Ik krige kunde op fekânsje mei Italiaansk en betize, dat de fraach fan 'e betsjutting fan myn namme hat heard (Catherine). It die bliken dat myn nije kunde, alba, obsedearre is mei de betsjutting fan nammen en ferteld oer de oarsprong fan in protte Italiaansk. Nei in pear dagen gongen wy út, en yn it ûnthâld bleau, besleat ik nije kennis te dielen.
Oer froulike nammen yn Itaalje
Hoewol in protte fan 'e Italjaanske Italjaanske nammen klinke foar in Russyske persoan ûngewoan, se soene har moatte jaan - se hawwe har eigen skientme en sjarme, resultearret yn in lange tiid.
It is yn 'e Aldheid dat de ynwenners fan it oanbod fan it Italien hawwe ûntfongen de nammen dy't nei dizze dei binne kommen. Meastentiids wie it in bynamme dy't wurdt jûn troch de lokaasje, de LED wêrfan in persoan wie.
Fyn út wat wachtsje op jo hjoed - in horoskoop foar hjoed foar alle zodiac tekens
Troch ferskate abonnees oanfragen, hawwe wy in krekte horoskoop-applikaasje taret foar in mobile tillefoan. Prognosen sille elke moarn foar jo zodiac teken komme - it is ûnmooglik om te missen!
Download fergees: horoskoop foar elke dei 2020 (beskikber op Android)
Letter, yn 'e 16e iuw ferskynde in tradysje om bern yn eare te beljen yn eare fan sibben. De earstberne joech de nammen fan pake en beppe en pake en beppe. As de jonge berne waard, waard hy berne fan 'e pake fan syn heit, as in famke is yn eare fan' e mem fan 'e eare. De folgjende bern krige de nammen fan har pake en beppe, en de tredde - âlders. Doe't de folgjende sibben einigen, wie it mooglik om nei de deaden te ferpleatsen, bern te roppen yn har eare.
In leuke tradysje bestie yn grutte famyljes: Dan joegen famkes nammen ôfhinklik fan wat se waard berne: de earste, fyfde, achtste. Handig: Unthâld, yn hokker folchoarder ferskynden dat de bern ferskynden. Derneist, sels de ordinale numerike op Italjaansk Slút melodieuze en prachtich: Prima, Quinta, ensfh.
Katolisisme, dy't wiidferspraat krige yn Italië, set de yndruk en oan 'e nammen foar famkes en jonges - se waarden makke ta eare fan' e hilligen. Libje dizze tradysje is noch.
Doe't it grûngebiet fan 'e moderië Italië ûnder de regel fan oare folken wie, wie d'r ek de nammen fan' e feroverers, mar hjoed binne d'r hast nee. Ynstee, it idee fan bûtenlânske útspraak fan typyske nammen populêr wurde: Luiz hat Louise ferfongen.
Wearden fan Italjaanske froulike nammen
It ferskaat en melodieuze fan froulike nammen yn Italië kin benijd wurde: de moade is hast net dwaande. Net dat wy hawwe: folsleine bern bern mei deselde namme, skilje ien - in tsiental sprutsen.
Meitsje in list mei alle nammen net mooglik, dus wy sille fertelle oer it meast ûngewoane.
- Tink oan de Juliet fan 'e epony Money Shakespeare? Heroine, ferstoarn foar syn leafde op jonge leeftyd. It is symboalysk dat dizze namme "jong famke" betsjut. Juliet is ek in ferminderjen fan in fermindering fan Julia, wat "relevant foar de Yuliyev-dynasty betsjut."
- Elena Oerset fan Italiaansk symboliseart ien fan 'e himelske lichems - de moanne.
- Marsell betsjut "Warriot". De oarsprong fan 'e namme is perfoarst ferbûn mei de God fan oarloch Mars.
- Yn Italië, in sterke oanstriid om de gewoane lange foarmen fan nammen te ferminderjen. Dat, Alessandra wurdt gewoan Sandra, mar betsjutte beide ien ding - de beskermer fan it minskdom.
- Iten - sa'n namme dy't brûkt waard om in heule lân te droegen, en no ferhuze it nei de froulike namme.
- Nikolina en Nicoletta, hoewol ferskillende nammen yn 'e foarm fan namme, gean werom nei de goadinne fan oerwinning troch Nike, wat betsjuttet de "oerwinning fan minsken."
- Foar ynwenners fan sinneskyn Italië is d'r in heule seleksje fan nammen assosjeare mei roazen. Gewoan "Roses" Rosa, Rosina en Roselag, "Moaie rose en Rosebel," Elegant Rose "Rosanne" White Rose "Roselva en Rosalba foarmje in heule blomtún.
- De boeken komme faak foar yn respektabele minsken - Augusta / AYA, de Agostina is krekt wat betsjut. Foarme in froulike formuliernamme fan Male August.
- De prachtige namme fan Adrian krige in ynwenner fan Adria, sa'n stêd wie. No bliuwt allinich de adriatyske see as in geografyske benchmark.
- Myn freon Alba hat lang praat oer har namme, se sizze, d'r binne gjin krekte gegevens as it ferskynde. Fan 'e geografyske kant is d'r in fariant fan' e Alba Lange regio en Albaanje, dy't eartiids diel wie fan it Romeinske Ryk. Oerset fan Latyn betsjut "wyt", mar de moaiste betsjutting is de oersetting fan it Italiaansk, "Dawn".
- De namme genede is woartele yn âlde Romeinske mytology. It waard leaud dat d'r trije susters binne, de goadinne fan skientme - trije genede. No is elk famke yn har eare neamd de kâns om de goadinne te fielen.
- De "suvere, unreplisearre" Immacal is konsonant mei de Italjaanske namme fan 'e katolike fekânsje dy't assosjeare is mei de unbeheinde opfetting fan' e bern Virgin Mary.
- Hoefolle aadlike patrika wandelt troch de strjitten fan Italië, en yn 'e Midsieuwen wie dizze namme suksesfol, om't it it gesicht fan blau bloed betsjuttet, in aristokraat.
- Liene fan oare talen De nammen binne hjir ek net min: it Spaanske wurd fan Pearl, mei de letterlike oersetting fan 'e "Pearl", tafoege in oare namme yn in ferskaat oan Italjaanske opsjes.
- Elalia, as EVLALIAAL, betsjut "hoflik mei eloquence." Earder betsjutte it wurd "EVLAAL" "dat in persoan goed kin sprekke. Populêre namme waard makke troch Evlalia Barcelona - dit hillige, bedekt troch syn beskermhearen fan seelju, froulju yn 'e situaasje en de stêd Barcelona.
Litte wy gearfetsje
Melodic Italjaansk joech betingsten om te soargjen dat sels de meast gewoane wurden nammen wurde dy't nammen binne foar geroft. Elk fan har is wat, sadat de eigner karakteriseart.
- Yn ien kear yn Italië hawwe de tradysjes ûntwikkele om nammen te jaan oan bern yn folchoarder, ta eare fan 'e foarâlden en hilligen, mar no binne se hast net folge.
- Foar de measte Italjaanske nammen is d'r in ferhaal fan har oarsprong, soms ienfâldich - regio fan libjen, en soms moatte jo yn Latyn moatte graven yn Latyn, relatearre talen om de wearde te begripen.