Salmo 90 - Oración "Vivir en ayuda": texto en ruso y Staroslavansky

Anonim

Todos los que escucharon al menos una vez sobre la oración "Salmo 90" (el texto se da a continuación), ciertamente se preguntaron: ¿por qué lo lees? Es una oración dotada de un gran poder: es capaz de proteger el mal y negativo de todas las manifestaciones, de las personas poco amables, desde el poder inmundo.

Salmo 90.

El Nineteth Psalm es el encanto más fuerte. Estas propiedades protectoras de la oración manifiestan esto no solo con la expresión directa. La función de la Overag "Salmo 90" conserva bien, escribiendo a partir de la mano en un pedazo de papel, una solapa de cuero o tela. Si usted será una "carta" para usar cerca de su cuerpo, será protegerlo de cualquier desgracia y desgracias, accidentes, malos adultos y enemigos, mágicos y otros tipos de impacto energéticos en la parte.

Mencione "El Salmo 90" se reúne incluso en el Evangelio (Mateo - 4: 6; de Luke - 4:11). Cuando el Salvador se adhiera a un puesto de 40 días en el desierto, Satanás lo cantó. Para no sucumbir a la cabra demoníaca, Cristo leyó 11 y 12 poemas de esta oración.

Averigüe qué le espera hoy, un horóscopo para hoy para todos los signos del zodiaco

En el cristianismo occidental, el Nineto Salmo leyó o canta durante la adoración por la noche, en la Edad Media, fue una parte obligatoria de las lecturas del Viernes Santo.

Y la Iglesia oriental aplica la oración a los fanáticos y el memorismo, también "Salmo 90" es una parte indispensable del servicio de 6 horas.

Texto de oración "Salmo 90"

Descargue el texto de la oración (versión impresa)

En la iglesia eslavo

"Salmo 90" leído recomendado en lengua eslavo de la iglesia, aunque también hay traducciones de oraciones para el ruso moderno. La razón está en el hecho de que, al transferirlo, es imposible transmitir un profundo significado y contenido del texto de oración, su idea clave con la precisión absoluta.

Por numerosas solicitudes de lectores, hemos preparado una solicitud "calendario ortodoxo" para un teléfono inteligente. Todas las mañanas recibirá información sobre el día actual: días festivos, publicaciones, días de conmemoración, oraciones, parábolas.

Descargar gratis: Calendario ortodoxo 2020 (disponible en Android)

En la Iglesia Lengua Eslavo "Salmo 90" suena de la siguiente manera:

Texto Salmo 90.

Traducción a la lengua rusa moderna.

En la traducción sinodal a la lengua rusa moderna, el texto de la oración "Salmo 90" es la siguiente:

Texto de traducción de PSAL 90

Los acentos en la versión moderna son leídos por las reglas habituales de la lengua rusa.

Escuchar el salmo con una repetición 40 veces

La historia del origen de la oración.

"Salmo 90" se origina en el libro bíblico "Antiguo Testamento: Salsaltry": ahí va en el número 90 (de ahí el nombre). Sin embargo, en la numeración masorética, se le asignó el número 91. En la religión cristiana, esta oración también se conoce en las primeras palabras: en latín - "Qui Hábitat", en Staroslavansky (Iglesia Slavonic) - "Vivir de ayuda".

Con respecto al origen del "Salmo 90", los investigadores se adhieren a las opiniones de que la autoría pertenece al profeta David. Le escribió en honor a la liberación de las úlceras costeras de tres días. Esta oración también se llama la "Canción Laudatoria de David", bajo este nombre, va a Griego Psalti.

Contenido y ideas principales de oración.

90 Salmo es una de las oraciones más fuertes. El texto del Salmo está impregnado de la idea de que el Señor es un defensor y un refugio confiable de todos aquellos que creen en ella. Nos convence de que una persona que cree sinceramente sinceramente en Dios puede no tener miedo de ningún peligro. "Salmo 90" transmite la idea de que la fe en la más alta tiene una fuerza insuperable. En la oración, es posible encontrar elementos de la profecía: indica la venida del Salvador, quien representó el defensor más importante para cualquier creyente.

"Pub Song of David" se distingue por un lenguaje poético expresivo. Tiene su estructura clara. Se puede dividir condicionalmente en tres partes:

  1. La primera parte es los poemas primero y segundo.
  2. La segunda parte es poemas de la tercera a la decimotercera.
  3. La tercera parte es poemas de la decimocuarta a dieciseinta.

Interpretación de la oración y lo que se lee.

Desafortunadamente, no todos son claros "Salmo 90" sin una interpretación completa. Si analiza todos los versos de oración, se obtiene lo siguiente:

  1. Bajo la defensa de Dios será la que vive bajo la ayuda del Señor. A medida que Sagry Atanasio creía, en la asistencia de Dios, se pensaban los mandamientos divinos, quien le dio al Señor a la gente. El cumplimiento de estos mandamientos es capaz de proteger contra los demonios y cualquier desgracia. En consecuencia, solo uno que vive en estos mandamientos estará bajo protección divina.
  2. Un hombre que tiene una fe inquebrantable en Dios puede llamar al Señor su "refugio" y "intercesor".
  3. El Señor salvará a una persona de la "red Lovech". "Catcher de red": una imagen alegórica que significa un ataque al cuerpo, físico y demoníaco (es decir, la lujuria, la pasión pecaminosa). También entregue a Dios y de la "Palabra de Merya", lo que significa calumnia, causando una rebelión y una toalla en el alma de una persona de calumnia.
  4. Dios ama la verdad, por lo que en plena seguridad, bajo un "ala" confiable, habrá solo la persona que es sincera con el Señor.
  5. El que vive en la ayuda de Dios no le tiene miedo a una pesadilla, emanando a los demonios o personas malas (ladrones, ladrones, etc.), no son terribles flechas, físicas, que afectan al cuerpo y mental, emanando de demonios y pasión. .
  6. Es posible que vive en la ayuda del Señor, no tenga miedo de las "cosas, en la oscuridad del transitorio" (pasión demoníaca, fornicación), "Demo humano" (pereza, descuido).
  7. El que vive en la ayuda de Dios no dañará las mil, y diez mil flechas. Bajo las flechas implica la tentación de la Comisión de los pecados, los carros diabólicos, que se oponen a las justas posibilidades de vida.
  8. La ayuda de Dios te ayudará a ver nuestros ojos con personas con lavavajillas.
  9. La fuerte protección por parte del Señor vendrá por la razón de que el creyente se basa en Dios con todo su corazón y mente, ve su intercesión en él.
  10. Ningún mal se acercará a la persona que se basa en Dios, todo el cuerpo, que posee la cáscara de material, estará protegida de los problemas y enfermedades.
  11. Dios protege a una persona a través de los ángeles por el hombre que se basa en él.
  12. Los ángeles llevarán al creyente en sus manos, y la persona no se convertirá en una piedra. Manos de ángeles: un símbolo de una fuerza de guardia que protegerá a la persona durante las tentaciones y situaciones de la vida pesada. La piedra simboliza el pecado, todo lo que el obstáculo es la virtud.
  13. El hombre que confía en Dios no es serpiente terrible y depredadores importantes. Aspid y Vasilisk son serpientes venenosas. ASPID - Un símbolo de calumnia, Vasilisk: un símbolo de envidia (ambos propios y de otras personas). El león y el dragón simbolizan la rigidez y los inhumanos. La persona justa es capaz de superar todas estas manifestaciones negativas.
  14. Una persona se basa en Dios, por lo que el Señor lo protege y elimina cualquier peligro. El nombre de Dios verdaderamente sabe solo a quien lidera la vida justa, cumple con los comandos para ellos.
  15. Dios escuchará a una persona que se basa en él si lo llamará. El Señor estará en el dolor con él, lo aliviará y glorificará en la vida de la tierra y eterna.
  16. El Señor le da al Señor a Dios en el Dios, da vida eterna, y también puede extender la vida de su terrenal.

El Señor de Oración.

El Señor escucha a todos los que pronuncian la oración "Salmo 90", y nunca se niega a ayudar. Dios es misericordioso, por lo que lo ayuda a menudo y a un hombre que pecado en su vida si él, al leer la oración, apela al Señor con una fe profunda y sincera en su corazón, con esperanza para él.

Lee mas