Sempre estiven interesado en actores de cine británicos, pero nunca podería entender por que os nomes dalgúns deles son tan estraños: Rory McCann, Sam Houuen ... Parecía que os seus nomes foron reducidos, pero son verdadeiramente como documentos oficiais ! Decidín descubrir cal é a tradición do nome de nome en Escocia e cal é o misterio dos nomes escoceses.
Como se forman os nomes escoceses?
A lingua escocesa dividiuse con irlandés recentemente (desde o punto de vista da ciencia histórica e filolóxica). É por iso que a semellanza entre os nomes escoceses e irlandeses é obvio: só a pronuncia dalgunhas letras e finais que indican a afiliación sexual.Os grupos de nomes máis obvios en Escocia son os nomes de orixe cristiá e os nomes gaélicos prestados dos antigos celtas. En canto á orixe semántica, adoitan indicar actividades profesionais, unha xeografía de nacemento, calidades de personalidade dunha persoa, os seus alcumes. Ademais, os nomes poden formarse a partir dos nomes dos clans xenéricos do escocés.
Descubra o que lle espera hoxe: un horóscopo para hoxe para todos os signos do zodíaco
Por numerosas solicitudes de suscriptores, preparamos unha solicitude de horóscopa precisa para un teléfono móbil. As previsións virán para o seu signo do zodíaco cada mañá - é imposible perder!
Descarga gratis: horoscopio para todos os días 2020 (dispoñible en Android)
Outra característica da formación de nomes escoceses é que as abreviaturas (por exemplo, a vontade de William) úsanse como nomes de pleno dereito (ás veces esta práctica é observada en Irlanda e Gales). Número de nomes nin en homes nin en mulleres é limitado. Polo tanto, hai posibilidades de coñecer tantos deseños rexistrados de seis díxitos.
Lista de nomes en escocesa
A maioría dos nomes presentados en ambos nomes apareceron en Escocia en 1066, cando Wilhelm entrou na terra das tribos antigas. A comunicación entre estes nomes e o inglés orixinal é obvio. Pero non notar que as súas interpretacións únicas ou consolas e sufixos distintos son imposibles.
Nomes masculinos e os seus significados
- O nome Alel é un significado directo: "Illa". Os nomes con subtext xeográfico son comúns en Escocia.
- Aodhagen ou Aodhhen en antigos adverbios escoceses significa "lume".
- A bisitina é o "servidor do bispo" ou "un bispo sa", que indica a orixe cristiá do nome.
- Bhatair é un exemplo dun nome tradicional para os escoceses, o seu significado é o "gobernante das tropas".
- Os nomes da bifurcación, VILI denota o "casco", que tamén mostra o gran pasado militar dos habitantes de Escocia.
- Weston fala sobre a dependencia histórica da rexión, a tradución do nome - "West Management".
- Greg ou Gregor identifica os valores de "alerta" ou "in-lei".
- Gordon está traducido como un "gran outeiro" ou "fronte" e moitas veces o apelido dos escoceses.
- Dubhaglas é un nome escocés tradicional algo desactualizado que denotaba o "fluxo escuro da auga".
- Gilcrist sinónimamente a frase "Servidor Xesús Cristo".
- IMHER é un nome anti-o escocés co valor do "Facer Archer".
- Irwin ou Irving (ambas as graxas son iguais) indica o "Río Verde".
- Kirk é traducido como "catedral" ou "igrexa".
- Coinznich sinónimo frase "feito con precisión". Así que os escoceses chamáronse a nenos con forte saúde.
- Llanal significa "lobo". Este nome ten raíces gaelianas.
- Lindsay, Lindsay ou Linsey - nomes transferidos como "humedales".
- Makintosh tamén denota "Precisamente feito", este nome inclúe o prefixo "Mac", característico dos escoceses.
- Muridhak eo nome dos mares son do significado xeral - "Warrior do mar".
- Inicialmente abreviado nome, Norri significa "home do norte".
- Nicole ou Nicol sinónimamente a frase "Vitoria of People".
- O nome caeu ou o chan (en diferentes partes de Escocia hai diferentes pronunciacións) indica un "pequeno".
- PAISLI é traducido como "de alta clase". Polo tanto, normalmente referido a bebés con boa adición e saúde.
- O rabino ou o escravo son abreviaturas en nome de Robertfamus, traducindo como "brillando de gloria".
- Ranalf significa "vello lobo" ou "Matter Wolf".
- SIGDX ou Sithdhu é unha alternativa á frase "tal halcón".
- Somerled é o nome en inglés que se traduce como un "viaxeiro de verán".
- Tomega ou Thomas tradúcese como "xemelgo". A miúdo chamado un fillo de xemelgos.
- Torbern é un nome herdado de escandinavos, que denota "Bear Torah".
- Willie, Willig ou Willi significa o "casco militar".
- Wapping sinónimamente a frase "pedra da illa".
- O nome Fergus é traducido como unha "personalidade forte".
- O nome orixinal de Scottish Fraser é inusual importancia: "amorodos".
- Eiderd significa "Guardian de Prosperidade".
- Euon é un nome antigo que traducido como "con éxito nacido na luz".
Nomes das mulleres e os seus significados
- Alin ou isline é traducido como "paxaro", noutras fontes podes atopar o valor "competidor".
- Alicia - o nome distribuído en diferentes puntos do planeta e que denota a "Vitoria de Elfos".
- Barebell é unha adopción por Barbara. A súa vez, tradúcese como "estranxeiro".
- Bainis significa "viaxeiro a través da vida" e é considerado a versión escocés de Beatrice.
- O nome de Glenna indica o "val".
- Gormlet é tradicional para o nome escocés e traducido como "virxe nobre glorificado".
- Os nomes de Jin, Ginny, Ginnie ou Jeans denota "Deus".
- Donalina é a forma feminina chamada Donald e despois o "goberno mundial".
- Ion, Innis ou Inessa (a última variación do nome distribúese e en Rusia) denota a "illa".
- Imhair é o nome clásico dos escoceses, a palabra sinónima "lista".
- Christine ou Christine é idéntica á frase "secuencia de Xesús Cristo".
- Cam, Kam ou Cameron teñen un único significado: "nariz curvo". O nome tamén é ás veces converténdose no apelido.
- Llanal pode ser un nome feminino. A interpretación do "lobo" conserva independentemente do xénero.
- O nome de Liusadh ten raíces gaelianas e traduce como "luz" ou "sen peso".
- Os nomes escoceses de Migrid ou Mary denotan "Pearl".
- Marsayli é un nome de Grecia e denota "militante", "dedicado ao deus de Marte".
- Neilin e a rede teñen o mesmo significado: "campión".
- Nenneg é un clásico para os residentes do nome feminino de Escocia e sinónimo da palabra "Grace".
- Paisley traducido como "igrexa".
- Os pedidos teñen un significado similar cos nomes de Merd e Maigrid. Significa "perla" ou "perlas".
- O nome do nome nai para a persoa de lingua rusa é sinónimo das palabras "illa" e "pantano".
- Ron ou Rohon significa o "goberno sabio". Tan a miúdo chamado nenas de orixe nobre.
- Os nomes de silencio e silis denotan "cegos".
- Sonra é traducida como "protector da humanidade" e é a forma do nome de Alejandro.
- O nome de Phenella é idénticamente a frase "ombreiro branco".
- Típico para o nome de nome de tradición escocesa francia significa "libre".
- Einsley está traducida como unha "Hut Hut" forestal ".
- Eitbrik é un clásico nome escocés co significado de "novo", "pepling" ou "de pé".
Conclusión
- Os nomes escoceses parecen irlandeses, xa que ambas linguas separáronse de Gaelsky.
- Algúns nomes comúns en Escocia teñen orixes cristiás.
- Normalmente, os nomes indican os nomes de profesións, lugares, alcumes, así como sobre o estado social, o carácter.