In geweldige poëzetysk boek - in psalter bestiet út in ferskaat oan haadstikken (150) en is diel fan it âlde testamint. Har orizjineel wie yn Hebriuwsk. Alle psalmen hawwe har eigen nûmers, fertsjinwurdigje gedichten, hawwe in bepaald ritme en rym, mar as jo konvertearje nei in oare taal, natuerlik ferdwine. Yn Russyske oersetting fynt mar in semantyske wearde plak, en it systeem sels wurdt net ferstjoerd troch oersetters.
Oer de skiednis fan PSALM 142
De kolleksje hat ferskate auteurs, mar de measte wurken, ynklusyf 142 psalm, yn it opnommen, hearre ta de poëtyske gedachte fan 'e kening fan David. De tekst is heul oanreitsje, dit is in soarte fan klacht fan in lijen Heit. Tagelyk is hy geweldich, om't de oertreder syn eigen bern is.Fyn út wat wachtsje op jo hjoed - in horoskoop foar hjoed foar alle zodiac tekens
It is bekend dat Syn soan Zhaden wie, socht nei rampant krêft en eare. Net allinich fermoarde hy syn broer en ferburgen hy út syn âlder. BINNE ALLEVEN EN FERGESJOCHT OAN SY HAAR EARSJE, WILT Hy WILT EN SIN CONSPIRACY tsjin HIM DIRMEN EN DE KONSPORMEN EN DE KJOCHTEN FAN DE KJOCHTEN FAN DE SOLDEN. As resultaat waard de ûngelokkige heit ûntsnapt. Yn dizze situaasje skreau David syn 142 ferske ûnder oaren.
Hjoed binne d'r hûnderten fan oersettingen foar ferskate talen, Russysk ynklusyf. D'r is moderne en synadele oersettingen. Dizze psalm bestiet út ferskate semantyske mominten:
- oantinken;
- Finen om God te beskermjen;
- bekend oankommen fan 'e siel;
- petysje foar wiisheid;
- ôffieren fan fijannen;
- Tagong ta de juste wei.
Ynterpretaasje fan godlike tekst 142 ferskes
D'r binne in oantal publisearre ynterpretaasjes spesifyk op psalm 142, en de ynterpretaasjes fan 'e kolleksje yn' t algemien.
De earste rigels meitsje it fuortendaliks dúdlik dat de auteur ferovere, útsein God, help him om te freegjen, en de wurden rjochte oan him oan dat hy it net hearre op in wanhopige posysje. God foar him is in dekbed en in ferdigener fertelt de kening him oer syn fertriet, oer dy donkere tastân wêryn hy is. De ballingskip bidde foar syn beskerming, oer it werombringen fan it eardere regalia en de straf fan fijannen.
Troch ferskate oanfragen fan lêzers, hawwe wy in applikaasje tariede "Orthodox Calendar" foar in smartphone. Elke moarn krije jo ynformaasje oer de hjoeddeistige dei: Fekânsje, berjochten, betinkingsdagen, gebeden, likenissen.
Download fergees: Orthodox Calendar 2020 (te krijen op Android)
Bidden realiseart perfekt foar de skepping foar de skepper, en yn Psalma it idee reflekteart it dúdlik dat it de wet net bewarret, mar allinich Gods genede en de leafde fan 'e man fan' e Heare. Dit gedachte fan David fynt syn fuortsetting op 'e siden fan it nije testamint.
De tekst is heul tinne de râne sjen litten fan 'e auteur fan' e sûnder te fertrouwen fanwege God fanwege God nei Gorky Desrair. Dit wurdt unbeheinde útdrukkingen en bittere skriemen sjen litten fan 'e siel. David is heul bang foar syn fijannen, hoewol syn needlot gewoan fol is mei allerhande wûnders.
Hoe te lêzen
Sjoen dat de PSALM yn Russysk is en yn tsjerke Slavonika is, kinne jo kieze foar josels de handichste opsje. It is lykwols better om Russyske oersetting te brûken of thús te lêzen. Yn 'e Tempels op tsjerke Slavonic. Meastentiids is opnommen as ûnderdiel fan seis-pin, en de tekst klinkt yn 'e jûnstsjinst ûnder de definitive haadstikken.Guon dúdlik beheinde spesjale regels besteane net as jo it sels lêze. As it mar yn 'e moarn as jûn wie.
Yn hokker gefallen wurde resorteare nei 142 PSALM
In persoan kin dit ferske David lêze yn 'e folgjende situaasjes:
- fijân as ill-winskende omjouwing;
- oerweldiget in protte problemen;
- It is ferskriklik om nei te tinken oer de takomst;
- machteleas foar fijannen;
- Folsleine wanhoop;
- De winsk om te beteljen en te treasten.
PSALM is net ferbean om te lêzen op it momint fan gebed. Jo kinne elke dei kontakt opnimme. It wichtichste is folsleine konsintraasje op tekstoanbiedingen en oprjochtens.
Wêrom lêze it ferske 142
Orthodokse kultuer sil in weardige plak tawize oan psalm. Se wurde faak publisearre troch in aparte kompilaasje. Yn 'e âlde dagen memoreare kristenen de heule psalter troch hert. Tsjintwurdich, as immen dit net kin dwaan, dan moatte jo teminsten meardere teksten wite fan it boek foar it ûnthâld. Dizze PSALM wurdt heul faak brûkt yn 'e oanbidding:- op geweldig en lyts vintage;
- as komponint fan seis polesalmia;
- Mei amusemint.
Nijsgjirrich, by it lêzen fan seis-pin, brûkte mar sels in baarnende kears. De rest binne yn folslein tsjuster. En alles foar de konsintraasje fan 'e wurden bidden op' e definitive wurden.
Hoe walgelijk
Neffens de hilligen kinne de essinsje fan it gebed net wurde ûntslein sûnder tinkende lêzen en begryp. Elk dy't skriftlik oansprekt moat wurde droegen om te begripen troch de betsjutting fan 'e skriftlike betsjutting. Opjûn 142 PSALM Lês:
- As jo yn in lestige situaasje komme en de help fan God gewoan nedich is;
- yn 'e steat fan' e wachtsjen fan 'e lokkige frou;
- Tidens bekendheid
- Yn treurige klok.
Wat is de betsjutting fan 142 psalm
Sa't jo witte, is dit in oprop foar de Hear, as it foaral lestich is. It is lykwols wichtich dat lykwols skriuwen, David socht nei it meast hege, earst fan alles, it heil fan 'e geast, hoewol hy bang foar syn bestimming. It fersyk foar ferjouwing foar sûnden, wêrfoar David sels beskôge, waard hy ferdreaun.De Psalmopevets stroeten dat net ien fan 'e libbenen, net fatsoenlike God begean. Wêze hy rjochtfeardich. Neffens him besiket in persoan syn swakke punten op God te skriuwen, hy hat altyd wat loopholes nedich om har eigen swakke punten en sûnden te rjochtfeardigjen. De kening sels hat folslein foltôge en tinkt allinich oer it fuortgean fan 'e Hear.
PSALM 142, de tekst wêrfan fol is mei in grut ferskaat oan epithets, is verzadigd mei prachtige ôfbyldings. It is in siel, as droech arakel lân, en goed, dy't wurdt fergelike mei folsleine korrels. Sûnder de oprjochte sterkte fan 'e Hillige Geast sil gjin granen net hieltyd oerjaan yn' e gebeden.
Konklúzje
- Yn Psalm, wurdt in foarbyld fan kommunikaasje mei de Hear jûn, it moat in frekwinsje en earlik wêze, sûnder betingsten.
- Jo moatte allinich kontakt opnimme mei God oer syn oandacht foar josels, om't sûnder it gjin folslein flechte libben is foar in persoan.
- De auteur siket nei in rjochtfeardige manier, om't de wiere dyk net altyd sichtber is.
- Net alle minsken kinne allinich foldwaan oan kristlike wetten allinich, Gods help is nedich.