PSALM 90 - Oración "Live In Help": texto en ruso e Staroslavansky

Anonim

Todos os que oíron polo menos unha vez sobre a oración "Salmo 90" (o texto está a continuación), seguramente preguntáronse: por que o leu? É unha oración dotada dun enorme poder: é capaz de protexer o mal e negativo de todas as manifestacións, a partir de persoas desagradables, desde o poder impuro.

Salmo 90.

O Ninetieth Psalm é o encanto máis forte. Estas propiedades protectoras da oración manifestan isto non só coa expresión directa. A función do exceso de "Salmo 90" preserva ben, sendo escrito de man sobre un anaco de papel, unha tapa de coiro ou tecido. Se vostede será unha "letra" para usar preto do seu corpo, será para protexelo de calquera desgraza e desgrazas, accidentes, malos e inimigos, máxicos e outros tipos de impacto enerxético por parte.

Mencione "Salmo 90" reúnese mesmo no Evanxeo (Mateo - 4: 6; de Luke - 4:11). Cando o Salvador adheriuse a unha publicación de 40 días no deserto, Satanás cantou. Para non sucumbir á cabra demoníaca, Cristo leu 11 e 12 poemas desta oración.

Descubra o que lle espera hoxe: un horóscopo para hoxe para todos os signos do zodíaco

No cristianismo occidental, o Ninetieth Salmo lido ou cantar durante a adoración da noite, na Idade Media, era unha parte obrigatoria das lecturas do Venres Santo.

E a Igrexa Oriental aplica a oración nos fanáticos e memorismo, tamén "Salmo 90" é unha parte indispensable do servizo de 6 horas.

Texto de oración "Salmo 90"

Descarga o texto da oración (versión impresa)

Sobre a igrexa eslavónica

"Salmo 90" Ler recomendado na linguaxe eslavónica da igrexa, aínda que tamén hai traducións de oracións para o ruso moderno. O motivo reside no feito de que ao transferirlo é imposible transmitir un profundo significado e contido de texto de oración, a súa idea clave con precisión absoluta.

Por numerosas peticións de lectores, preparamos unha aplicación "calendario ortodoxo" para un teléfono intelixente. Cada mañá recibirás información sobre o día actual: festivos, publicacións, días de conmemoración, oracións, parábolas.

Descarga gratis: ortodox calendario 2020 (dispoñible en Android)

Na linguaxe eslavónica da igrexa "PSALM 90" soa do seguinte xeito:

Texto PSALM 90.

Tradución á lingua rusa moderna

Na tradución sinodal á lingua rusa moderna, o texto da oración "Salmo 90" é o seguinte:

Texto de tradución de PSAL 90

Os acentos da versión moderna son lidos polas regras habituais da lingua rusa.

Escoita a salmo cunha repetición 40 veces

A historia da orixe da oración

"PSALM 90" orixínase do libro bíblico "Antigo Testamento: Psaltry" - Alí vai ao número 90 (de aí o nome). Con todo, na numeración Masoretian foi concedido o número 91. Na relixión cristiá, esta oración tamén é coñecido nas primeiras palabras: en latín - "Qui Habitat", en Staroslavansky (Igrexa eslava) - "Live in Help".

En canto á orixe do "Salmo 90", os investigadores adhírense ás opinións de que a autoría pertence ao profeta David. Escribiulle en honor á liberación das úlceras costas de tres días. Esta oración tamén se chama a "canción laudatoria de David" - baixo este nome vai a grego Psalti.

Contido e ideas principais de oración

90 PSALM é unha das oracións máis fortes. O texto do Salmo está impregnado coa idea de que o Señor é un defensor e un refuxio fiable de todos os que cren nel. El nos convence de que unha persoa que sinceramente cre sinceramente en Deus pode non ter medo de ningún perigo. "Psalm 90" transmite a idea de que a fe dos máis altos ten unha forza insuperable. Na oración, é posible atopar elementos de profecía - indica a chegada do Salvador, que representaba polo defensor máis importante a calquera creyente.

"Pub Song of David" distínguese por unha linguaxe poética expresiva. Ten a súa estrutura clara. Pode estar dividido condicionalmente en tres partes:

  1. A primeira parte son os poemas primeiro e segundo.
  2. A segunda parte é versos desde o terceiro ao décimo terceiro.
  3. A terceira parte é poemas do catorce ata o décimo sexto.

Interpretación da oración e que lea

Desafortunadamente, non todo o mundo é clara "Salmo 90" sen interpretación completa. Se analiza cada versículo de oración, obtense o seguinte:

  1. Baixo a defensa de Deus será quen vive baixo a axuda do Señor. Como Holy Athanasius cría, na asistencia de Deus, os mandamentos divinos foron significados, que deu ao Señor a xente. O cumprimento destes mandamentos é capaz de protexer contra demos e calquera desgraza. En consecuencia, só aquel que vive nestes mandamentos estará baixo protección divina.
  2. Un home que ten unha fe inquebrantable en Deus pode chamar ao Señor o seu "refuxio" e "intercesor".
  3. O Señor salvará a unha persoa da "rede Lovech". "Catcher de rede" - unha imaxe alegórica que significa un ataque contra o corpo - físico e demoníaco (é dicir, luxuria, paixón pecaminosa). Tamén entregar a Deus e da "Palabra de Merya", que significa calumnias, causando unha rebelión e unha toalla na alma dunha persoa calumnia.
  4. Deus ama a verdade, polo tanto, en plena seguridade, baixo unha fiable "á" haberá só a persoa que sinceramente co Señor.
  5. O que vive na axuda de Deus non ten medo dun pesadelo, emanando de demos ou malas persoas (ladróns, ladróns, etc.), non son terribles frechas - físicas, afectando ao corpo e mental, emanando de demos e paixón ..
  6. Vivir na axuda do Señor pode non ter medo de "cousas, na escuridade do transitorio" (pasión demoníaca, fornicación), "demo humana" (preguiza, descoido).
  7. O que vive na axuda de Deus non danará os mil, e dez mil frechas. Baixo as frechas implica a tentación da comisión de pecados, os carruaxes diabólicos, opoñéndose ás xustas posibilidades de vida.
  8. A axuda de Deus axudarache a ver os nosos ollos con xente de louza.
  9. A forte protección por parte do Señor virá por razón de que o creyente depende de Deus con todo o seu corazón e mente, ve a súa intercesión nel.
  10. Ningún mal estará máis preto da persoa que depende de Deus, todo o corpo, que posúe a cuncha de material, estará protexida contra os problemas e as enfermidades.
  11. Deus protexe a unha persoa a través dos anxos polo home que depende del.
  12. Os anxos levarán ao crente nas mans, e a persoa non se converterá nunha pedra. Manos de anxos - un símbolo dunha forza de vixilancia que protexerá á persoa durante as tentacións e as situacións de vida pesadas. A pedra simboliza o pecado, todo o que o obstáculo é a virtude.
  13. O home que depende de Deus non é unha serpes terrible e os principais depredadores. Aspid e Vasilisk son serpes velenosas. Aspid - un símbolo de calumnias, vasilisk - un símbolo de envexa (tanto propio como doutras persoas). O león eo dragón simbolizan a rixidez e o inhumano. A persoa xusta é capaz de superar todas estas manifestacións negativas.
  14. Unha persoa depende de Deus, polo que o Señor o protexe e elimina calquera perigo. O nome de Deus sabe verdadeiramente o que lidera a vida xusta, cumpre cos comandos.
  15. Deus escoitará a unha persoa que depende del se o chamase. O Señor estará en suspenso con el, aliviarase e glorifícalo na vida da terra e eterna.
  16. O Señor dá ao Señor a Deus no Deus dá vida eterna e tamén pode estender a vida do seu terreo.

Señor de oración.

O Señor escoita a todos os que pronuncia a oración "Salmo 90" e nunca se rexeita a axudar. Deus é misericordioso, polo que o axuda a miúdo e un home que pecaminoso na súa vida se el, ao ler a oración, apela ao Señor cunha profunda e sincera fe no seu corazón, con esperanza por el.

Le máis