Arabische Namen: Was sind sie einzigartig? Varianten von Namen, Wert

Jeder weiß, dass der Osten eine empfindliche Angelegenheit ist. Wir, die Europäer, sind schwierig, die Gesetze der arabischen Welt, sein Weltbild und die Tradition zu verstehen. Die Kultur der Araber verursacht jedoch immer noch Interesse bei den Compaterriots, daher schlage ich in diesem Artikel, ein solches Thema als arabische Namen zu betrachten: ihre Bildung, Merkmale und spezifische Beispiele.

Arabische Herren- und Frauennamen: Unterscheidungsmerkmale

Araber haben die Trennung aller eigenen Namen in Kategorien. Einige Empfehlungen bleiben jedoch unverändert für alle:

1. Es ist wichtig, dass der Name des Babys etwas Positives bedeutete, hat keinen Spott von der Seite provoziert.
2. Der Name kann nicht Bogworm oder Pagan sein.

Finden Sie heraus, was Sie heute erwarten - ein Horoskop für heute für alle Tierkreiszeichen

Durch zahlreiche Anfragen von Abonnenten haben wir eine genaue Horoskopanwendung für ein Mobiltelefon vorbereitet. Prognosen kommen jeden Morgen für Ihr Tierkreiszeichen - es ist unmöglich zu verpassen!

Laden Sie kostenlos herunter: Horoskop für jeden Tag 2020 (verfügbar auf Android)

Betrachten Sie nun alles aus den Kategorien arabischer Namen.

persönlich

Alam - ist der Vorname , gegebene Tochter, sobald es auf dem Licht erschien, und Sohn - nach der Beschneidung.

In den meisten arabischen Staaten für drei Tage tragen neugeborene männliche Babys die Namen von Mukhamed (in Erinnerung an den Großen Propheten) und weiblich - Fatima (um die Tochter des Propheten zu ehren). Nach der angegebenen Zeit werden die Namen durch ausgewählte Eltern ersetzt.

Der Ursprung persönlicher Namen im Osten ist hauptsächlich auf Adjektive oder Nomen zurückzuführen. Und hält gleichzeitig Männer- und weibliche Form. Um das letzte zu bilden, wird das Ende von "A" zum Namen hinzufügen.

Beispiele:

• Das Adjektiv "schön" erstellte den männlichen Namen Jamil und die weibliche Jamila;
• "Hell" - Zahir und Zahiru und so weiter.

Manchmal wird Alam aus Substantiven gebildet. Dann erhöhen Mädchen die Namen wertvoller Mineralien, Pflanzen, Bäume, Lebewesen oder Nature Phänomene.

Beispiele:

• Varda - Roseta;
• Hamama - Taube;
• Shams - sonnig;
• Safira - Saphir.

Gleichzeitig werden die Namen der Jungen oft aus Substantiven, sinnvoller Natur der Natur gebildet oder mit Sieg, Pracht, Mut und anderen ähnlichen Qualitäten verbunden.

Beispiele:

• Guice - Dusche;
• Ikbal - erfolgreich.

Darüber hinaus gibt es in großen Mengen die "Lion" -Namen der Männer - alle sind ungefähr fünfhundert. Einige in der Übersetzung und bedeuten den "Löwen" oder "Löwen", und andere beschreiben den König der Tiere als düster, stark, schwerwiegend, wild, jung und so weiter. Neben dem Löwen, "Wolf", "Horsepower"-Namen sind auch beliebt.

Interessante Tatsache! Jungen werden oft zu Ehren der Propheten genannt: Mohammed, Ibrahim oder Yusuf.

Alle Namen der oben aufgeführten Namen werden nur in einem Wort gebildet, es gibt jedoch ausreichend zusammengesetzte Namen, die von mehreren Elementen gleichzeitig erstellt werden.

Beispielnamen mit dem Präfix "adb" (in der Übersetzung "Slave). Und da die Träger des Islam nur die Sklaven Gottes sein dürfen, dann nach dem Hinzufügen von einem bis neunundneunzig Namen oder den Eigenschaften des Herrn: Abd Allah.

Namen mit dem Präfix "al"

Präfix "Al" mit allen seinen Derivaten (AR, Lautsprechern und anderen) kann auf die Namen des Herrn angewendet werden. Zum Beispiel Ad ad al-cadir - der Sklave des höchsten. In diesem Fall ist die Verwendung von Artikeln erforderlich, um den Fokus auf Einzigartigkeit und Überlegenheit zu fokussieren.

Darüber hinaus wird Artikl "Al" in arabischen Namen auch ethnische, politische, soziale oder religiöse Zugehörigkeit annehmen. Er erzählt manchmal auch von dem Wohnort einer Person, dem Anruf des ersten Mitglieds seiner Art.

Arabische Nachnamen

Aufgrund der Tatsache, dass klassische orientalische Namen nicht für offizielle Dokumente geeignet sind, erfunden die Namen erfunden. In der Regel wird auf dem, was der Nachname von einem Wohnsitz einer Person, seinem Erscheinungsbild, dem Berufsbereich, den Namen der Urgroßeltern, die für eine bestimmte Familie fixiert sind, betroffen sein.

Interessanterweise, aber die Kinder einer Familie können verschiedene Namen der Götter tragen - das heißt, Nachnamen, alles hängt von ihren eigenen Wünschen ab.

Die häufigsten arabischen Nachnamen sind wie folgt:

• Hussein;
• Habibi;
• Assad;
• Abbas.

Namen angeben

Zum Beispiel, Für den Vater bekommen Kinder den Klärnamen NASAB . Was ist das? Das gleiche wie unser inländischer patronymic. Nasab wird von den Wörtern "Ibn" oder "Verband", sinnvoller Sohn oder Tochter gebildet. Sie werden in der Mitte eingefügt, nach den persönlichen Namen des Babys und vor dem Namen seines Vaters.

In einigen seltenen Fällen enthält der persönliche Name nicht nur den Namen des Vaters, sondern auch Großeltern, Urgroßfans und andere Urgroßeltern. Dank, an den andere sofort verstehen, zu welcher Art von Baby gehört.

Bewohner von Algerien, Marokko und Tunesien ersetzen die Präfixe "Verband" und "Ibn" durch das Wort "Ben". Zum Beispiel: Ben Suleiman.

Und die Türken genießen das Präfix "-egula", wenn sie betonen wollen, dass sie einen Sohn hatten. Die Bewohner des Iran in demselben Fall wenden das Wort "-zade" an.

Es ist erwähnenswert, dass moderne Araber Nazab mehr verwenden. Diese Konsole bleibt heute in einigen östlichen Ländern nur für Dokumentation, juristische Personen, und gilt nicht für den Alltag.

Wenn das Wort "Nasab" dem Vater der Kinder hinzugefügt wird, ist das das Ein anderer Namensklapper für Kinder - Kunya . Hier verwenden Sie die Wörter "abu" - Vati entweder "ähm" - Mom, und setzte dann nur den Namen des Neugeborenen.

Beispiele:

• Wenn in der Familie des ältesten Sohnes der Name von Hassan ist, dann wird Mama als Geist von Hassan genannt, und Papu ist Abu Khasan.

Im Gegensatz zu der Beschwerde an Nazab benutzt Kunya viel öfter, da der Arabama eine schönere Bedeutung ihrer eigenen Namen mag.

Und wenn Sie andenken, dass in der islamischen Gesellschaft Namen zu Ehren von religiösen Personen führten, sind einige Kuni bereits persönliche Namen, da die berühmten Persönlichkeiten sie wie Alamami benutzten.

Darüber hinaus bezeichnet die Kunya auch verschiedene Eigenschaften. Die arabische Rede ist sehr metaphorisch, die Präfixe "abu" und "ähm" tragen nicht immer ihre direkte Bedeutung von Mutter und Vater und vielleicht zum Beispiel als "Besitzer, Besitzer" übersetzt.

Z.B:

• Ähm al-Haare - der Besitzer aller Menge irdischer.

In einigen Fällen, als das Kind erscheint, gibt er sofort einen Kunya und Alam. Dann wird verstanden, dass Eltern ihm in der Zukunft des Sohnes wünschen und denselben Namen tragen.

Interessante Tatsache. In einer Reihe östlicher Staaten sollten verheiratete Damen mit dem Namen des älteren Geschwisters angewendet werden, wobei das Wort "ähm" hinzugefügt wird. Der persönliche Name ist jedoch nicht besser, grundsätzlich nicht richtig auszusprechen, da dies einen schlechten Ton in Betracht ziehen kann.

Es gibt auch Namen, die an dem Ort des Erscheinungsorts auf dem Licht klären, die NISBA genannt werden . Sie werden gebildet, indem sie das Ende von "und" für männliche Namen und "Eya", "IYA" - für den Geburtsort von Frauen hinzufügen.

Z.B:

• Al-Biruni - geboren in den Vororten;
• Al-Bukhari - Wohnen in Bukhara.

Neben der Einstellung in Richtung der NISBA-Region wird auch das Engagement einer bestimmten Religion und einer anderen Gemeinschaft (Stamm) übernehmen.

Spitzname

Auch im Osten gibt es so etwas wie Lakab, Bezeichnung Titel, Spitzname, Spitzname . Lakab ist ein Name, der das Merkmal der spezifischen Eigenschaften der Persönlichkeit gibt: zum Beispiel ein hohes Wachstum mit braunem Haar. Es beschreibt häufig sowohl ein Verhaltensverhalten, der Temperament, es ist wichtig, dass nicht zumütigen Ausdrücken nicht verwendet werden.

Beispiele:

• Humeir - ihre Wangen verbrennen Feuer;
• As-Sidik - sagt immer die Wahrheit.

Die Verwendung von Lacken hat nicht immer den Platz, obwohl viele arabische Prominente für diese Namen berühmt waren. Und normalerweise war der Lack bereits posthum.

Wie der Spitzname gebildet wird:

1. Von Nomen, der Schwerpunkt auf ein typisches Zeichen seines Besitzers (Aussehen, Charakter, Sucht usw.) betont.
2. Sie können eine der Wörter annehmen, aber im Willen des Propheten Mohammed ist es inakzeptabel, Babys mit bösen oder offensiven Spitznamen zu korrigieren.

Takhalla ist die Kategorie der Namen, die als Aliasnamen verwendet werden Prominente in der arabischen Welt. In Anbetracht der Künstler: Schriftsteller, Dichter sowie Politiker in der Regel. Takhalus schießt nicht nur auf Persönlichkeitsqualität, sondern charakterisiert zusätzlich den Stil der Kreativität. Am Ende von Takhaluss sowie Nisbov gibt es ein Teilchen "und", zum Beispiel Al-Mutanabby.

Mansab - Professioneller Spitzname. Beispiele: al-bahri - "Sailor", An-Najar - "Carpenter".

Hitab - Es ist ein Titel. Anfangs hatte Hitaba nur Vertreter des Adels. Und in der Zukunft wird das Wort in Bezug auf alle Sektoren der Gesellschaft angewendet. Um den Titel des Monarchs zu bezeichnen, fügen die Wörter "Emir oder Khalif" dem Namen hinzu. Andere beliebte Optionen - Shah, Sultan.

Welche Ordnung sind Namen? Der erste ist Lakab, hinter ihm - ein Kunya, nachdem - Alam und dann Nazab und Nisba.

Es ist bemerkenswert, dass wie üblich alle Kinder Alams und Noasabas erhalten, während andere Kategorien von Namen unterscheiden oder überhaupt abwesend sind. In Anwesenheit von Hitaba wird es an erster Stelle gebracht.

Zollname in verschiedenen östlichen Staaten

Es ist erwähnenswert, dass sich die Nenntraditionen für verschiedene arabische Staaten ändern. Betrachten Sie die Funktionen der grundlegendsten.

• Ägypten. Jungen werden oft als einfarbige Namen namens seines Vaters genannt (Beispiele: Mahmoud und Mohammed).
• Algerien . Seitdem war das Land schon lange lange Zeit in der Frankreichskolonie, dann zu Ehren der französischen Namen der Namen (in Städten). Bewohner des Dorfes nummerierte Neugeborene von Berber Namen. Die neuesten Implikationen hatten einen großen Einfluss auf die Aussprache der nationalen Namen. Aus diesem Grund ist der erste Teil des Namens oft "verschluckt" oder verkürzt (Beispiel: Anstelle von Ibrahim heißt das Baby Brahim. Und der typische Algerien-Nachname ist Lakab (anstelle von Nisba).
• Irak. Ungefähr die Hälfte der Bewohner des Landes sind Sunnites, und der zweite ist Shiites. Die zweite Kategorie mag es, Neugeborene zu Ehren der Nachkommen des Großen Mohammed aufzulegen. Sunnis zeigt in dieser Angelegenheit weniger kategorisch. Südländer nutzen persische Namen und Nordländer - Kurdisch.
• Libanon. Jede Gemeinde hat seine eigenen einzigartigen Traditionen, die sich auf den Namen beziehen. Wie für die Namen wählen die Muslimischen Gemeinschaften Naazab und Christian - Verwenden Sie Manzabami und Nisbami.
• Saudi-Arabien. Hier kümmerten sich die staatlichen Behörden um den Namen und führen ein besonderes Gesetz ein. Nach ihm ist es strengstens verboten, nicht arabische Namen zu verwenden. Und es sollte auch strikt an alle Regeln der Benennung eingehalten werden, die den großen Propheten verlassen haben.

Es kann geschlossen werden, dass arabische Namen durch eine sehr komplexe Struktur unterschieden werden. Obwohl es zwar viele verschiedene Namen auf einmal gibt, bedeutet dies nicht, dass die Araber alle benutzen. Normalerweise werden ein bis zwei Kategorien aufgenommen, die am besten für die vorherrschenden Lebensumstände, der historischen Ära usw. geeignet sind.

Gleichzeitig sind die Namen der Vertreter des schönen Bodenes einfacher als Männer: Es gibt keine Nisba und Lakaba in ihnen, und Kunya und Nazab verwenden sehr selten.

Schöne arabische namen

Nun sehen wir die interessantesten Optionen für die östlichen Namen von Männern und Frauen mit ihrer Bedeutung.

Orientalische Namen für Frauen und ihre Bedeutungen

• AGNIA - unschuldig, unrentabel und gesichert.
• Aziza - teuer.
• Aisha ist derjenige, der lebt, der Name der Frau des großen Propheten.
• ALSU - wasser rosa Farbe.
• Baghir ist offen, schön und glänzend.
• Valida ist derjenige, der geboren ist.
• Guselia ist eine blendende Schönheit.
• Günesh ist sonnig.
• Dahlie - von Arabisch bedeutet "Georgin".
• Damira - hat einen eisernen Charakter.
• Dänemark - berühmt.
• Darius - vom persischen "Meer".
• Jamala - Schönheit.
• Zaire - Gast.
• Zara - aus dem Arabischen "Zernyshko".
• Zarina - aus dem persischen "eins, auf dem Goldmuster gezogen werden."
• Kamaliya - aus dem arabischen "Ideal ohne Fehler".
• Laziza - hat einen wunderbaren Geschmack.
• Leisan - ist großzügig.
• Lutfia - zeigt Gnade.
• Madina ist ein Name, der aus dem Namen der arabischen Stadt auftauchte.
• Melek - Angel.
• Milyauusha - violette Blume.
• Nickerchen - derjenige, der gespeichert wird.
• Nadir - ist besonders einzigartig.
• Nur - Licht, glänzend.
• Parviza - gewinnender Sieg.
• Ravia ist derjenige, der erzählt.
• Raisa - aus dem arabischen "Frauenkopf".
• RUZA - von Persida bedeutet "Tag, Mittag".
• Rumia - lebt in der Stadt Byzantium.
• Sabiot - ein Mädchen mit atemberaubender Geduld.
• Sarah - Frau einer edlen Familie.
• Sufia - edler Herkunft.
• Taille - ein Mädchen mit einem guten Geschmack, einem angenehmen Gesprächspartner.
• Umm - Mom Mädchen mit einem kompletten Gesicht in der wörtlichen Übersetzung.
• Fanzilya ist derjenige, der Wissen im Gesetz erhält.
• Fatima ist ein Baby, das von der Brust der Mutter abgerissen wurde. So genannt eine kleinere Tochter von Mukhamed.
• Hawa ist derjenige, der das Leben gibt.
• Khazina ist reich, Schatz.
• Khalisa - ist das Original, makellos.
• Chia ist Kirsche (oder Kirsche).
• Shakira - aus dem arabischen "edlen Rennen".
• Shukhrat - ein berühmtes Mädchen.
• EJEC - Kingana.
• Yulgiza - derjenige geht auf die Lebensstraße.
• Yasira ist eine Miniatur.
• Yasmine - Jasminblume.

Östliche Namen für Männer und ihre Bedeutungen

• ABBAs ist derjenige, der runzelt, harte Arten.
• Abdel-Aziz ist ein Sklave des höchsten.
• Abrar zeichnet sich durch Frömmigkeit aus.
• Abu - Dad.
• Aggsam - hohes Wachstum.
• Schlecht - Vollmond.
• Batyr - mit der Bogatyrerkraft ausgestattet.
• Beck ist ein Prinz, der höchste Würdenträger.
• Vagiz - trägt den Titel des Lehrers, Mentor.
• Gültig - Diät, Junge.
• Vakhit - ist der einzige, einer der neunundneunzig Namen Gottes.
• Gabid ist derjenige, der sich verehrt.
• Gani - unprätentiöser Reichtum besitzen.
• Gayaz ist derjenige, der hilft, spart.
• Danis - wissend.
• Jamal - Perfekt, perfekt.
• Dinar - Juwel.
• Zabir - ist solide, stark und stark.
• ZAID - präsentiert.
• Er jubelte - die Dekoration Allahs.
• Zaki - mit Weisheit, Fähigkeiten ausgestattet.
• Ibrahim - fungiert als Vater verschiedener Nationen.
• Ilgiz ist ein Wanderer, Reisender.
• Kadim - Antike.
• Karimulla - ein großzügig am meisten hoch.
• Latif ist derjenige, der andere versteht.
• Magde - durch das Obige gehen.
• Mahmoud ist derjenige, der gelobt wird.
• Mukhtar - wird gewählt.
• Nagim - glücklich, wohlhabend.
• Nazar - Foresight im Leben manifestieren.
• Nizami - Beobachtungsdisziplin.
• Oraz - ist glücklich, reich.
• Parviz - Gunning, aufsteigend.
• Rauran - ist strahlend, glänzt.
• Saad hat Glück.
• Sabit - ist der Besitzer seines Wortes.
• Sagte, derjenige, der respektiert, ein edler Mann.
• Tabriz - Erbe, majestätisch.
• Tagir - er hat keine Sünden.
• Tamerlan ist nahtlos.
• Timur - Bügeleisen, Stahl.
• Urmanche - ist der Waldwälder.
• Faik - ausgezeichnet.
• Fiasal ist derjenige, der entscheidet.
• Timre - manifestierende Fröhlichkeit.
• Fakhry ist ein schöner Prominenter.
• Fuad - Soulful, Herzfelt.
• Habib ist derjenige, der sehr geliebt ist, wertvoll.
• Khakim ist schlau, der Wissen besitzt.
• Hasan - ist gut, schön.
• Chingiz ist derjenige, der viel Macht hat.
• Shah - Tsarevich, Urteil.
• Emir ist derjenige, der befiehlt.
• Yusuf - hübsch.
• Yavar - Helfen.