Siempre me he interesado en los actores británicos de cine, pero nunca pude entender por qué los nombres de algunos de ellos son tan extraños: Rory McCann, Sam Houuen ... Parecía que sus nombres se redujeron, pero son verdaderamente tales en los documentos oficiales. ! Decidí averiguar cuál es la tradición del nombre del nombre en Escocia y cuál es el misterio de los nombres escoceses.
¿Cómo se forman los nombres escoceses?
El idioma escocés se dividió con irlandés recientemente (desde el punto de vista de la ciencia histórica y filológica). Es por eso que la similitud entre los nombres escoceses e irlandeses es obvia: solo la pronunciación de algunas letras y finales que indican la afiliación sexual.Los grupos más obvios de nombres en Escocia son los nombres de los nombres de origen cristiano y gaélicos prestados de los Celtas antiguos. En cuanto a los origen semántico, generalmente indican actividades profesionales, una geografía de nacimiento, cualidades de personalidad de una persona, sus apodos. Además, los nombres se pueden formar a partir de los nombres de los clanes genéricos del escocés.
Averigüe qué le espera hoy, un horóscopo para hoy para todos los signos del zodiaco
Por numerosas solicitudes de suscriptores, hemos preparado una aplicación de horóscopo preciso para un teléfono móvil. Los pronósticos vendrán para su signo del zodiaco cada mañana, ¡es imposible perderse!
Descarga gratuita: Horóscopo para todos los días 2020 (disponible en Android)
Otra característica de la formación de nombres escoceses es que las abreviaturas (por ejemplo, de William) se utilizan como nombres de pleno derecho (a veces se observa esta práctica en Irlanda y Gales). Número de nombres que ni en los hombres ni en las mujeres son limitados. Por lo tanto, hay posibilidades de cumplir con los diseños registrados de seis dígitos.
Lista de nombres en escocés
La mayoría de los nombres presentados en ambos nombres aparecieron en Escocia en 1066, cuando Wilhelm entró en la tierra de las tribus antiguas. La comunicación entre dichos nombres y el inglés original es obvio. Pero no notar sus interpretaciones únicas o consolas distintivas y los sufijos son imposibles.
Nombres masculinos y sus significados.
- Nombre Alel es un significado bastante directo - "Isla". Los nombres con subtexto geográfico son comunes en Escocia.
- Aodhagen o Aodhhen en antiguos adverbios escoceses significa "fuego".
- Beisitin es el "servidor del obispo" o "un obispo saludable", que indica el origen cristiano del nombre.
- Bhatair es un ejemplo de un nombre tradicional para escoceses, su significado es el "gobernante de las tropas".
- Los nombres del tenedor, Vili denotan el "casco", que también muestra el gran pasado militar de los habitantes de Escocia.
- Weston habla sobre la dependencia histórica de la región, la traducción del nombre - "Administración del oeste".
- Greg o Gregor identifica los valores de "alerta" o "suegro".
- Gordon se traduce como una "gran colina" o "frente" y, a menudo, el apellido de los escoceses.
- Dubhaglas es un nombre escocés tradicional un tanto anticuado que denota el "flujo oscuro de agua".
- Gilcrist sinónimo de frase "siervo jesucristo".
- IMHER es un nombre anti-escocés con el valor de la "fabricación del arquero".
- Irwin o Irving (ambos deletreos son iguales) indica el "río verde".
- Kirk se traduce como "Catedral" o "Iglesia".
- Coinznich sinónimo de frase "hecha con precisión". Así que los escoceses llamaron a los niños con fuertes salud.
- Llanal significa "lobo". Este nombre tiene raíces gaelianas.
- Lindsay, Lindsay o Linesey: nombres transferidos como "humedales".
- Makintosh también denota "precisamente hecho", este nombre incluye el prefijo "MAC", característico de los escoceses.
- Muridhak y el nombre de los mares son del significado general - "Warrior de mar".
- Inicialmente nombre abreviado, Norri significa "hombre del norte".
- Nicole o Nicol, sinónimo, frase "victoria de la gente".
- El nombre cayó o el piso (en diferentes partes de Escocia hay diferentes pronunciaciones) indica un "pequeño".
- Paisli se traduce como "clase alta". Así que generalmente se refiere a los bebés con buena adición y salud.
- El rabino o el esclavo son abreviaturas en nombre de Robertfamus, traduciendo como "Brillando de la gloria".
- Ranalf significa "Lobo viejo" o "Matter Wolf".
- SIGDX o SIGHDHU es una alternativa a la frase "tal halcón".
- Somerled es el nombre en inglés que se traduce como un "viajero de verano".
- Tomega o Thomas se traducen como "gemelo". Tan a menudo llamado un niño de gemelos.
- Torbern es un nombre heredado de escandinavos, que denotan "Bear Torah".
- Willie, Willig o Willim significaron el "casco militar".
- Wapping sinónimo de frase "piedra de la isla".
- El nombre Fergus se traduce como una "personalidad fuerte".
- El nombre escocés original Fraser es una importancia inusual: "fresas".
- Eiderd significa "prosperidad tutor".
- Euon es un nombre antiguo que se traduce como "Nacido con éxito en la Luz".
Nombres de mujeres y sus significados.
- Alin o Isline se traduce como "ave", en otras fuentes, puede encontrar el valor "competir".
- Alice: el nombre distribuido en diferentes puntos del planeta y denotando la "victoria de los elfos".
- Barebell es una adopción de Barbara. , A su vez, se traduce como "alienígena".
- Bainis significa "viajero a través de la vida" y se considera la versión escocesa de Beatrice.
- El nombre de Glenna indica "Valley".
- Gormlet es tradicional para el nombre escocés y traducido como "Virgen noble glorificado".
- Los nombres de Jin, Ginny, Ginnie o Jeans denotan "Dios".
- Donalina es la forma de las mujeres llamada Donald y luego el "gobierno mundial".
- Ion, Innis o inessa (la última variación del nombre se distribuye y en Rusia) denota la "isla".
- Imhair es el nombre clásico de los escoceses, la palabra sinónimo "lista".
- Christine o Christine es idéntica a la frase "Secuencia de Jesucristo".
- Cam, Kam o Cameron tienen un solo significado: "nariz curva". El nombre también se está convirtiendo en el apellido.
- Llanal puede ser un nombre femenino. La interpretación de "lobo" se conserva independientemente del género.
- El nombre de Liusadh tiene raíces gaelianas y se traduce como "luz" o "sin peso".
- Los nombres escoceses de Migrid o Mary denotan "Pearl".
- Marsayli es un nombre de Grecia y denota "militante", "dedicado al Dios de Marte".
- Neilin y la red tienen el mismo significado - "Campeón".
- Nenneg es un clásico para los residentes del nombre femenino de Escocia y sinónimo de la palabra "Grace".
- Paisley traducido como "Iglesia".
- Peidajes tienen un significado similar con los nombres de Merd y Maigrid. Significa "perla" o "perlas".
- El nombre del nombre de la madre para la persona de habla rusa es sinónimo de las palabras "isla" y "pantano".
- Ron o Rohon significa el "Gobierno sabio". Muy a menudo llamado chicas de origen noble.
- El silencio y los nombres de los silis denotan "ciegos".
- Sonia se traduce como "protector de la humanidad" y es la forma del nombre de Alejandro.
- El nombre de fenella es idénticamente "hombro blanco".
- Típico para el nombre de la tradición escocesa Nombre Nombre Frangaging significa "libre".
- Einsley se traduce como un "Bosque Hut Hut".
- Eitbrik es un clásico nombre escocés con el significado de "nuevo", "Peligro" o "Standing Out".
Conclusión
- Los nombres escoceses se parecen a los irlandeses, ya que ambos idiomas se separan de Gaelsky.
- Algunos nombres comunes en Escocia tienen orígenes cristianos.
- Típicamente, los nombres indican los nombres de las profesiones, lugares, apodos, así como en el estado social, carácter.