مزمور 90 - نماز "زندگی در کمک": متن در روسیه و استاروسلاویکی

Anonim

همه کسانی که حداقل یک بار در مورد نماز شنیدند "مزمور 90" شنیده می شوند (متن زیر آمده است)، قطعا تعجب می کنند: چرا آن را بخوانید؟ این یک نماز است که با قدرت عظیمی است: قادر به محافظت از شر و منفی از همه تظاهرات، از افراد غیرمستقیم از قدرت خام است.

مزمور 90.

مزمور نودته قوی ترین جذابیت است. این خواص محافظتی نماز این را نه تنها با سخنرانی مستقیم نشان می دهد. عملکرد "Psalm 90" فوق العاده به خوبی حفظ می شود، از دست بر روی یک تکه کاغذ، فلپ چرم یا پارچه نوشته شده است. اگر شما "نامه" برای پوشیدن نزدیک به بدن خود، آن را به محافظت از شما از هر گونه بدبختی و بدبختی، حوادث، بدخواهان و دشمنان، جادویی و دیگر انواع تاثیر انرژی بر روی بخشی.

ذکر "مزمور 90" حتی در انجیل ملاقات می کند (متی - 4: 6؛ از لوقا - 4:11). هنگامی که نجات دهنده به یک پست 40 روزه در صحرا پیوست، شیطان او را خواند. به منظور تسلیم شدن به بز شیطانی، مسیح 11 و 12 شعر از این نماز را خواند.

پیدا کردن آنچه که شما در انتظار امروز - یک طالع بینی برای امروز برای همه نشانه های زودیاک

در مسیحیت غربی، مزمن نودته در طول عبادت شب، در قرون وسطی، خوانده یا آواز خواندند، او بخشی اجباری از خواندن در روز جمعه خوب بود.

کلیسای شرقی دعا را در طرفداران و حفظی اعمال می کند، همچنین "مزمور 90" بخش مهمی از خدمات 6 ساعت است.

نماز متن "مزمور 90"

متن نماز را دانلود کنید (نسخه چاپی)

در کلیسای Slavonic

"مزمور 90" خوانده شده در زبان کلیسای اسلونونیک توصیه می شود، هر چند نیز ترجمه های نماز برای روسیه مدرن وجود دارد. دلیل این واقعیت است که زمانی که انتقال آن غیر ممکن است به معنای عمیق و محتوای متن نماز، ایده اصلی آن با دقت مطلق غیر ممکن باشد.

با درخواست های متعدد خوانندگان، ما یک برنامه "تقویم ارتدوکس" را برای یک گوشی هوشمند آماده کرده ایم. هر روز صبح شما اطلاعاتی در مورد روز جاری دریافت خواهید کرد: تعطیلات، پست ها، روزهای یادبود، نماز، پاها.

دانلود رایگان: ارتدوکس تقویم 2020 (موجود در آندروید)

در کلیسا زبان اسلواونیک "مزمور 90" به نظر می رسد به شرح زیر است:

متن مزمور 90.

ترجمه به زبان روسی مدرن

در ترجمه یونادال به زبان روسی مدرن، متن نماز "مزمور 90" به شرح زیر است:

متن ترجمه Psal 90

لهجه ها در نسخه مدرن توسط قوانین معمول زبان روسی خوانده می شوند.

گوش دادن به مزمور با تکرار 40 بار

تاریخ منشاء نماز

"مزمور 90" از کتاب مقدس کتاب مقدس "عهد عتیق: Psaltry" آغاز می شود - در شماره 90 (از این رو نام) می رود. با این حال، در شماره Masoretian او شماره 91 اختصاص داده شد. در دین مسیحی، این نماز نیز در اولین کلمات شناخته شده است: در لاتین - "Qui Habitat"، در Staroslavansky (کلیسای Slavonic) - "زندگی در کمک".

با توجه به مبدا "مزمور 90"، محققان به نظرات پیوستند که نویسندگی متعلق به پیامبر دیوید است. او او را به افتخار از رستگاری از زخم های سه روزه ساحلی نوشت. این نماز نیز به نام "آهنگ لشکر دیوید" نامیده می شود - تحت این نام آن به Psalti یونانی می رود.

محتوا و ایده های اصلی نماز

90 مزمور یکی از قوی ترین نماز است. متن مزمور با این ایده که خداوند مدافع و پناهنده قابل اعتماد از همه کسانی است که به آن اعتقاد دارند، نفوذ می کند. او ما را متقاعد می کند که فردی که صادقانه به خدا اعتقاد دارد، ممکن است از هیچ گونه خطر نترسید. "مزمور 90" این ایده را انتقال می دهد که ایمان به بالا ترین نیروی غیرقابل تحمل است. در نماز، ممکن است عناصر نبوت را پیدا کنید - این نشان می دهد که آمدن نجات دهنده، که توسط مهمترین مدافع به هر مؤمن است.

"آواز خواندن دیوید" توسط یک زبان شاعرانه بیانگر متمایز است. این ساختار روشن آن است. این را می توان به صورت مشروط به سه بخش تقسیم کرد:

  1. بخش اول شعر اول و دوم است.
  2. بخش دوم اشعار از سوم تا سیزدهم است.
  3. بخش سوم اشعار از چهاردهم تا شانزدهم است.

تفسیر نماز و آنچه که آن را خوانده است

متأسفانه، هر کس "مزمور 90" را روشن نمی کند بدون تفسیر کامل. اگر شما هر آیه نماز را تجزیه و تحلیل کنید، زیر به دست آمده است:

  1. تحت دفاع خداوند، کسی است که تحت کمک خداوند زندگی می کند. همانطور که اخیرا مقدس، در کمک به خدا اعتقاد داشت، فرمان های الهی به معنای آن بود که خود را به مردم داد. انطباق با این دستورات قادر به محافظت در برابر شیاطین و هر گونه بدبختی است. بر این اساس، تنها کسی که در این دستورات زندگی می کند تحت حمایت الهی قرار خواهد گرفت.
  2. مردی که ایمان بی نظیر به خدا دارد، می تواند پروردگار خود را "پناهگاه" و "مصاحبه" کند.
  3. خداوند یک فرد را از "شبکه Lovech" ذخیره خواهد کرد. "شبکه گیرنده" - یک تصویر تمثیلی است که به معنی حمله به بدن - فیزیکی و شیطانی (به عنوان مثال، شهوت، شور و شوق گناه). همچنین خدا و از "کلام مریا" را تحویل می دهد، که به معنی دروغ گویی است، باعث شورش و یک حوله در روح یک فرد دروغین می شود.
  4. خداوند حقیقت را دوست دارد، بنابراین در امنیت کامل، تحت یک "بال قابل اعتماد" تنها کسی است که صادقانه با خداوند است.
  5. کسی که در کمک به خدا زندگی می کند، از کابوس نترسید، از شیاطین یا افراد بد (دزدان، دزدان، و غیره)، فلش های وحشتناکی نیستند - فیزیکی، بر بدن و ذهنی، که از شیاطین و شور و شوق رنج می برند .
  6. زندگی در کمک خداوند ممکن است از "چیزها، در تاریکی گذرا" نترسید (شور و شوق شیطانی، فساد)، "انسانهای انطباق" (تنفس، بی دقتی).
  7. کسی که در کمک به خدا زندگی می کند، به هزار و ده هزار فلش آسیب نمی رساند. تحت فلش ها به معنای وسوسه برای کمیسیون گناهان، واگن های شیطانی، مخالفت با شانس عادلانه زندگی است.
  8. کمک خدا به شما کمک خواهد کرد که چشم ما را با افراد ظرفشویی ببینید.
  9. حفاظت قوی در بخشی از خداوند به این دلیل است که مؤمنان با تمام قلب و ذهن خود به خدا متکی هستند، شفاعت خود را در او می بیند.
  10. هیچ شریر به فردی که به خدا متکی است، نزدیک تر خواهد شد، کل بدن، که دارای پوسته مادی است، از مشکلات و بیماری ها محافظت می شود.
  11. خداوند از طریق فرشتگان توسط مردی که به او متکی است، از طریق فرشتگان محافظت می کند.
  12. فرشتگان مؤمن را بر روی دستان خود حمل می کنند، و فرد به یک سنگ تبدیل نخواهد شد. دست فرشتگان - نماد یک نیروی نگهداری که از فرد در طول وسوسه ها و شرایط زندگی سنگین محافظت می کند. سنگ نماد گناه، همه چیز است که مانع فضیلت است.
  13. مردی که به خدا متکی است، مارهای وحشتناک و شکارچیان اصلی نیست. Aspid و Vasilisk مارهای سمی هستند. Aspid - نماد Slander، Vasilisk - نماد حسادت (هر دو خود و از دیگران). شیر و اژدها نماد استحکام و غیر انسانی است. فرد صالح قادر به غلبه بر تمام این تظاهرات منفی است.
  14. یک فرد به خدا متکی است، بنابراین خداوند از او محافظت می کند و هر گونه خطر را از بین می برد. نام خدا واقعا می داند که تنها کسی که زندگی عادلانه را هدایت می کند، مطابق با دستورات به آنها است.
  15. خداوند فردی را که به او متکی است، بشنود اگر او را او تماس بگیرد. خداوند با او غمگین خواهد شد، او را در زندگی زمین و ابدی، از بین می برد و ستایش می کند.
  16. خداوند به خداوند به خداوند به خدا می دهد زندگی ابدی را می دهد، و همچنین می تواند زندگی خود را از زمین خود را گسترش دهد.

نماز پروردگار

خداوند هر کسی را می شنود که نماز "مزمور 90" را بیان می کند و هرگز از کمک نمی کند. خداوند مهربان است، بنابراین او به او کمک می کند اغلب و یک مرد که در زندگی خود گناهکار است، اگر او، هنگام خواندن نماز، به خداوند، با ایمان عمیق و صادقانه به قلب خود، به او احترام می گذارد.

ادامه مطلب