Leabhar iontach fileata - tá saltais comhdhéanta de chaibidlí éagsúla (150) agus tá sé mar chuid den Sean-Tiomna. Bhí a bunaidh in Eabhrais. Tá a n-uimhreacha féin ag gach sailm, a léiríonn dánta, tá rithim agus rím áirithe acu, ach nuair a athraíonn siad go teanga eile, go nádúrtha, imíonn siad. I aistriúchán na Rúise, ní dhéantar ach luach semantic, agus ní tharchuireann aistritheoirí an córas féin.
Faoi stair Salm 142
Tá roinnt údair ag an mbailiúchán, ach is leis an chuid is mó de na hoibreacha, lena n-áirítear 142 Salm, isteach é, le machnamh fileata an rí David. Is é an téacs an-touching, is é seo an cineál gearáin d'athair fulaingt. Ag an am céanna, tá sé uamhnach, ós rud é gurb é an ciontóir a leanbh féin.Faigh amach cad atá ag fanacht leat inniu - horoscope don lá atá inniu ann do gach comhartha stoidiaca
Tá sé ar eolas go raibh a mhac Zhaden, d'fhéach sé le cumhacht agus onóracha rampant. Ní hamháin go ndearna sé a dheartháir a mharú agus go gcuirfeadh sé isteach ar a thuismitheoir. A bheith déanta cheana féin agus neas neas arís ar a thuismitheoir, theastaigh uaidh a mhilleadh agus a chomhcheilg ina choinne ina choinne agus ag bailiú tagann na saighdiúirí. Mar thoradh air sin, d'éalaigh an t-athair trua. Sa chás seo, scríobh David a 142 amhrán i measc daoine eile.
Sa lá atá inniu ann tá na céadta aistriúchán ann do theangacha éagsúla, lena n-áirítear Rúisis. Tá aistriúcháin nua-aimseartha agus siondacha ann. Is éard atá sa Salm seo ná roinnt chuimhneacháin shéimeansúil:
- cuimhne;
- Cinneadh a dhéanamh chun Dia a chosaint;
- aithrí ag teacht ón anam;
- achainí le haghaidh eagna;
- Diúscairt naimhde;
- Ligean isteach ar an mbóthar ceart.
Léiriú ar théacs diaga 142 amhrán
Tá roinnt léirmhínithe foilsithe go sonrach ar Salm 142, agus léirmhínithe an bhailiúcháin i gcoitinne.
Mar gheall ar na línte tosaigh láithreach go bhfuil an t-údar gabhadh an t-údar éadóchas, ach amháin Dia, cabhrú leis a iarraidh le haghaidh aon duine, agus na focail a dhírigh air nach gcloiseann sé go pointe éadóchasach. Is compord agus cosantóir é Dia dó, insíonn an rí dó faoina bhrón, faoin riocht dorcha sin ina bhfuil sé. Guímid an deoraíocht as a chosaint, faoi fhilleadh ar an iar-Retgalia agus pionós na naimhde.
De réir iarratais iomadúla na léitheoirí, d'ullmhaíomar iarratas "Féilire Orthodox" le haghaidh fón cliste. Gach maidin gheobhaidh tú eolas faoin lá atá ann faoi láthair: laethanta saoire, poist, laethanta comóradh, paidreacha, parabail.
Íoslódáil saor in aisce: Féilire Orthodox 2020 (ar fáil ar Android)
Díothaíonn guí go foirfe a neamhréireacht go léir os comhair an chruthaitheora, agus i Salma léiríonn sé go soiléir an smaoineamh nach sábhálfaidh sé an dlí, ach gan ach trócaire Dé agus grá fear an Tiarna. Faigheann an smaoineamh seo ar David go leanfaidh sé ar aghaidh ar leathanaigh an Tiomna Nua.
Tá an téacs a thaispeántar an-tanaí ar an verge an t-údar as an muinín gan amhras mar gheall ar Dhia go Gorky éadóchas. Taispeántar é seo go léirithe neamhshrianta agus caoin searbh an anam. Tá eagla ar David ar a chuid naimhde, cé go bhfuil a chinniúint líonta ach le gach cineál míorúiltí.
Conas léamh
Ós rud é go bhfuil an Salm i Rúisis agus i Slavonic na hEaglaise, is féidir leat an rogha is áisiúla a roghnú duit féin. Mar sin féin, is fearr aistriúchán Rúisis nó léamh sa bhaile a úsáid. Sna temples ar Shlavaigh na hEaglaise. De ghnáth, áirítear léitheoireacht mar chuid de shé phionna, agus fuaimeanna an téacs le linn na seirbhíse tráthnóna i measc na gcaibidlí deiridh.Níl roinnt rialacha speisialta teoranta ann má léann tú féin é. Mura raibh ann ach ar maidin nó tráthnóna.
Cad iad na cásanna atá i muinín 142 salm
Is féidir le duine an t-amhrán amhrán seo a léamh sna cásanna seo a leanas:
- timpeallacht namhaid nó droch-mhianta;
- go leor fadhbanna;
- Tá sé uafásach smaoineamh ar an todhchaí;
- gan chumhacht roimh naimhde;
- Éadóchas iomlán;
- An fonn íoc agus compord.
Níl cosc ar Salm léamh ag am na paidir. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh leis gach lá. Is é an rud is mó ná tiúchan iomlán ar thairiscintí téacs agus ar dháiríreacht.
Cén fáth an t-amhrán 142 a léamh
Sannfaidh an cultúr orthodox áit fiúntach go Salm. Is minic a fhoilsíonn tiomsú ar leith iad. Sna sean-laethanta, chuir Críostaithe an PSaler iomlán ar an iomlán. Inniu, mura bhfuil duine in ann é seo a dhéanamh, ansin ar a laghad ba chóir duit roinnt téacsanna a bheith ar eolas agat ón leabhar le haghaidh cuimhne. Úsáidtear an Salm seo in adhradh go minic:- ar Gheobhaidh dream eile agus beag;
- mar chuid de shé pholasalmia;
- Le spraoi.
Is díol spéise é go n-úsáideann léitheoireacht sé-phionna ach an léitheoir ach coinneal dó féin. Tá an chuid eile sa dorchadas iomlán. Agus go léir as tiúchan na bhfocal ag guí ar na focail deiridh.
Cé chomh míshásta
Dar leis na naoimh, ní féidir croílár na paidir a ghreamú gan léamh agus tuiscint mhachnamhach. Ba chóir gach duine a dhéanann achomhairc leis an Scrioptúr a bheith caite le tuiscint de réir bhrí na brí scríofa. Léigh 142 Salm:
- Nuair a théann tú isteach i staid dheacair agus nuair a bhíonn cabhair Dé riachtanach;
- i riocht feithimh na mná sona;
- le linn aithrí
- I gclog mournful.
Cad é an bhrí atá le 142 salm
Mar is eol duit, is glao é seo don Tiarna, nuair a bhíonn sé thar a bheith deacair. Mar sin féin, tá sé tábhachtach go, scríobh an t-amhrán seo, David ag lorg an chuid is mó ard, ar an gcéad dul síos, an slánú an spioradálta, a ghrásta, cé go raibh faitíos air as a chinniúint. An t-iarratas ar maithiúnas do pheacaí, a ndearna David féin a mheas, a dhíbirt.Áitíonn na Salmopevets nach ndeachaigh aon cheann de na maireachtála, go raibh Dia réasúnta. Bíodh sé ceart go leor. Dar leis, déanann duine iarracht a laigí a dhíscríobh ar Dhia, ní mór dó roinnt bealaí éalaithe a dhílsiú chun a laigí agus a bpeacaí féin a chosaint. Chríochnaigh an rí féin go hiomlán agus ní cheapann sé ach faoi imeacht an Tiarna.
Salm 142, tá an téacs iomlán de raon leathan de epithets, sáithithe le híomhánna iontacha. Is anam é, amhail is dá mba thalamh arúil é a thriomú, agus go maith, a chuirtear i gcomparáid le grán iomlán. Mar sin féin, gan an neart ó chroí a ghabháil leis an Spiorad Naomh, ní thabharfaidh aon ghránach evertrigations sna paidreacha.
Conclúid
- I Salm, tá sampla de chumarsáid leis an Tiarna tugtha, ba chóir go mbeadh sé ina mhinicíocht agus macánta, gan aon choinníollacha.
- Ní mór duit teagmháil a dhéanamh le Dia ach amháin mar gheall ar a aird duit féin, ós rud é nach bhfuil aon saol lán-chuimsitheach ann do dhuine.
- Tá an t-údar ag lorg slí cheart, toisc nach bhfuil an fíorbhóthar le feiceáil i gcónaí.
- Níl gach duine in ann cloí le dlíthe Críostaí amháin, tá cabhair Dé ag teastáil.