Oración "¡Nuestro padre, Izhi a celestial!": Texto en ruso

Anonim

SOMOS NOSOTROS.

No hay hombre que no haya escuchado o que no supiera la existencia de la oración "Padre nuestro, Izh, ¡en el cielo!". Esta es la oración principal a la que se tratan los creyentes de los cristianos. La oración del Señor, ya que es costumbre llamar "nuestro Padre", se considera el tesoro clave del cristianismo, la oración más antigua. Se da en los dos evangelios: desde Mateo, en el Capítulo Seis, de Luke, en el Capítulo Undécimo. Recibí una gran popularidad por la opción, esta Matfey.

En ruso, el texto de la oración "Padre nuestro" estará en dos versiones, en ruso moderno y en la iglesia eslavo. Muchas personas creían erróneamente porque hay 2 oraciones diferentes del Señor en ruso. De hecho, esta opinión es fundamentalmente no correcta, ambos son equivalentes, y tal discrepancia se produjo debido al hecho de que durante la traducción de las letras antiguas "Nuestro Padre" se traduce de dos fuentes (los evangelios mencionados anteriormente) de diferentes maneras.

¡De la historia de "nuestro padre, otros como el cielo!"

Averigüe qué le espera hoy, un horóscopo para hoy para todos los signos del zodiaco

La leyenda bíblica afirma que la oración "Nuestro primero, иже и и и и и жена!" Los apóstoles enseñaron a Jesucristo mismo, el hijo de Dios. Este evento ocurrió en Jerusalén, en el Monte Eleon, en el territorio del Templo de Pater Roster. El texto de la oración del Señor fue capturado en las paredes de esta iglesia en más de 140 idiomas mundiales.

Sin embargo, el destino de la Iglesia de Pater Nroster resultó ser trágico. En 1187, después de la incautación de Jerusalén, las tropas del Sultán Saladin, el templo fue completamente destruido. Ya en el siglo XIV, en 1342, encontraron un pedazo de pared con el grabado de la oración "Padre nuestro".

Más tarde, en el siglo XIX, en su segunda mitad, gracias al arquitecto Andre, la Iglesia apareció en el sitio del antiguo Pater Nroster, que posteriormente pasó a las manos de la Orden Monástica Católica de la Carmelita. Desde entonces, la pared de esta iglesia está decorada con un nuevo panel con el texto del principal patrimonio cristiano.

Nuestra oración es nuestra pared del templo.

¿Cuándo y cómo se pronuncia nuestra oración "padre"?

Por numerosas solicitudes de lectores, hemos preparado una solicitud "calendario ortodoxo" para un teléfono inteligente. Todas las mañanas recibirá información sobre el día actual: días festivos, publicaciones, días de conmemoración, oraciones, parábolas.

Descargar gratis: Calendario ortodoxo 2020 (disponible en Android)

"Nuestro Padre" sirve como parte obligatoria de la regla diaria de la oración. Tradicionalmente, es habitual leerlo en un día para leer 3 veces, por la mañana, por la tarde, por la noche. Si la oración se pronuncia tres veces. Después de eso, "Virgin Devo" (3 veces) y "creer" (1 hora) se leen.

Cuando Luke pasa en su Evangelio, Jesucristo antes de darle al creyente de la oración "Nuestro Padre", "Pregunta, y serás recompensado". Esto significa que la nuestra necesita leer antes de cualquier oración, y es posible orar después de eso en sus propias palabras. Cuando Jesús la estaba legó, le dio el permiso para llamar al Señor por el Padre, así que al Todopoderoso manejar las palabras "nuestro Padre" ("Nuestro Padre"), el derecho de la oración.

La oración del Señor, siendo el más fuerte y lo más importante, une a los creyentes, por lo que es posible leerlo no solo en las paredes de la institución litúrgica, sino también más allá. Para aquellos que, debido a su empleo, nuestra pronunciación "nuestra" no puede pagar el momento adecuado, Rev. Seraphim Sarovsky recomendó leerlo con cualquier posición y con cada oportunidad: antes de hacer comida, en la cama, mientras trabaja o clases, al caminar y etc. A favor de su punto de vista, Seraphim LED palabras de las Escrituras: "Cualquiera que llame al Señor, será salvado".

Volviendo al Señor con la ayuda de "Nuestro Padre", los creyentes deben pedir a todas las personas, y no solo sobre ellos mismos. Cuanto más a menudo una persona ora, más cerca llega al Creador. "Nuestro Padre" es una oración, que contiene un llamamiento directo al Todopoderoso. Esta es una oración en la que el cuidado del bullicio de los mundanos, penetración en la mayoría de las profundidades del alma, extensión de la vida terrenal pecaminosa. Una condición indispensable cuando se pronuncia la oración del Señor, la aspiración de sus pensamientos y corazón.

La estructura y el texto ruso oran "Padre nuestro"

Nuestro "padre" tiene su propia estructura característica: al principio, hay una apelación a Dios, recuperándose a él, luego se expresan siete estrellas, que están estrechamente entrelazadas entre sí, y se completa la gloriosidad.

Se utiliza el texto de la oración "Nuestro Padre" en Ruso, como se mencionó anteriormente, en dos realizaciones equivalentes, la iglesia eslava y moderna rusa.

Opción eslavo de la iglesia

Con la antigua versión eslava del sonido "Nuestro Padre" de la siguiente manera:

Texto de la oración en ruso

Opción rusa moderna

En el moderno "nuestro padre", hay en dos versiones, en la presentación de Mateo y en la presentación de Luke. Matthew Text es el más popular. Suena así:

Oración moderna

La versión de la oración del Señor de Luke es más abreviada, no contiene gloria y suena de la siguiente manera:

Interpretación de Lucas

Una persona que ora para mí puede elegir cualquiera de las opciones disponibles. Cada uno de los textos de "nuestro Padre" es un tipo de conversación personal que ora con el Señor Dios. La oración del Señor es tan fuerte, sublime y limpia, que después de su pronunciación, cada persona siente alivio y calma.

"Nuestro" padre "se puede leer con cualquier problema que haya surgido en la vida, y preferiblemente varias veces al día. Para estos fines, se recomienda comprar un icono consagrado de la Iglesia.

Lee mas