Psalm 90 - palve "elab abi": tekst vene ja staroslavansky

Anonim

Kõik, kes kuulsid vähemalt üks kord palve "Psalm 90" kohta (tekst on esitatud allpool), nad kindlasti mõtlesid: miks see seda lugeda? See on palve, millel on suur jõud: see on võimeline kaitsma kurja ja negatiivseid kõigist ilmingutest, alates ebaühtlast inimestest, alates roojane jõud.

Psalm 90.

Ninetieth psalm on kõige tugevam võlu. Selline palve kaitsevõime avaldub see mitte ainult otsese sõnavõtuga. Overagi "Psalm 90" funktsioon säilitab hästi, olles kirjutatud paberitükist, nahast või kangast klapist. Kui teil on "kiri", et kanda teie keha lähedal, on kaitsta teid mis tahes ebaõigete ja ebaõnnestumiste, õnnetuste, halva soovide ja vaenlaste eest, maagilise ja muu energia mõju eest.

Mainige "Psalm 90" vastab isegi evangeeliumis (Matteuse - 4: 6; Luke - 4:11). Kui Päästja kohandati 40-päevase postituseni kõrbes, laulis Saatan teda. Selleks, et mitte ladustada deemonlikule kitsele, lugege Kristust selle palve 11 ja 12 luuletust.

Uuri välja, mis ootab teid täna - horoskoop täna kõigile Tähtkuju

Lääne kristlusel luges üheksakümnendat psalmi õhtul kummardamisel või laulab keskajal, ta oli kohustuslik osa lugemistest headel reedel.

Ja Ida-kirik rakendab palve fännide ja memurism, ka "Psalm 90" on hädavajalik osa teenuse 6 tunni jooksul.

Palve tekst "Psalm 90"

Laadige palve tekst (prindi versioon) alla

Kiriku Slavionic

"Psalm 90" Lugege Church Slavionici keeles, kuigi on olemas ka kaasaegse vene palvete tõlked. Põhjus asub asjaolu, et kui ülekandmisel on võimatu edastada palve teksti sügavat tähendust ja sisu, selle peamine idee absoluutse täpsusega.

Paljude lugejate taotluste abil oleme koostanud nutitelefoni rakenduse "õigeusu kalender". Igal hommikul saate teavet praeguse päeva kohta: pühad, postitused, mälestuspäevad, palved, tähendajad.

Lae alla tasuta: õigeusu Kalender 2020 (saadaval Android)

Kiriku slaavi keeles "Psalm 90" kõlab järgmiselt:

Tekst Psalm 90.

Tõlge kaasaegse vene keele

Sünonaali tõlke kaasaegse vene keele tekst palve "Psalm 90" on järgmine:

Psaali tõlke tekst 90

Accents kaasaegse versiooni loetakse tavapäraste reeglite vene keele.

Kuula psalmi korrake 40 korda

Palve päritolu ajalugu

"Psalm 90" pärineb Piibli raamatusest "Vana Testament: psaltry" - seal läheb seal number 90 (seega nimi). Kuid masoreetia nummerdamisel määrati ta numbri 91. Kristliku religioonis on see palve tuntud ka esimeses sõnas: Ladina-"Qui elupaiga", Staroslavansky (kirik Slavionic) - "Live abiga".

Seoses päritolu "Psalm 90", teadlased järgivad arvamusi, et autorsus kuulub prohvet David. Ta kirjutas talle kolmepäevase mereäärse haavandite vabastamise auks. Seda palvet nimetatakse ka "Laudav Laulu David" - selle nime all läheb see Kreeka Psalti.

Prandi sisu ja peamised ideed

90 psalm on üks tugevamaid palveid. Psalmi tekst on läbinud ideega, et Issand on kaitsja ja usaldusväärne varjupaik kõigile, kes seda usuvad. Ta veenab meid, et inimene, kes siiralt usub siiralt Jumala ei pruugi karta ohtu. "Psalm 90" edastab idee, et usku kõige kõrgele on ületamatu jõud. Palvetes on võimalik leida ettekuulutuse elemente - see näitab Päästja tulekut, kes moodustas kõige olulisem kaitsja mis tahes usklikule.

"Taaveti pubi laulu" eristatakse väljendusrikas poeetiline keel. Sellel on selge struktuur. See võib olla tingimuslikult jagatud kolmeks osaks:

  1. Esimene osa on kõigepealt ja teine ​​luuletus.
  2. Teine osa on luuletuste kolmeteistkümnendal.
  3. Kolmas osa on noveteistkümnendal kuueteistkümnendal.

Palve tõlgendamine ja mida lugeda

Kahjuks ei ole kõik selge "Psalm 90" ilma täieliku tõlgendamiseta. Kui te analüüsite iga palve salmi, saadakse järgmine:

  1. Jumala kaitse all on see, kes elab Issanda abi all. Nagu Püha Athanasius uskus Jumala abi, jumalikud käsud olid mõeldud, kes andis Issanda ise inimesed. Nende käskude järgimine on võimeline kaitsma deemonite ja mis tahes ebaõnnestumiste eest. Seega on ainult üks, kes elab nendes käskudes jumaliku kaitse all.
  2. Mees, kellel on jumalatu usk Jumalasse, võib nimetada Issandat oma "varjupaika" ja "intercessor".
  3. Issand salvestab isiku "Lovech Network". "Võrgu püüdja" - allegooriline pilt, mis tähendab keha rünnakut - füüsikalis ja deemonlik (s.o Lust, patune kirg). Samuti pakume Jumalat ja Mererya sõna ", mis tähendab laimu, põhjustades mässu ja rätikuga laimu inimese hinges.
  4. Jumal armastab tõde, nii et täieliku turvalisuse all on usaldusväärse "tiiva" all ainult isik, kes on siiralt Issandaga.
  5. See, kes elab Jumala abiga, ei karda õudusunenägu deemonitest või halbadest inimestest (röövlid, vargad jne), ei ole kohutavad nooled - füüsikalised, keha mõjutavad ja vaimsed, pärinevad deemonitest ja kirgedest .
  6. Elamine Issanda abistamisel ei pruugi karta "asju, mööduva pimeduse pimeduses" (deemonlik kirg, hoorastus), "demo inimene" (laiskus, hooletus).
  7. Üks, kes elab Jumala abi, ei kahjusta tuhandeid ja kümme tuhat noolt. Noole all tähendab pattude komisjoni kiusatust, kuradi vagunitest, vastandades õiguse elu võimalust.
  8. Jumala abi aitab teil näha meie silmi nõudepesastega inimestega.
  9. Tugev kaitse osa Issandal tulevad põhjusel põhjusel, et usklik tugineb Jumalale kogu oma südame ja meelega, näeb temalt omavahelist intersentsi.
  10. Ükski kurja ei tule lähemale isikule, kes tugineb Jumalale, kogu keha, mis omab materjali kest, kaitstakse murede ja haiguste eest.
  11. Jumal kaitseb inimest inglite kaudu, kes teda tugineb.
  12. Angels kannavad usklikke oma käes ja inimene ei muutu kivi. Inglite käed - valvejõu sümbol, mis kaitseb isiku kiusatuste ja raskete eluolukordade ajal. Kivi sümboliseerib pattu, kõike, mida takistus on voorus.
  13. Mees, kes tugineb Jumalale, ei ole kohutavad maod ja suuremad röövloomad. Aspid ja Vasilisk on mürgised maod. Aspid - sümbol laimu, Vasilisk - sümbol kadedust (nii oma ja teiste inimeste). Lõvi ja draakon sümboliseerib jäikust ja ebainimlikku. Õiglane inimene suudab ületada kõik need negatiivsed ilmingud.
  14. Isik tugineb Jumalale, nii et Issand kaitseb teda ja kõrvaldab ohtu. Jumala nimi teab tõesti ainult seda, kes juhib õiglast elu, vastab neile käskudele.
  15. Jumal kuuleb isikut, kes tugineb temale, kui ta teda kutsub. Issand on temaga kurbus, vabastab ja austab teda maa ja igavese elu elus.
  16. Issand annab Issanda Jumalale Jumalale, annab igavese elu ja võib laiendada ka tema maise elu.

Palve Issand.

Issand kuuleb kõiki, kes väljendab palve "Psalm 90" ja ei keeldu kunagi abi. Jumal on armuline, nii et ta aitab teda tihti ja mees, kes patune oma elus, kui ta, kui ta lugedes palve, kaebab Issandale sügava ja siiras usku oma südamesse.

Loe rohkem