Je ne peux pas prier, répéter les mots appris depuis l'enfance. Personnellement, il me semble que ce soit comme des bougies dans l'église: si vous faites tout consciemment, il va commencer, et sinon, ce sera juste une perte de temps et de la cire. Par conséquent, le père dans notre église connaît bien: de temps en temps, je vais certainement apparaître sur le seuil avec la prochaine « Mais qu'est-ce que cela signifie? » Et pourtant il est apparu que dans chaque prière, je répète automatiquement le « Amen, Amen » ... Que signifie ce mot? Le père a été éteint et cela. Il était si intéressant d'écouter que j'ai écrit une conversation sous forme de thèses. Venu à la maison, a commencé à dire à ses amis ... Et je me suis aperçu que non seulement il serait intéressant et utile. Donc!
Quelle langue ce mot aller?
De l'hébreu et la prononciation dans notre langue n'a pas changé. Dans les temps anciens, ça sonnait comme « Amen » (en mettant l'accent sur la deuxième syllabe). Fait intéressant, les branches occidentales modernes du christianisme (par exemple, le catholicisme) a changé un peu de ce mot - leurs prêtres et vers le prononcent, ce qui l'accent sur la première syllabe.
Découvrez ce qui vous attend aujourd'hui - un horoscope pour aujourd'hui pour tous les signes du zodiaque
Il y a deux théorie de la traduction du mot « Amen »:
- Cela signifie que « tout est vrai », « vrai » ou « il en sera ainsi. » Autrement dit, il est une fin logique de discours ou la prière, « étanchéité » tout dit précédemment.
- Ceci est l'une des versions du mot « aum », un nombre très important de chrétiens connus. Cela signifie la confirmation de l'Etre divin, qui est, une seule divinité, qui consiste à toutes les vies (y compris en nous avec vous). Selon cette théorie, en disant « Amen », vous devez nettoyer le plus clairement et « clarifier » l'âme, parce que ce mot peut réveiller la partie de notre nature qui est aussi proche que possible du créateur.
Fait intéressant, dans la langue juive mots liés avec lui sont considérés comme « croire » ( « confiance »), « fiable » ( « solide », « permanent »).
Quand ils le disent?
- En tant que « point » lors de la lecture prière, sermons, textes sacrés. Et peu importe où ces sons de prière, sous les couronnes de l'église ou à la maison, et qui le lit - un père ou d'une personne ordinaire. Avec ce mot, toutes les prières populaires sont terminées: « Notre Père », « Symbole de la foi », la prière pour venir dormir. D'ailleurs, dans certains de ces prières et des sentiers, le mot « Amen » se trouve non seulement à la fin, mais aussi au centre, après certaines phrases, telles que « maintenant, confus et pour toujours. »
- Le mot se trouve aussi à l'intérieur des Ecritures. Là, il sert de confirmation (renforcement) de la vérité de toutes écrites.
- Dans le livre du prophète Isaïe, ainsi que les révélations de Jean le Théologien « Amen » - est l'un des noms du Seigneur (dans ce cas, cela signifie « Dieu de la vérité »).
Pourquoi exactement à la fin de la prière?
Par de nombreuses demandes de lecteurs, nous avons préparé une application "Calendrier orthodoxe" pour un smartphone. Chaque matin, vous recevrez des informations sur la journée actuelle: jours fériés, posts, journées de commémoration, prières, paraboles.
Téléchargez gratuitement: Orthodox Calendar 2020 (disponible sur Android)
Le plus souvent, "Amen" est le signe de la fin de la prière. Ce mot est utilisé comme "imprimé", "fermeture" spirituelle. L'utiliser, Vyray a déclaré: Je suis d'accord avec tout ce qui précède et croit fermement que mes mots et mes attraits sont vrais.
Quant à la prière, que le prêtre lit pendant le culte, ici "Amen" agit comme un "dialogue" entre lui et d'autres personnes actuelles. Après tout, comme vous le savez, tous les morceaux de personnes, nous arrivons au service pour vous lever, écouter et éclairer la bougie, mais pour des raisons de prière collective commune.
Mais si dans la catholicité, tous les chrétiens distribuent des livres avec des psaumes, qu'ils chantent collectivement pendant le service, puis dans la liturgie orthodoxy (lecture, chant) sont effectuées par des visages spirituels. La relation qui est rejointe par le culte avec l'aide de phrases courtes-formules, la principale parmi laquelle est une telle "impression".
D'ailleurs! Prêtres discutations: même si vous visitez l'église rarement et pendant le service, soyez silencieusement (ou ne savez pas quoi dire, ou à cause de l'embarras, des mots prononcés à nous-mêmes), la principale chose est que vous le faites avec des pensées pures et de l'âme. Après tout, dans n'importe quelle prière, la chose principale n'est pas une pompe, une pathologie et une harmonie, mais une sincérité. Nettoyez vos pensées et pensez à bien - alors votre prière commencera certainement!
Autres acclamations populaires trouvées dans les prières
Les acclamations sont des formules verbales (parfois à la comédie musicale) que les gens proclament lors des services à l'église ou des prières privées. Comme vous le savez déjà, le plus populaire est "Amen". Cependant, dans les prières, vous avez probablement entendu parler d'autres, pas complètement compréhensibles, des mots. Par exemple…- Hostanna . Traduit de l'hébreu, le mot signifie "sauvegarde-moi", c'est-à-dire que c'est souvent une prière pour le salut. Cependant, pas moins souvent ce mot signifie louant, la glorification (disons, il s'est exclamé par des personnes lors de l'entrée de Jésus-Christ à Jérusalem).
- Alléluia . De l'hébreu traduit comme "loue le Seigneur". Dans les psaumes, cela peut servir d'introduction et le dernier mot.
- Kiriev Elason . Signifie "Seigneur, maisons". Souvent, cette phrase finit les pièces de prière (pétitions) du culte. Dans l'Église domestique, la version russe de cette acclamation est souvent utilisée.
Quelles autres religions sont habituelles de dire «amen»?
- judaïsme . On pense que les lettres qui composent ce mot sont extraites des premières lettres de la phrase «dieu - le roi fidèle» (en hébreu qu'il ressemble à «El Meh Neeman»). En outre, il existe une autre acclamation juive similaire à celle-ci, "Sala", ce qui signifie "arrêter et écouter".
- Islam . Dans cette religion, le mot "amen" est pris pour prononcer pendant Namaz (prière obligatoire quotidienne), ainsi que la lecture de la première sura, c'est-à-dire les chapitres, le Coran.
Dans ces deux religions "amen" - le mot traditionnel, les psaumes finaux et les prières.
Plus sur la signification de ce mot sacré que vous pouvez apprendre de cette vidéo: