J'ai connu des vacances avec italien et confus, ayant entendu la question de la signification de mon nom (Catherine). Il s'est avéré que ma nouvelle connaissance, Alba, est obsédée par la signification des noms et racontée sur l'origine de nombreux italiens. Après quelques jours, nous sommes sortis et je suis resté en mémoire, j'ai décidé de partager de nouvelles connaissances.
À propos des noms féminins en Italie
Bien que beaucoup des noms italiens des femmes sonnent pour une personne russe inhabituelle, ils devraient leur donner - ils ont leur propre beauté et leur charme, entraînant une longue période.
C'est dans l'antiquité que les habitants de l'Italie moderne ont reçu les noms qui sont tombés à ce jour. Le plus souvent, c'était un surnom donné par la localité, la conduite de laquelle était une personne.
Découvrez ce qui vous attend aujourd'hui - un horoscope pour aujourd'hui pour tous les signes du zodiaque
Par de nombreuses demandes d'abonnés, nous avons préparé une application d'horoscope précise pour un téléphone mobile. Les prévisions viendront pour votre signe du zodiaque tous les matins - il est impossible de manquer!
Téléchargement gratuit: Horoscope pour chaque jour 2020 (disponible sur Android)
Plus tard, au 16ème siècle, une tradition semblait appeler des enfants en l'honneur des parents. Le premier-né a donné les noms des grands-parents et des grands-parents. Si le garçon est né, il a été appelé en l'honneur du grand-père de son père, si une fille est en l'honneur de la mère de sa grand-mère. Les enfants suivants ont reçu les noms de leurs grands-parents et de la troisième - parents. Lorsque les prochains proches se sont terminés, il était possible de passer aux morts, appelant des enfants en leur honneur.
Une tradition amusante existait dans de grandes familles: les filles donnaient des noms en fonction de ce qu'elle est née: le premier, cinquième, huitième. Commodément: N'oubliez pas que dans quel ordre les enfants sont apparus. De plus, même l'ordinal numérique sur les sons italiens mélodieux et beau: prima, quinta, etc.
Le catholicisme, qui a été répandu en Italie, a mis l'empreinte et sur les noms des filles et des garçons - ils ont été fabriqués en l'honneur des saints. Vivant cette tradition est toujours.
Lorsque le territoire de l'Italie moderne était sous la règle des autres peuples, il y avait aussi les noms des conquérants, mais il n'y a presque pas de non. Au lieu de cela, l'idée de prononciation étrangère de noms typiques est de plus en plus populaire: Luiz a remplacé Louise.
Valeurs des noms féminins italiens
La variété et la mélodie des noms féminines en Italie peuvent être envies: la mode n'est presque pas concernée. Non pas que nous ayons: enfants d'enfants complets avec le même nom, appelez une douzaine de parasites.
Faites une liste de tous les noms n'est pas possible, nous allons donc parler du plus inhabituel.
- Rappelez-vous le Juliette du roman éponyme Shakespeare? Héroïne, décédée pour son amour à un jeune âge. Il est symbolique que ce nom signifie "jeune fille". Juliette est également un réchaudement de Julia, ce qui signifie "pertinent pour la dynastie Yuliyev".
- Elena traduit de l'italien symbolise l'un des corps célestes - la lune.
- Marsell signifie "guerrier". L'origine du nom est définitivement liée au dieu de la guerre Mars.
- En Italie, une forte tendance à réduire les longues formes de noms habituelles. ALESSANDRA devient donc juste Sandra, mais les deux signifient une chose - le protecteur de l'humanité.
- ITEY - un tel nom portait un pays entier, et maintenant, il s'est déplacé vers le nom féminin.
- Nikolina et Nicoletta, bien que des noms différents sous forme de nom, retourne à la déesse de la victoire par Nike, ce qui signifie la "victoire des gens".
- Pour les résidents de l'Italie ensoleillée, il existe une sélection complète de noms associés aux roses. Juste "Roses" Rosa, Rosina et Roselag, "Belles roses" Rosabella et Rosebel, "Rose élégante" Rosanna et Rosanna, "Rose blanche" Roselva et Rosalba forment un jardin de fleurs entières.
- Les livres se produisent souvent dans des personnes respectables - Augusta / Aya, l'Agostina est exactement ce que signifie. Formé un nom de forme féminin de mâle août.
- Le beau nom d'Adrian a reçu un résident d'Adria, une telle ville était. Maintenant, seule la mer Adriatique reste comme une référence géographique.
- Mon ami Alba parle depuis longtemps de son nom, dit-on, il n'y a pas de données précises telles qu'elles sont apparues. Du côté géographique, il y a une variante de la région d'Alba Long et de l'Albanie, qui faisait partie de l'empire romain. Traduit du latin signifie "blanc", mais la plus belle signification est la traduction de l'italien, "Dawn".
- Le nom Grace est enraciné dans une ancienne mythologie romaine. On croit qu'il y a trois soeurs, la déesse de la beauté - trois grâces. Maintenant, chaque fille nommée dans leur honneur est l'occasion de ressentir la déesse.
- L'immacal «pur et non réfléchi» est consonant avec le nom italien des vacances catholiques associées à la conception immaculée de l'enfant Vierge Marie.
- Combien de nobles Patricia eurent à travers les rues de l'Italie et au Moyen Âge, ce nom a réussi, car cela signifie la face du sang bleu, un aristocrate.
- Emprunté à d'autres langues Les noms ne sont pas non plus mauvais ici: le mot espagnol de perles, avec la traduction littérale de la "Pearl", a ajouté un autre nom dans une variété d'options italiennes.
- Elia, ou Evlalia, signifie "courtoisie d'éloquence". Auparavant, le mot "evlalia" signifiait qu'une personne peut bien parler. Nom populaire a été fabriqué par Evlalia Barcelone - ce saint, couvert par son patronage des marins, des femmes dans la situation et de la ville de Barcelone.
Résumons
L'italien mélodique a donné des conditions préalables à s'assurer que même les mots les plus ordinaires deviennent des noms agréables pour la rumeur. Chacun d'entre eux est quelque chose de sorte qui caractérise le propriétaire.
- À une fois en Italie, les traditions se sont développées pour donner des noms aux enfants par ordre de naissance, en l'honneur des ancêtres et des saints, mais ils ne sont presque pas suivis.
- Pour la plupart des noms italiens, il y a une histoire de son origine, parfois simple - la région de la vie, et parfois vous devez creuser en latin, des langues connexes pour comprendre la valeur.