdrungen, dass der Herr ein Verteidiger und eine zuverlässige Zufluchtshütte aller derjenigen ist, die daran glauben. Er überzeugt uns, dass eine Person, die aufrichtig glaubt, aufrichtig in Gott zu glauben, möglicherweise keine Angst vor der Gefahr hat. "Psalm 90" überträgt die Idee, dass der Glaube an den größten Teil eine unüberwindliche Kraft hat. Im Gebet ist es möglich, Elemente der Prophezeiung zu finden - es weist auf das Kommen des Erretters hin, der vom wichtigsten Verteidiger für jeden Gläubigen ausmacht.

"Pub-Song von David" zeichnet sich durch eine ausdrucksstarke poetische Sprache aus. Es hat seine klare Struktur. Es kann bedingt in drei Teile unterteilt werden:

  1. Der erste Teil ist die Gedichte zuerst und der zweite.
  2. Der zweite Teil ist Gedichte vom dritten bis zum dreizehnten.
  3. Der dritte Teil ist Gedichte vom vierzehnten bis sechzehnten.

Interpretation des Gebets und dem, was es gelesen hat

Leider ist nicht jeder klar "Psalm 90" ohne vollständige Interpretation. Wenn Sie jeden Gebetvers analysieren, wird Folgendes erhalten:

  1. Unter Gottes Verteidigung wird derjenige derjenige sein, der unter der Hilfe des Herrn lebt. Als der heilige Athanasius in Gottes Hilfe glaubte, waren die göttlichen Gebote gemeint, der den Leuten den Menschen selbst gab. Die Einhaltung dieser Gebote kann sich vor Dämonen und etwaigen Unglück schützen. Dementsprechend wird nur einer, der in diesen Geboten lebt, unter göttlichem Schutz sein.
  2. Ein Mann, der einen unerschütterlichen Glauben an Gott hat, kann den Herrn sein "Zuflucht" und "Interccessor" anrufen.
  3. Der Herr wird eine Person aus dem "Lovech Network" retten. "Network Catcher" - ein allegorisches Bild, das einen Angriff auf den Körper bedeutet - physisch und dämonisch (d. H. Lust, sündige Leidenschaft). Liefern Sie auch Gott und aus dem "Wort von Merya", was eine Verleumdung bedeutet, wodurch eine Rebellion und ein Handtuch in der Seele eines Verleumdings verursacht wird.
  4. Gott liebt die Wahrheit, also in voller Sicherheit, unter einem zuverlässigen "Flügel" wird es nur die Person geben, die aufrichtig mit dem Herrn ist.
  5. Derjenige, der in der Hilfe Gottes lebt, hat keine Angst vor einem Albtraum, der von Dämonen oder schlechten Menschen (Räuber, Diebe usw.) ausgeht, sind nicht schreckliche Pfeile - körperlich, der Körper beeinträchtigt, und geistig aus Dämonen und Leidenschaft .
  6. In der Hilfe des Herrn leben darf keine Angst vor "Dingen, in der Dunkelheit der Transienten" (dämonische Passion, Unzucht), "Demo menschlich" (Faulheit, Nachlässigkeit).
  7. Derjenige, der in der Hilfe Gottes lebt, wird tausend und zehntausend Pfeile nicht beschädigen. Unter Pfeilen impliziert die Versuchung der Provision der Sünden, die teuflischen Wagen, die die rechtschaffene Chancen des Lebens entgegenwirken.
  8. Gottes Hilfe wird Ihnen helfen, unsere Augen mit Spülweg zu sehen.
  9. Der starke Schutz des Herrn wird aus dem Grund kommen, weil der Gläubige mit all seinem Herzen und seinem Geist auf Gott setzt, seine Fürsprache in ihm sieht.
  10. Kein Böse wird an die Person näher kommen, die auf Gott stützt, der gesamte Körper, der die Materialschale besitzt, vor den Schwierigkeiten und Krankheiten geschützt wird.
  11. Gott schützt eine Person durch die Engel durch den Mann, der auf ihn angewiesen ist.
  12. Engel werden den Gläubigen an ihren Händen tragen, und die Person wird nicht in einen Stein verwandelt. Hände von Engeln - ein Symbol einer Bewachungskraft, die die Person während der Versuchungen und der schweren Lebenssituationen schützt. Der Stein symbolisiert Sünde, alles, was das Hindernis der Tugend ist.
  13. Der Mann, der auf Gott stützt, ist nicht schreckliche Schlangen und große Raubtiere. Apid und Vasilisk sind giftige Schlangen. Aspid - ein Symbol für Verleumdung, Vasilisk - ein Symbol des Neids (sowohl sein eigener als auch von anderen Menschen). Der Löwen und der Drache symbolisieren Steifigkeit und unmenschlich. Die rechtschaffene Person kann all diese negativen Manifestationen überwinden.
  14. Eine Person stützt sich auf Gott, so dass der Herr ihn schützt und jede Gefahr beseitigt. Gottes Name weiß wirklich, dass nur derjenige, der das aufrichtige Leben führt, die Befehle an sie entspricht.
  15. Gott wird eine Person hören, die sich auf ihn setzt, wenn er ihn anrufen wird. Der Herr wird mit ihm in Trauer sein, wird ihn im Leben der Erde und ewig verwirklichen und verherrlichen.
  16. Der Herr gibt dem Herrn Gott in den Gott, gibt das ewige Leben, und kann auch das Leben seiner irdischen Menschen verlängern.

Gebetshord.

Der Herr hört jeden, der das Gebet "Psalm 90" aushört, und weigert sich nie, zu helfen. Gott ist barmherzig, also hilft er ihm oft und ein Mann, der in seinem Leben sündhaft ist, wenn er das Gebet lesen, den Herrn mit einem tiefen und aufrichtigen Glauben an sein Herz mit Hoffnung auf ihn anspricht.

Weiterlesen