Nombres búlgaros y masculinos.

Estoy casado con Búlgaro y siempre me pregunté cómo los nombres de sus parientes son extraños. Parece que vienen a algo significan entre los nombres eslavos clásicos y los europeos. Resulta que las transferencias e interpretaciones de los nombres de Bulgaria y los hombres y las mujeres son increíblemente interesante. Decidí compartir contigo mis pequeños descubrimientos.

El origen de los nombres búlgaros y sus características.

Una gran proporción de todos los nombres comunes en el territorio de Bulgaria tiene orígenes eslavos. Por lo general, una raíz genera varias docenas de variaciones de nombres para ambos sexos. Los nombres de dos pisos son muy populares, y también a menudo aparecen nuevos: la raíz del niño del niño está empalada con su padre o su maternal.

Además de los nombres eslavos en Bulgaria, los elementos del calendario ortodoxo a menudo se encuentran, los nombres de los santos cristianos (católicos en menor medida que los ortodoxos), también hay nombres de inglés extranjeros. Un depósito separado es los nombres turcos que aparecieron en el habla de Bulgaria debido a la migración a la península de las Tribas Turcicas de los Balcanes.

Averigüe qué le espera hoy, un horóscopo para hoy para todos los signos del zodiaco

Por numerosas solicitudes de suscriptores, hemos preparado una aplicación de horóscopo preciso para un teléfono móvil. Los pronósticos vendrán para su signo del zodiaco cada mañana, ¡es imposible perderse!

Descarga gratuita: Horóscopo para todos los días 2020 (disponible en Android)

Los búlgaros les encanta formar nombres disminuyentes de representantes de cualquiera de las categorías anteriores. A veces, se vuelve difícil distinguir el nombre completo de la forma recién formada (esto es especialmente cierto en los nombres eslavos). También hay reglas de lectura inherentes a búlgaro. "SHCH" se pronuncia como "piezas", "Bo" es igual a la característica "E", "E", "E" significa un sonido más difícil que "E", y "Kommersant" con la pronunciación oral de los nombres búlgaros a ruso El piso es simplemente liberado.

Lista de tradicional para búlgaros

La lista de sufijos innecesarios de nombres característicos de la cultura búlgara no es tan grande. Pero para navegar libremente en ellos, debe conocer el valor de las raíces de la palabra o frases completas, a partir de las cuales se forman estos nombres. ¿Cuáles son los valores de los nombres tradicionales búlgaros para mujeres y hombres?

Nombres masculinos y sus interpretaciones.

El nombre Aordan está formado desde el nombre geográfico del Jordania y se traduce como "Corred Down".
Inferido por la cultura rusa, el nombre Alexander significa "Defensor de la humanidad".
El nombre del apóstol es idéntico a la palabra "Messenger".
Bogomil es un ejemplo visual de la batalla de las raíces y se traduce como "Dios lindo".
Borislav frase sinóngo "fama de batallas".
Branir significa "protección y paz", este nombre apareció hace muchos siglos y se considera invariante búlgaro.
Vasil recuerda el nombre del origen griego de Vasily y denota el "rey" o "Royal".
Gabril: el nombre del arcángel tradicional para el pueblo cristiano, que fue traducido como "hombre de Dios fuerte" ".
Damyan se parece al nombre ruso de Demian y significa "asombro" o "subordinándose".
Dimitar envía Demeter a la diosa griega y también las palabras "Amar a la Tierra".
Ivanov se puede encontrar en Bulgaria. Este nombre indica el "buen Dios".
Ivailo: el nombre de "lobo" peculiar de la lengua búlgara.
Kaloyan significa "hermoso", pero este nombre tiene menos probabilidades de reunirse en la vida cotidiana debido al cambio de moda en nombre.
Carlyman se considera que es el nombre de origen europeo y, sinónimo, "hombre".
El nombre bíblico Lazar se traduce como "mi Dios ayudó".
LUBEN, LYUBNOY es la versión de los hombres del amor, y LUBOMIR significa el "mundo del amor".
Nikifor significa "traer la victoria".
Nikola y Búlgaro se traducen como "victoria de las personas".
Fuego o FIENGYAN, tan fácil de entender solo un nombre de escritura, sinónimo sustantivo "Fuego".
Los nombres de Pentar y Penco tienen un solo significado: "Rock" o "elevación de piedra".
Playmne se puede comparar con la palabra "Fuego".
Radko es uno de los nombres sufijos, se traduce como "feliz".
El nombre de SAVA es idéntico a la palabra "hombre viejo".
Stanimir denota un "gobernante pacífico".
Se considera que Tom se reduce de la lengua inglesa que lleva el nombre de Thomas y también a la palabra "Twin".
El significado de Tswpetan es bastante simple de determinar: se traduce como una "flor".
Philipp es un nombre común que denota "caballos aficionados".
HRISTO significa la "cruz de transporte" y es un ejemplo vívido del nombre que vino a búlgaro junto con el cristianismo.
Chavdar idéntico a la palabra "líder".
Yang o una versión más completa de Janko traducida como "Dios de Dios". Este nombre está asociado con Slavic Ivan.

Nombres de mujeres y sus interpretaciones.

Los nombres de Alejandrin o Alexander tienen una interpretación general: "Protector de personas".
Bead significa "perla". Este es el nombre característico de origen búlgaro.
El nombre de Billian es idéntico a la palabra "hierba".
Bogman o Bogdan denotan "un regalo de Dios". Muy a menudo llamadas hijas dribadas a largo tiempo.
Borislava es un nombre eslavo típico, su traducción directa se puede expresar en la frase "Slava of Battles".
Boyana significa "batalla".
Vasil es la versión femenina de Wasil o Vasily. Lo indica, respectivamente, la reina.
Violetta se traduce como "flor morada".
Desislava - un nombre femenino, común en Bulgaria y denotando "gloria", "fama".
Gergan es sinónimo de la palabra "terrateniente".
Un ejercicio puede ser llamado un ejemplo de la formación de nombres en búlgaro. Llamado trasladar a los niños.
Iva, Ivan, Jovan e Ivanka tiene una interpretación general - "Dios es bueno".
El nombre de la icve se traduce de Bulgaria como un "tees".
El nombre de las mujeres de la chispa no necesita interpretación, que tiene un significado muy directo.
Lala significa tulipán.
El propietario de otro nombre de la flor (es decir, lirios) en Bulgaria se acostumbra a llamarse Lilans.
Lyudmila denota "gente linda".
De mayo, de la lengua búlgara se traduce como "madre".
Neudewn es la versión búlgara de la escritura y pronunciación del nombre ortodoxa Nadezhda.
Los nombres individuales de la orfequin contentos son idénticas a la palabra "feliz".
Rayna es otro nombre que se traduce como "reina", sólo que tiene un origen católico.
Rosica, que es fácil de entender, denota "Rocío". Este nombre, por desgracia, está perdiendo su popularidad.
Silvia tiene raíces de Europa occidental obvias y se traduce como "de la selva".
El nombre de Snezhana es idéntica frase "Mujer de la nieve".
Teresa denota "Jica".
El nombre búlgara de Todori es sinónimo de la frase "un regalo de Dios."
Eudokya recuerda Evdokia nombre ruso y significa "buena voluntad".
El nombre femenino Elizaveta se incluye en la calificación de los más populares en Bulgaria, su significado es "juramento de Dios."
Emilia se traduce en ruso como una "rival".
Yana es una versión femenina de Yang y tiene la misma interpretación: "Buen Dios".

Conclusión

La síntesis de las culturas orientales Europea, eslavos y se puede remontar en los nombres de Bulgaria.
Muchos nombres femeninos de los hombres y están directamente relacionados con las religiones de la rama cristiana.
nombres búlgaros son fáciles de interpretar, ya que más se parece a eslava.
Es necesario acostumbrarse a los nombres tradicionales de Bulgaria, ya que para una persona de habla rusa suenan ridículos.