Ψαλμός 90 - Προσευχή "Ζήστε στη Βοήθεια": κείμενο στα ρωσικά και staroslavansky

Anonim

Όλοι όσοι άκουγαν τουλάχιστον μία φορά την προσευχή "Ψαλμός 90" (το κείμενο δίνεται παρακάτω), σίγουρα αναρωτιέται: Γιατί το διαβάζεις; Πρόκειται για μια προσευχή προικισμένη με τεράστια δύναμη: είναι σε θέση να προστατεύσει το κακό και αρνητικό από όλες τις εκδηλώσεις, από τους άσχημους ανθρώπους, από την ακάθαρτη δύναμη.

Ψαλμός 90.

Το Ninetieth Psalm είναι η ισχυρότερη γοητεία. Αυτές οι προστατευτικές ιδιότητες της προσευχής εκδηλώνονται όχι μόνο με την άμεση έκφραση. Η λειτουργία του Overag "Ψαλμός 90" διατηρεί καλά, γραμμένο από το χέρι σε ένα κομμάτι χαρτί, ένα πτερύγιο από δέρμα ή ύφασμα. Εάν θα είστε ένα "γράμμα" για να φορέσετε κοντά στο σώμα σας, θα είναι να σας προστατεύσει από τυχόν κακοτυχίες και κακοτυχίες, ατυχήματα, κακή και εχθρούς, μαγικούς και άλλους τύπους ενεργειακής επίδρασης από το μέρος.

Αναφέρετε το "Psalm 90" συναντά ακόμη και στο Ευαγγέλιο (Ματθαίος - 4: 6, από τον Λουκά - 4:11). Όταν ο Σωτήρας προσκολλάται σε μια θέση 40 ημερών στην έρημο, ο Σατανάς τον τραγουδάει. Προκειμένου να μην υποκύψουμε στην δαιμονική κατσίκα, ο Χριστός να διαβάσει 11 και 12 ποιήματα αυτής της προσευχής.

Μάθετε τι σας περιμένει σήμερα - ένα ωροσκόπιο για σήμερα για όλα τα ζώδια

Στο Δυτικό Χριστιανισμό, ο Νινετίνης Ψαλμός διαβάζει ή τραγουδάει κατά τη διάρκεια της λατρείας βράδυ, στον Μεσαίωνα, ήταν υποχρεωτικό μέρος των μετρήσεων για την Μεγάλη Παρασκευή.

Και η ανατολική εκκλησία εφαρμόζει την προσευχή στους οπαδούς και τον αναφέροντα, επίσης "Ψαλμός 90" είναι ένα απαραίτητο μέρος της υπηρεσίας 6 ωρών.

Κείμενο προσευχής "Ψαλμός 90"

Κατεβάστε το κείμενο της προσευχής (έκδοση εκτύπωσης)

Στην εκκλησία σλαβική

Το "Psalm 90" διαβάζει συνιστάται στην εκκλησία Σλαβική γλώσσα, αν και υπάρχουν επίσης μεταφράσεις των προσευχών για τη σύγχρονη ρωσική γλώσσα. Ο λόγος έγκειται στο γεγονός ότι κατά τη μεταφορά του είναι αδύνατο να μεταδώσει μια βαθιά σημασία και περιεχόμενο κειμένου προσευχής, βασική ιδέα με απόλυτη ακρίβεια.

Από πολυάριθμα αιτήματα των αναγνωστών, ετοιμάσαμε μια εφαρμογή "Ορθόδοξο ημερολόγιο" για ένα smartphone. Κάθε πρωί θα λάβετε πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα μέρα: διακοπές, θέσεις, ημέρες μνήμης, προσευχές, παραλίες.

Κατεβάστε δωρεάν: Ορθόδοξο ημερολόγιο 2020 (διαθέσιμο στο Android)

Στην εκκλησία Slavonic Language "Psalm 90" ακούγεται ως εξής:

Κείμενο Ψαλμός 90.

Μετάφραση στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα

Στη συνοδευτική μετάφραση στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα, το κείμενο της προσευχής "Psalm 90" έχει ως εξής:

Το κείμενο μετάφρασης του Ψαλικού 90

Οι τόνοι στη σύγχρονη έκδοση διαβάζονται από τους συνήθεις κανόνες της ρωσικής γλώσσας.

Ακούστε τον Ψαλμό με μια επανάληψη 40 φορές

Η ιστορία της προέλευσης της προσευχής

Το "Psalm 90" προέρχεται από το βιβλικό βιβλίο "Παλαιά Διαθήκη: Psalry" - Εκεί πηγαίνει στον αριθμό 90 (επομένως το όνομα). Ωστόσο, στην αρίθμηση του Masoretian ανατέθηκε τον αριθμό 91. Στη χριστιανική θρησκεία, αυτή η προσευχή είναι επίσης γνωστή με τις πρώτες λέξεις: στο Λατινικό - "Qui Habitat", στο Staroslavansky (εκκλησία σλαβική) - "ζουν στη βοήθεια".

Όσον αφορά την προέλευση του «Ψαλμού 90», οι ερευνητές τηρούν τις απόψεις που ανήκει ο συγγραφέας στον Προφήτη Δαβίδ. Τον έγραψε προς τιμήν της απελευθέρωσης από τα τριήμερα παραθαλάσσια έλκη. Αυτή η προσευχή ονομάζεται επίσης το "Laudatory Song of David" - με αυτό το όνομα πηγαίνει στα Ελληνικά Ψάλτη.

Περιεχόμενο και βασικές ιδέες της προσευχής

90 Η Ψαλμός είναι μία από τις ισχυρότερες προσευχές. Το κείμενο του Ψαλμού διαπερνάται με την ιδέα ότι ο Κύριος είναι ένας αμυντικός και ένα αξιόπιστο καταφύγιο όλων εκείνων που πιστεύουν σε αυτό. Μας πείθει ότι ένα άτομο που ειλικρινά πιστεύει ειλικρινά στο Θεό μπορεί να μην φοβάται κανένα κίνδυνο. Το "Psalm 90" μεταδίδει την ιδέα ότι η πίστη στο πιο ψηλά έχει μια ανυπέρβλητη δύναμη. Στην προσευχή, είναι δυνατόν να βρεθούν στοιχεία προφητείας - δηλώνει την έλευση του Σωτήρος, ο οποίος αντιπροσώπευε ο σημαντικότερος αμυντικός σε οποιονδήποτε πιστό.

Το "Pub Song of David" διακρίνεται από μια εκφραστική ποιητική γλώσσα. Έχει τη σαφή δομή του. Μπορεί να χωριστεί υπό όρους σε τρία μέρη:

  1. Το πρώτο μέρος είναι τα ποιήματα πρώτα και δεύτερα.
  2. Το δεύτερο μέρος είναι ποιήματα από το τρίτο έως το δέκατο τρίτο.
  3. Το τρίτο μέρος είναι ποιήματα από το δέκατο τέταρτο έως το δέκατο έκτο.

Ερμηνεία της προσευχής και τι διαβάζει

Δυστυχώς, δεν είναι ο καθένας σαφής "Ψαλμός 90" χωρίς πλήρη ερμηνεία. Εάν αναλύσετε κάθε στίχο της προσευχής, λαμβάνονται τα εξής:

  1. Κάτω από την άμυνα του Θεού θα είναι αυτός που ζει κάτω από τη βοήθεια του Κυρίου. Όπως πίστευε ο Άγιος Αθανάσιος, στη βοήθεια του Θεού, οι θεϊκές εντολές εννοούσαν, ο οποίος έδωσε τον ίδιο τον Κύριο στους ανθρώπους. Η συμμόρφωση με αυτές τις εντολές είναι σε θέση να προστατεύει από τους δαίμονες και τις κακοτυχίες. Κατά συνέπεια, μόνο ένας που ζει σε αυτές τις εντολές θα είναι υπό θεϊκή προστασία.
  2. Ένας άνθρωπος που έχει μια ασυνήθιστη πίστη στον Θεό μπορεί να καλέσει τον Κύριο το "καταφύγιο" και τον "Intercessor".
  3. Ο Κύριος θα σώσει ένα άτομο από το "Network Lovech". "Catcher Network" - μια αλληγορική εικόνα που σημαίνει μια επίθεση στο σώμα - φυσική και δαιμονική (δηλ., Η λαγνεία, το αμαρτωλό πάθος). Παραδώστε επίσης τον Θεό και από τη "λέξη της Merya", που σημαίνει συκοφαντία, προκαλώντας μια εξέγερση και μια πετσέτα στην ψυχή ενός ατόμου συκοφαντίας.
  4. Ο Θεός αγαπά την αλήθεια, έτσι σε πλήρη ασφάλεια, κάτω από μια αξιόπιστη "πτέρυγα" θα υπάρχει μόνο το άτομο που είναι ειλικρινά με τον Κύριο.
  5. Αυτός που ζει στη βοήθεια του Θεού δεν φοβάται έναν εφιάλτη, που προέρχεται από τους δαίμονες ή τους κακούς ανθρώπους (ληστές, κλέφτες κ.λπ.), δεν είναι τρομερά βέλη - σωματικά, επηρεάζοντας το σώμα και το πνευματικό, που προέρχονται από τους δαίμονες και το πάθος που προέρχονται από τους δαίμονες και το πάθος που προέρχονται από τους δαίμονες και το πάθος .
  6. Ζώντας στη βοήθεια του Κυρίου μπορεί να μην φοβάται τα "πράγματα, στο σκοτάδι του παροδικού" (δαιμονικό πάθος, την πορνεία), "demo άνθρωπος" (τεμπελιά, απροσεξία).
  7. Αυτός που ζει στη βοήθεια του Θεού δεν θα βλάψει τις χιλιάδες, και δέκα χιλιάδες βέλη. Κάτω από τα βέλη συνεπάγεται τον πειρασμό για την Επιτροπή Sins, τα Devilish Carrigges, αντιτίθενται στην δίκαιη πιθανότητα της ζωής.
  8. Η βοήθεια του Θεού θα σας βοηθήσει να δείτε τα μάτια μας με τους λαούς πιάτων.
  9. Η ισχυρή προστασία από το τμήμα του Κυρίου θα έρθει για το λόγο ότι ο πιστός βασίζεται στον Θεό με όλη του την καρδιά και το μυαλό του, βλέπει τη μεσολάβηση του σε αυτόν.
  10. Κανένα κακό θα έρθει πιο κοντά στο άτομο που βασίζεται στον Θεό, ολόκληρο το σώμα, το οποίο διαθέτει το υλικό κέλυφος, θα προστατεύεται από τα προβλήματα και τις ασθένειες.
  11. Ο Θεός προστατεύει ένα άτομο μέσα από τους αγγέλους από τον άνθρωπο που τον βασίζεται.
  12. Οι άγγελοι θα φέρουν τον πιστό στα χέρια τους, και το άτομο δεν θα μετατραπεί σε πέτρα. Τα χέρια των αγγέλων - ένα σύμβολο μιας δύναμης φύλαξης που θα προστατεύσει το άτομο κατά τη διάρκεια πειρασμών και σοβαρών καταστάσεων της ζωής. Η πέτρα συμβολίζει την αμαρτία, όλα όσα είναι η αρετή.
  13. Ο άνθρωπος που βασίζεται στον Θεό δεν είναι τρομερά φίδια και μεγάλα αρπακτικά ζώα. Το Aspid και το Vasilisk είναι δηλητηριώδη φίδια. Ασπίδα - ένα σύμβολο της συκοφαντίας, του Vasilisk - ένα σύμβολο του φθόνο (τόσο το δικό του όσο και από άλλους ανθρώπους). Το λιοντάρι και ο δράκος συμβολίζει την ακαμψία και την απάνθρωπη. Ο δίκαιο πρόσωπο είναι σε θέση να ξεπεράσει όλες αυτές τις αρνητικές εκδηλώσεις.
  14. Ένα άτομο βασίζεται στον Θεό, οπότε ο Κύριος τον προστατεύει και εξαλείφει κάθε κίνδυνο. Το όνομα του Θεού γνωρίζει πραγματικά μόνο αυτόν που οδηγεί τη δίκαιη ζωή, συμμορφώνεται με τις εντολές σε αυτούς.
  15. Ο Θεός θα ακούσει ένα άτομο που βασίζεται σε αυτόν αν τον καλέσει. Ο Κύριος θα είναι στη θλίψη μαζί του, θα ανακουφίσει και θα τον δοξάσει στη ζωή της Γης και της Αιώνιας.
  16. Ο Κύριος δίνει στον Κύριο στον Θεό στον Θεό δίνει αιώνια ζωή και μπορεί επίσης να επεκτείνει τη ζωή του γήινου του.

Προσευχή Κύριος.

Ο Κύριος ακούει όλους όσους εκφράζουν την προσευχή "Ψαλμός 90" και ποτέ δεν αρνείται να βοηθήσει. Ο Θεός είναι ελεήμων, οπότε τον βοηθά συχνά και ένας άνθρωπος που αμαρτάνει στη ζωή του αν, κατά την ανάγνωση της προσευχής, απευθύνεται στον Κύριο με μια βαθιά και ειλικρινή πίστη στην καρδιά του, με ελπίδα γι 'αυτόν.

Διαβάστε περισσότερα