Ik haw altyd ynteressearre west yn Britske filmakteurs, mar ik koe it noait begripe wêrom't de nammen fan har binne sa frjemd: Sam Houuen ... It like dat har nammen waarden fermindere, mar se binne wirklik sokke yn offisjele dokuminten ! Ik besleat om út te finen wat de tradysje fan NAME NAME yn Skotlân en wat is it mystearje fan Skotske nammen.
Hoe binne Skotske nammen foarme?
De Skotske taal waard ferdield mei Ierish koartlyn (út it eachpunt fan histoaryske en filologyske wittenskip). Dêrom is de ferbaardigens tusken de Skotske en Ierske nammen fanselssprekkend: allinich de útspraak fan guon letters en einlings oanjaan fan seksoanslach.De meast foar de hân lizzende groepen nammen yn Skotlân binne de nammen fan kristlike oarsprong en Gaelyske nammen liene fan 'e âlde Celts. Wat semantyske oarsprong oanjout, jouwe se normaal profesjonele aktiviteiten oan, in geografy fan berte, persoanlikheidskwaliteiten fan in persoan, syn bynammen. Ek kinne nammen wurde foarme út 'e nammen fan' e generike clans fan 'e Skotsk.
Fyn út wat wachtsje op jo hjoed - in horoskoop foar hjoed foar alle zodiac tekens
Troch ferskate abonnees oanfragen, hawwe wy in krekte horoskoop-applikaasje taret foar in mobile tillefoan. Prognosen sille elke moarn foar jo zodiac teken komme - it is ûnmooglik om te missen!
Download fergees: horoskoop foar elke dei 2020 (beskikber op Android)
In oare funksje fan 'e foarming fan Skotske nammen is dat ôfkoartings (bygelyks sille fan William) wurde brûkt as folop nammen (somtiden wurdt dizze praktyk waarnommen yn Ierlân en Wales. Oantal nammen net yn manlju noch yn froulju is beheind. Dêrom binne d'r kânsen om te foldwaan safolle seis-sifers registrearre ûntwerpen.
List fan nammen op Skotsk
De measte fan 'e nammen presinteare yn beide nammen dy't yn Skotlân ferskynden yn Skotlân yn 1066, doe't Wilhelm it lân yngong it lân fan' e âlde stammen. Kommunikaasje tusken sokke nammen en oarspronklik Ingelsk is fanselssprekkend. Mar net har unike ynterpretaasjes as ûnderskiedende konsoles en efterheakken te merken binne ûnmooglik.
Manlike nammen en har betsjuttingen
- Name Alel is frijwat in direkte betsjutting - "Island". Nammen mei geografyske subtekst binne gewoan yn Skotlân.
- Aodhagen as Aodhhen op âlde Skotske bywurden betsjut "fjoer".
- Beisitin is de "tsjinstfeint fan 'e biskop" of "in sûne biskop", dy't de kristlike oarsprong fan' e namme tsjut.
- Bhatair is in foarbyld fan in tradisjonele namme foar Skotten, de betsjutting is de "hearsker oer de troepen".
- De nammen fan 'e foarke, Vili joech Vili de "Helm", dy't ek it grutte militêre ferline fan' e ynwenners fan Skotlân toant.
- Weston praat oer de histoaryske ôfhinklikens fan 'e regio, de oersetting fan' e namme - "West Managemental".
- Greg of Gregor identifiseart de wearden fan "Alert" of "Ympay".
- Gordon wurdt oerset as in "Grutte heuvel" of "foarkant" en faaks de achternamme fan it Skotsk.
- Dubhaglas is in wat ferâldere fan tradisjonele Skotske namme dy't de "donkere stream fan wetter" oanjout.
- GILCRIST SYSJE SYSONYLIFRIK "Tsjinner Jezus Kristus".
- Imher is in anty-de Skotske namme mei de wearde fan 'e "Making Archer".
- Irwin as Irving (beide staveringen binne gelyk) toant de "Green River" oan.
- Kirk wurdt oerset as "katedraal" as "tsjerke".
- Coinznich synonymusich frase "krekt makke." Dat de Skotten neamden jonges mei sterke sûnens.
- Llanal betsjut "wolf". Dizze namme hat Gaeliaanske woartels.
- Lindsay, Lindsay of Linsey - Nammen oerbrocht as "wetlands".
- Makintosh neitocht ek "presys dien", omfettet dizze namme de lettertype "Mac", karakteristyk foar de Skotten.
- Muridhak en de namme fan 'e seeën binne fan' e generaal betsjutting - "Sea Warrior".
- Yn 't earstoan is Normatie, Norri betsjut Norri "Man út it Noarden".
- Nicole as Nicol Synonym frase "Victory of People".
- De namme foel as de flier (yn ferskate dielen fan Skotlân binne d'r ferskillende útspraken) tsjut op in "lyts" oan.
- Paisli wurdt oerset as "hege klasse." Dus neamde normaal nei poppen mei goede oanfolling en sûnens.
- Rabbyn as slaaf binne ôfkoartingen út namme fan RobertFamus, oersette as "skine fan gloarje."
- Ranalf betsjuttet "âlde wolf" as "matearje wolf".
- Sigdx as sighdhu is in alternatyf foar de útdrukking "sa'n hawk".
- Somerled is de Ingelske namme dy't wurdt oerset as in "Simmer reizger".
- Tomega as Thomas wurdt oerset as "twilling." Sa neamde faak ien bern fan twilling.
- Torbern is in namme erflik fan Skandinaviërs, oantsjutting "Bear Torah".
- Willie, Willig as Willim betsjutte de "militêre helm".
- Wapping Synonym-frase "Stone from eilân".
- De namme Fergus wurdt oerset as in "sterke persoanlikheid".
- De orizjinele Skotske namme Fraser is ûngewoan belang - "aardbeien."
- Eiderd betsjut "Prosperity Guardian".
- Euon is in âlde namme dy't oerset as "mei súkses yn it ljocht berne."
Froulju's nammen en har betsjuttingen
- Alin of is-is-is oerset as "Fûgel", yn oare boarnen dy't jo de wearde kinne fine "konkurrearje".
- Alice - De namme ferdield op ferskate punten fan 'e planeet en oantsjutte de "oerwinning fan Elves".
- Barebell is in oanname troch Barbara. It, oersette, oerset as "Alien".
- Bainis betsjut "reizger troch it libben" en wurdt beskôge as de Skotske ferzje fan Beatrice.
- De namme fan Glenna toant "Valley" oan.
- Gormlet is tradysjoneel foar de Skotske namme en oerset as "ferhearlike aadlike faam".
- De nammen fan Jin, Ginny, Ginnie of jeans oanjaan "God".
- Donalina is de frouljusformulier neamd Donald en dan de "World Ryk".
- Ion, innis as inessa (de lêste fariaasje fan 'e namme wurdt ferspraat en yn Ruslân) oantsjuttet it "eilân".
- Imhair is de klassike namme fan 'e Skotten, it synonym wurd "klear."
- Christine as Christine identyk is mei de útdrukking "folchoarder fan Jezus Kristus".
- Cam, Kam as Cameron hawwe in iennige betsjutting - "Curved Nose". De namme wurdt ek soms yn 'e efternamme omdraaie.
- Llanal kin in froulike namme wêze. Ynterpretaasje fan "wolf" wurdt bewarre bleaun, nettsjinsteande geslacht.
- De namme fan Liusadh hat Gaeliaanske woartels en fertaalt as "ljocht" of "gewichtloos."
- Skotske nammen fan Migrid as Mary oantsjutte "Pearl".
- Marsayli is in namme út Grikelân en oantsjuttet "Militant", "wijd oan 'e God fan Mars."
- Neilin en it net hawwe deselde betsjutting - "Kampioen".
- Nenneg is in klassyk foar de ynwenners fan Skotlânske froulike namme en synonym foar it wurd "genede".
- Paisley oerset as "Tsjerke".
- Peidges hawwe in ferlykbere betsjutting mei de nammen fan Merd en Maigrid. It betsjuttet "Pearl" of "Pearls".
- De namme fan 'e mem namme foar de Russyske sprekkende persoan is synonym mei de wurden "Island" en "sompe".
- Ron of Rohon betsjut de 'wize regear ". Sa faak neamd famkes fan aadlike oarsprong.
- Stilte en silisnammen oanjaan "blyn".
- Sonra wurdt oerset as "beskermer fan 'e minske" en is de foarm fan' e namme fan Alexander.
- De namme fan Phenella is identyk frase "White Shoulder".
- Typysk foar de namme fan 'e Skotske tradysje namme Namme Fangaging betsjut "fergees".
- Einsley wurdt oerset as in "Forest Hut Hut".
- Eitbrik is in klassike Skotske namme mei de betsjutting fan "Nij", "Pepling" of "útstekke".
Konklúzje
- Skotske nammen lykje op Iersk, as beide talen skieden fan Gaelsky.
- Guon nammen gewoanlik yn Skotlân hawwe kristlike oarsprong.
- Typysk jouwe nammen de nammen oan 'e nammen, plakken, plakken, bynammen, lykas ek op sosjale status, karakter.