Ένα από τα πρώτα ερωτήματα που οι άνθρωποι που επιθυμούν να διερευνήσουν τον πολιτισμό της Κορέας αφορούν εθνικά ονόματα και επώνυμα. Οι Κορεάτες είναι πολύ διαφορετικοί από εμάς σύμφωνα με τα εθνικά και πολιτιστικά χαρακτηριστικά τους, η γλώσσα, η οποία, φυσικά, αντανακλάται στα ονόματα των κατοίκων αυτού του κράτους.
Σε αυτό το άρθρο, προτείνω να ασχοληθώ με τα κύρια χαρακτηριστικά των κορεατικών ονομάτων και των επωνύμων, και να εξετάσει επίσης τα ονόματα των γυναικών της Κορέας και τη σύντομη σημασία τους.
Διακριτικά χαρακτηριστικά των κορεατικών ονομάτων
Μάθετε τι σας περιμένει σήμερα - ένα ωροσκόπιο για σήμερα για όλα τα ζώδια
Από πολυάριθμες αιτήσεις συνδρομητών, έχουμε προετοιμάσει μια ακριβή εφαρμογή ωροσκοπίου για ένα κινητό τηλέφωνο. Οι προβλέψεις θα έρθουν για το ζώδιο σας κάθε πρωί - είναι αδύνατο να χάσετε!
Κατεβάστε δωρεάν: Ωροσκόπιο για κάθε μέρα 2020 (διαθέσιμο στο Android)
Κατά κανόνα, τα ονόματα των κατοίκων της Κορέας σχηματίζονται από τρία στοιχεία:
- Το πρώτο μέρος είναι το επώνυμο.
- Και το δεύτερο και το τρίτο μέρος είναι προσωπικά ονόματα.
Ας υποθέσουμε εάν ως δείγμα για να πάρετε το όνομα του πολιτικού σχήματος της Βόρειας Κορέας Kim Jong Yana, τότε:
- Ο Kim είναι το επώνυμό του.
- Και Chen και Yun - ονόματα.
Αξίζει να σημειωθεί ότι οι Κορεάτες έχουν ένα πολύ μικρό "φάσμα" των ονομάτων - συνολικά στο κράτος, μπορούν να καταναλώνουν περισσότερες από 250 παραλλαγές. Και περίπου το 45 τοις εκατό της ολόκληρης μάζας λαμβάνει χώρα τα πιο δημοφιλή κορεατικά επώνυμα - Lee, Pak και Kim.
Αλλά η κατάσταση αλλάζει δραματικά όταν πρόκειται για τα ονόματα των δικών τους - είναι ήδη πολλές φορές περισσότερο. Και επομένως, η πιθανότητα να συναντήσετε στην Κορέα ο δάσκαλός σας είναι σχεδόν ασήμαντος.
Ενδιαφέρουσα στιγμή. Οι Κορεάτες έχουν ένα έθιμο για να δώσουν τα ονόματα των παιδιών τους στα οποία οριστούν ορισμένα θετικά χαρακτηριστικά. Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι τότε η θετική δόνηση του ονόματος θα συνδεθεί με την ενέργεια του μωρού και θα τον βοηθήσει στη ζωή.
Εκτός από το όνομα και το επώνυμο, υπάρχει μια τέτοια έννοια όπως η PON - ο χαρακτηρισμός της γεωγραφικής περιοχής στην οποία ζει ένα συγκεκριμένο γένος. Για παράδειγμα, εκτός από το επώνυμο, ο Kim χρησιμοποιεί επιπλέον τον Poni Kimhe, Mijan, Kongju και άλλους.
Οι Κορεάτες πρέπει απαραίτητα να μελετήσουν προσεκτικά τη γραμμή γενεαλογικού τους. Λόγω της οποίας κάθε τοπικός κάτοικος μπορεί εύκολα να εντοπίσει τους προγόνους του έως και 10 αιώνες.
Ενδιαφέρουσα στιγμή. Εάν δύο διαφορετικοί άνθρωποι σε καθαρά ατυχήματα είναι ένα επώνυμο και ένα pont - θεωρούνται συγγενείς αίματος, οπότε η ένωση γάμου είναι αδύνατη μεταξύ τους.
Ιστορικές πληροφορίες
Τα κορεάτικα ονόματα ανδρών και γυναικών έχουν στενή σχέση με τον κινεζικό πολιτισμό. Μέχρι τον 16ο αιώνα σε αυτό το κράτος, κατ 'αρχήν, δεν υπήρχε δική του γραφή. Και στην επίσημη τεκμηρίωση, όλα καταγράφηκαν με τη βοήθεια των κινεζικών ιερογλυφικών. Οι τελευταίοι επιλέχθηκαν, πιέζοντας από το νόημά τους και τον ήχο τους.Όπως γνωρίζετε, η Κορέα χωρίζεται σε δύο κράτη - νότια και βόρεια, οι νόμοι σε αυτούς είναι σοβαρά διαφορετικοί.
- Κάτοικοι της Βόρειας Κορέας - Δεν απολαμβάνει πλέον την κινεζική γραφή, η οποία απαγορεύτηκε εδώ. Αντ 'αυτού, χρησιμοποιείται κρεμάστρα - δηλαδή το κορεατικό αλφάβητο.
- Οι άνθρωποι που ζουν στη Νότια Κορέα, Τα κινεζικά ιερογλυφικά συνεχίζουν να χρησιμοποιούν. Περίπου 5000 χαρακτήρες λαμβάνονται για να συμπληρώσουν τα επίσημα έγγραφα.
Όσον αφορά το επώνυμο, ήταν αρχικά το δικαίωμα να φορούν αποκλειστικά άτομα ευγενούς. Και οι στίχοι έπρεπε να ικανοποιηθούν με μόνο προσωπικά ονόματα.
Επίσης, πλούσιοι και σημαντικοί άνθρωποι είχαν πολύ πιο εκτεταμένη επιλογή από τη δική τους, από τις οποίες θα μπορούσαν να βρουν τις πιο ελκυστικές επιλογές για τον εαυτό τους. Για παράδειγμα, θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν ψευδώνυμα ή να πάρουν ψευδώνυμα. Οι τελευταίοι βρισκόταν μπροστά από το επώνυμο και τους έδειξαν μετά το χειρισμό ενός ατόμου.
Επίδραση των κινεζικών, ιαπωνικών και Μογγολικών καλλιεργειών
Ίσως η μεγαλύτερη επιρροή στα κορεάτικα ονόματα κοριτσιών και των παιδιών από την κινεζική κουλτούρα. Για παράδειγμα, τα επώνυμα αρχίζουν να καταγράφουν την Khanch - την κορεατική έκδοση του ονόματος των κινεζικών γραπτών εμβλημάτων.
Ταυτόχρονα, κάθε ένα από τα ιερογλυφικά σήμαινε μια συλλαβή. Τέτοια επώνυμα γίνονται εθνικά στην Κορέα. Μπορείτε να συναντήσετε διακυμάνσεις δύο μεγέθους στα ονόματα, αλλά είναι ήδη πολύ λιγότερο - λίγο περισσότερο από 10.
Ενδιαφέρουσα στιγμή. Κορεάτες Κατά την επιλογή ενός ονόματος για ένα νεογέννητο γιο ή κόρη μπορεί να οδηγηθεί μόνο από ένα ειδικό μητρώο που αποτελείται από περίπου 5000 ονόματα.
Αλλά γενικά, μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε όνομα από αυτή τη λίστα, δεδομένης των οικογενειακών παραδόσεων ή προσωπικών επιθυμιών μας. Όταν σκέφτονται πώς να καλέσουν το μωρό, τότε προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν τις πολύχρωμες ενώσεις ή να επικεντρωθούν σε αυτά τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας που θα ονειρευόταν να βλέπουν στο Τσαντ.
Πολλά κορεατικά ονόματα στη μετάφραση υποδηλώνουν κάποια αντικείμενα υλικού (σίδηρο, πέτρα), φυσικά στοιχεία (φλογερά), ζωικά ονόματα (τίγρη) και ούτω καθεξής.
Και από το τέλος του περασμένου αιώνα, οι εκδόσεις των κορεατικών διπλών ονομάτων γίνονται μοντέρνα, είδος Isyl, Hanal, Arym και άλλα.
Δεν πρέπει να ξεχάσουμε την επιρροή του πολιτισμού της Μογγολίας στη διαδικασία του ονόματος στην Κορέα (πρόκειται για την περίοδο κατά την οποία οι Μογγόλοι κατέλαβαν την κορεατική χερσόνησο και τον κυριάρχησαν).
Αληθινή, με την πάροδο του χρόνου, οι Μογγολικές τάσεις έχουν χάσει, αλλά πριν, περισσότερα από 100 χρόνια στη σειρά, η πλειοψηφία των εκπροσώπων της κορεατικής ευγένειας χρησιμοποίησε δύο μορφές ονομάτων - παραδοσιακών κορεατών και Μογγολίας.
Στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα, η Κορέα βρίσκεται στη δύναμη της Ιαπωνίας. Στη συνέχεια, το 1939, ο Dziro Mamina - ο γενικός κυβερνήτης εξέδωσε διάταγμα, σύμφωνα με τον οποίο όλοι μπορούν να αντικαταστήσουν το όνομά τους από την ιαπωνική έκδοση.
Μπορεί να φαίνεται ότι η καινοτομία ήταν εθελοντική, αλλά στην πραγματικότητα μόνο επίσημα. Και στην πραγματικότητα, οι Κορεάτες αναγκάστηκαν να μετονομαστούν με βία. Σύμφωνα με τους τελευταίους 6 μήνες, σχεδόν το 80% των ανθρώπων αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα αρχικά τους ονόματα. Από το 1945, όταν η Κορέα χωρίζεται σε δύο μέρη, αυτή η διαδικασία γίνεται αντίστροφη.
Επικοινωνία ονομάτων με πολιτιστικές παραδόσεις
Τώρα ας γυρίσουμε στον πολιτισμό. Κορεάτες τηρούν τους αυστηρότερους κανόνες της εθιμοτυπίας, χρησιμοποιώντας τα δικά τους ονόματα.
- Για παράδειγμα, για να καλέσετε ένα άτομο το όνομά του είναι επιλέξιμο για τους γονείς του και τους πλησιέστερους φίλους αν είναι οι συνομηλίκοι του. Τα τελευταία 20 χρόνια, λόγω της επιρροής της κουλτούρας της Δύσης, ο σύζυγός της και η σύζυγός του απευθύνεται επίσης μεταξύ τους, ωστόσο, αυτή η τάση δεν βρήκε υπερβολική δημοτικότητα.
- Στην έκκληση να χρησιμοποιηθούν μόνο το επώνυμο - ένα σημάδι μεγάλης άγνοιας.
- Οι συγγενείς που ανήκουν σε μια γενιά έχουν το χαρακτηριστικό το ίδιο το πρώτο μέρος των ονομάτων. Για παράδειγμα, οι αδελφοί που εισέρχονται στην κυβερνητική δυναστεία στη Βόρεια Κορέα Kimov στα ονόματα έχουν μια συλλαβή. Ο ηγέτης της Δημοκρατίας της Δημοκρατίας της Κορεατικής Λαϊκής Δημοκρατίας - Chen Yun, και οι αδελφοί του - Chen Hol και Chen.
- Όσον αφορά τη Νότια Κορέα, εδώ οι περιγραφόμενες προσαρμοσμένες πράξεις όχι μόνο στους πλησιέστερους συγγενείς. Υπάρχουν ακόμη και ξαδέλφια και δευτερεύοντες αδελφοί και αδελφές έχουν το ίδιο πρώτο μέρος των ονομάτων.
- Στην Κορέα, κατ 'αρχήν, δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικείων ονομάτων. Τα ονόματα εδώ χρησιμοποιούνται σε διάφορους συνδυασμούς, χωρίς να ταιριάζουν σε κάποιο συγκεκριμένο πάτωμα. Αλλά δώστε προσοχή στα γενικά χαρακτηριστικά του ονόματος. Για παράδειγμα, τα σωματίδια "Hanech" (ομορφιά, αγνότητα) χρησιμοποιούνται περισσότερο για την υιοθέτηση μωρών και η "τίγρη" ή ο "δράκος) χρησιμοποιούνται από τα αγόρια.
- Αξίζει να σημειωθεί ότι μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα, οι κορεάτες γυναίκες δεν είχαν ονόματα. Υπήρχαν μόνο το επώνυμο και το PON. Και είναι αναγκαστικά "αποδίδονται" σε έναν ορισμένο άνθρωπο στην οικογένεια - την "κόρη αυτού" ή "ο σύζυγος αυτού".
Όταν η Κορέας έγινε μητέρα, τότε σε αυτήν, αντίστοιχα, προσθέτοντας το όνομα του μωρού. Και το νομοθετικό σχέδιο, το οποίο έχει κολλήσει ότι κάθε κάτοικος της Δημοκρατίας της Κορέας υποχρεούται να διαθέτει το όνομα και το επώνυμο, εγκρίθηκε επισήμως μόνο το 1909.
Ενδιαφέρουσα στιγμή. Σύμφωνα με την κορεατική εθιμοτυπία, υπάρχουν περίπου 20 κονσόλες με τα ονόματα και τα επώνυμα. Δεν συνδέονται με την ηλικία ή την κοινωνική κατάσταση ενός ατόμου.
Κορεάτικα ονόματα γυναικών και το νόημά τους
Και τώρα σας προτείνω να εξοικειωθείτε με τα δημοφιλή κορεατικά γυναικεία ονόματα και το γεγονός ότι δείχνουν.
- Amon - Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτή η συλλαβή χρησιμοποιείται για να δηλώσει μικρά κορίτσια.
- Το Bao είναι μια αρκετά κοινή ρίζα, που συχνά βρίσκεται στα κορεατικά ονόματα. Κατά κανόνα, χρησιμοποιείται για τους άνδρες, αν και μπορούν επίσης να βάλουν τα ονόματα των γυναικών. Μεταφρασμένο, σημαίνει άμυνα.
- Η παραλία είναι ζελέ, ένα τέτοιο κορίτσι είναι πολύ ασυνήθιστο, πραγματικό κόσμημα.
- Λουτρά - το όνομα χαρακτηρίζει τον ιδιοκτήτη του ως απαλό και εύκολο.
- Jung - Αυτή η συλλαβή χρησιμοποιείται πολύ συχνά στην κορεατική ομιλία. Στη μετάφραση, σημαίνει "αγάπη". Ένα τέτοιο όνομα είναι ιδανικό για απαλά και χαριτωμένους εκπροσώπους του όμορφου φύλου.
- Dung - ο ιδιοκτήτης του ονόματος θα είναι πολύ τολμηρός, χωρίς να γνωρίζει τον φόβο.
- Το Duk είναι μια άλλη επιλογή του δημοφιλούς κορεατικού ονόματος. Δηλώνει κυριολεκτικά την "επιθυμία".
- Το Gin-Ho - στη μετάφραση δείχνει την "πολύτιμη λίμνη". Το όνομα έχει σχεδιαστεί για να επικεντρωθεί στη μοναδικότητα και την πνευματική καθαρότητα του ιδιοκτήτη της.
- Το Yung είναι αυτό που ανθίζει, θα ζήσει για πάντα.
- Yong - γενναίος.
- En - Αυτό το όνομα σημαίνει "ειρηνικό".
- Yanam - χελιδόνι βράχου. Ένα τέτοιο όνομα θεωρείται αρκετά ασυνήθιστο και ενδιαφέρον.
- Θέμα - Σταγόνες πρωινού δροσιάς. Μια απίστευτα αρτοσκευασμένη λέξη, η οποία χρησιμοποιείται συχνά ως συστατικό του ονόματος του δικού του.
- Το Kim είναι μια πολύ δημοφιλής έκδοση του κορεατικού ονόματος και ταυτόχρονα το επώνυμο. Ακριβής μετάφραση - "Χρυσή" ή "Κοσμήματα". Ένα τέτοιο όνομα έχει σχεδιαστεί για να τονίσει το γεγονός ότι οι γονείς αγαπούν πάρα πολύ την κόρη τους.
- Το KUI είναι ένα ανάλογο του προηγούμενου ονόματος.
- Το LAN είναι ειρηνικό. Το όνομα κοστίζει ήρεμο και λογικούς Κορευίτες.
- Lin - στη μετάφραση σημαίνει "άνοιξη" ή "άνοιξη".
- Lien - ακριβής μετάφραση από κορεατικά - "λουλούδι λωτού". Πρέπει να σημειωθεί ότι ο λωτός έχει σημαντικό ρόλο στον πολιτισμό και τους μύθους των Ασιάνων, θεωρείται σπάνιο και εξαιρετικό φυτό.
- Mei - λουλούδι Sakura. Έτσι ονομάστε ένα απαλό κορίτσι.
- Mountilla - Εάν κάνετε μια κυριολεκτική μετάφραση, τότε αυτό το όνομα σημαίνει "feat στη λογοτεχνία". Μια επιλογή είναι αρκετά ασυνήθιστη και σπάνια όνομα.
- Nung - βελούδο. Πολύ όμορφο όνομα, που χρησιμοποιείται συχνά από τη σύγχρονη κορεατική.
- ΜΚΟ - Έτσι στην Κορέα κάλεσε οποιοδήποτε ορυκτό κόσμημα. Το όνομα είναι πολύ δημοφιλές.
- Nguts - νυχτερινή λάμψη. Πολύ συχνά, οι Κορεάτες απολαμβάνουν όμορφα λόγια ως ονόματα, εξαντλημένα φυσικά αντικείμενα, αστέρια. Το φεγγάρι είναι το πιο κοινό αντικείμενο.
- Εντάξει είναι μια παραλλαγή των διακοσμητικών πολύτιμων λίθων. Είναι αλήθεια ότι ένα τέτοιο όνομα είναι αρκετά σπάνιο.
- Pakpao - φίδια χαρτιού. Το όνομα έχει ελαφριά ενέργεια.
- Puong - Phoenix, που επανανάει από τις στάχτες. Τότε ονομάζεται ισχυρός εκπρόσωποι του αδύναμου φύλου.
- Sunan - στην κυριολεκτική μετάφραση, το όνομα σημαίνει "καλή λέξη" ή "ευλογία". Πιστεύεται ότι θα προσφέρει στον ιδιοκτήτη του επιτυχημένη μοίρα.
- Ο χυμός - στη μετάφραση σημαίνει "πέτρα".
- Το SOO - "Noble Spirit", ωστόσο, αυτό δεν είναι μια ακριβή έκδοση της μετάφρασης. Στην πραγματικότητα, αυτό το όνομα έχει ένα βαθύ πνευματικό νόημα.
- Tien - "νεράιδα" ή "μυστικό πνεύμα". Το όνομα θα ταιριάζει στα unearthly κορίτσια επιρρεπή σε ονειρική, φαντασιώσεις.
- TU - Star. Τέλεια όνομα για ένα φωτεινό και πρωτότυπο κορίτσι.
- Ταϊλανδικά φιλικά, που είναι με ευκολία φιλικών συνδέσεων. Το όνομα συνδυάζεται τέλεια με έναν κοινωνικό χαρακτήρα, κατάλληλο για τις όμορφες κορεατικές κυρίες.
- TCH - στη μετάφραση σημαίνει "ποίημα", "όμορφο αριστούργημα της λογοτεχνίας".
- Tuan - "Φως". Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, το όνομα αυτό βρίσκεται στην κορυφή της δημοτικότητας στην Κορέα.
- Ο Thuang είναι ένας ταμείο (λεγόμενα ανεξάρτητα και επίμονη πάρκα).
- HOA - λουλούδι. Οι Κορεάτες κατ 'αρχήν συχνά χρησιμοποιούν ονόματα σχετικά με τη φύση, τα φυτά, τα χρώματα.
- Χονγκ - προικισμένο με μεγάλη σοφία και ομορφιά.
- Χονγκ - Τριαντάφυλλο. Την ίδια στιγμή έχει μια όμορφη εμφάνιση, αλλά είναι κίνδυνος.
- Zyzyn - πολύτιμη. Ως συνήθως, αυτό το όνομα δίνεται στα αγαπημένα παιδιά, η εμφάνιση της οποίας περίμενε πολύ καιρό.
- Chow - Μαργαριτάρι. Ένα άλλο όνομα του ονόματος που σχετίζεται με ένα όμορφο φυσικό στοιχείο.
- Chi - κλαδί δέντρου. Συμβολίζει την επικοινωνία με το βασίλειο της φύσης.
- Shin - Στο όνομα υπάρχει ένα τόσο θετικό χαρακτηριστικό της φύσης του ιδιοκτήτη του ως ικανότητα να εμπιστεύεται.
- Το Jong είναι ένα κορίτσι που είναι πολύ γενναίος, τίποτα και κανείς δεν φοβάται, έχει έναν πολύ επίμονο χαρακτήρα.
Και τέλος, περιηγηθείτε στο θεματικό βίντεο. Φιλμ μικρού μήκους: