שמות ערביים: מה הם ייחודיים? וריאציות של שמות, ערך

כולם יודעים שהמזרח הוא עניין עדין. אנחנו, האירופים קשה להבין את חוקי העולם הערבי, השקפת עולמו ואת המסורת שלו. אבל תרבות הערבים עדיין גורמת לאינטרס בקרב קומיטר, ולכן אני מציע במאמר זה לשקול נושא כזה שמות ערביים: היווצרותם, תכונות ודוגמאות ספציפיות.

גברים ערבים ושמות נשים: תכונות ייחודיות

לערבים יש הפרדת כל שמות משלהם בקטגוריות. עם זאת, כמה המלצות להישאר ללא שינוי עבור כל:

1. חשוב ששם התינוק התכוון למשהו חיובי, לא עורר לעג מהצד.
2. השם לא יכול להיות bogworm או פגאני.

גלה מה מחכה לך היום - הורוסקופ היום עבור כל סימני גלגל המזלות

לפי בקשות מנויים רבים, הכנו יישום הורוסקופ מדויק עבור טלפון סלולרי. התחזיות תבוא עבור סימן גלגל המזלות שלך בכל בוקר - זה בלתי אפשרי לפספס!

הורדה חינם: הורוסקופ עבור כל יום 2020 (זמין ב- Android)

עכשיו לשקול הכל מתוך הקטגוריות של שמות ערביים.

אישי

Alam - הוא השם הפרטי , נתון הבת, ברגע שהופיע על האור, ובן - אחרי ברית מילה.

ברוב מדינות ערב במשך שלושה ימים, תינוקות זכריים תינוקות לובשים את שמות מוחמד (לזכרו של הנביא הגדול), ונשים - פטימה (כדי לכבד את בתו של הנביא). לאחר הזמן שצוין, השמות מוחלפים בהורים נבחרים.

מקורו של שמות אישיים במזרח הוא בעיקר בשל שמות תואר או שמות עצם. ובמקביל מחזיקה בטופס של גברים ונשים. כדי ליצור את האחרון, סוף "A" להוסיף את השם.

דוגמאות:

• תואר "יפה" יצר את השם הגברי Jamil, ואת נקבה Jamila;
• "בהיר" - Zahir ו Zahiru וכן הלאה.

לפעמים alam נוצר משמות עצם. אז הבנות מרימות את שמותיהם של מינרלים יקרים, צמחים, עצים, יצורים חיים או תופעות הטבע.

דוגמאות:

• ורדה - רוזטה;
• חמאמה - יונה;
• שמס - סאני;
• ספירא - ספיר.

במקביל, שמות הנערים נוצרים לעתים קרובות מניונס, אופי משמעותי של הטבע או הקשורים לניצחון, פאר, אומץ ואיכויות דומות אחרות.

דוגמאות:

• - מקלחת;
• Ikbal - מוצלח.

בנוסף, בכמויות גדולות ישנם שמות "אריה" של גברים - כולם בערך חמש מאות. חלקם בתרגום ומרמזים "אריה" או "אריה", ואחרים מתארים את מלך החיות כמו קודר, חזק, חמור, אכזרי, וכן הלאה. בנוסף לאריה, "זאב", "כוח סוס" גם פופולרי.

עובדה מעניינת! בנים נקראים לעתים קרובות לכבוד הנביאים: מוחמד, אבראהים או יוסוף.

כל שמות השמות שהועברו לעיל נוצרים רק במילה אחת, עם זאת, יש מספיק שמות מורכבים שנוצרו על ידי כמה אלמנטים בבת אחת.

לדוגמה, שמות גברים עם קידומת "ADB" (בתרגום "עבדים). ומאז תומך של האיסלאם רשאים להיות רק עבדים של אלוהים, ולאחר מכן לאחר הוספת לשים מאחד עד תשעים ותשעה שמות או את המאפיינים של אלוהים: עבד אללה.

שמות עם קידומת "אל"

קידומת "אל" עם כל נגזרותיה (AR, רמקולים ואחרים) ניתן להחיל על שמות ה '. לדוגמה, Ad Ad Al-Cadir - עבד הגבוה ביותר. במקרה זה, השימוש במאמרים יש צורך להתמקד בייחודיות ובעליונות.

בנוסף, ארטיקל "אל" בשמות הערבים ייקח גם על השתייכות אתנית, פוליטית, חברתית או דתית. הוא גם לפעמים אומר על מקום מגוריו של אדם, את הקורא של החבר הראשון מסוגו.

שמות משפחה ערבים

בשל העובדה כי שמות מזרחיים קלאסיים אינם מתאימים למסמכים רשמיים, המציאו את השמות. ככלל, על מה שיושפע שם המשפחה של מקום מגוריו של אדם, הופעתו, שטח הכיבוש, שמותיהם של הסבים והסבים, קבועים למשפחה מסוימת.

מעניין, אבל הילדים של משפחה אחת יכולים ללבוש שמות שונים של האלים - כלומר, שמות משפחה, הכל תלוי במשאלות שלהם.

שמות המשפחה הערבים הנפוצים ביותר הם כדלקמן:

• חוסיין;
• חביבי;
• אסד;
• עבאס.

ציון שמות

לדוגמה, עבור האב, ילדים מקבלים את שם ההבהרה נאסב . מה זה? כמו הפטרונימית המקומית שלנו. נאסב נוצרת על ידי המילים "אבן" או "תחבושת", בן משמעות או בת, בהתאמה. הם מוכנסים באמצע, אחרי שמותיו האישיים של התינוק ולפני שמו של אביו.

במקרים נדירים מסוימים, השם האישי אינו רק שם האב, אלא גם סבים, סבים גדולים וסבים רבים אחרים. הודות לאיזה אחרים להבין איזה סוג של תינוק שייך.

תושבי אלג'יריה, מרוקו ותוניסיה מחליפים את הקידומות "תחבושת" ו"אבן "על ידי המילה" בן ". לדוגמה: בן סולימאן.

ואת הטורקים ליהנות הקידומת "-גולה" כאשר הם רוצים להדגיש כי היה להם בן. תושבי איראן באותו מקרה ליישם את המילה "-zade".

ראוי לציין כי הערבים המודרניים מתחילים להשתמש בנאזב יותר. כיום, במדינות מזרחיות מסוימות, קונסולה זו נותרה רק לתיעוד, ישויות משפטיות ולא חלות על חיי היומיום.

אם המילה "נאסב" להוסיף לאבי של הילדים, כלומר שם אחר מבהיר לילדים - Kunya . כאן אתה משתמש במילים "אבו" - אבא או "אום" - אמא, ואז רק לשים את שם התינוק.

דוגמאות:

• אם במשפחתו של הבן הבכור הוא שמו של חסן, ואז אמא נקראת מוחו של חסן, ואפו הוא אבו ח'סאן.

שלא כמו הערעור לנאצאב, Kunya להשתמש הרבה יותר לעתים קרובות, כמו Arabama אוהב משמעות יפה יותר של שמות שלהם.

ואם אתה מחשיב שבגברה האסלאמית, שמות לכבודם של אנשים דתיים מובילים, כמה קוני כבר שמות אישיים, שכן האישים המפורסמים השתמשו בהם כמו אלממי.

בנוסף, Kunya גם מציין מאפיינים שונים. נאום ערבי הוא מטאפורית מאוד, הקידומות "אבו" ו "אום" לא תמיד ללבוש את המשמעות הישירה שלהם של אמא ואבא, ואולי, למשל, תורגם "הבעלים, הבעלים".

לדוגמה:

• אום אל-שיער - הבעלים של כל הרבה ארצי.

במקרים מסוימים, כאשר הילד מופיע, הוא מיד נותן Kunya ו Alam. אז זה מובן כי ההורים כך מאחלים לו בעתיד של הבן, נושאת את אותו שם.

עובדה מעניינת. במספר מדינות מזרחי, יש ליישם נשים נשואים בשם האח הבכיר, והוסיף את המילה "אום". אבל השם האישי עדיף לא לבטא בעקרון, שכן זה עשוי לשקול עבור צליל רע.

יש גם שמות הבהרה במקום המראה על האור, הנקראים nisba . הם נוצרים על ידי הוספת סוף "ו" עבור שמות זכר "eya", "Iya" - עבור הולדתו של נשים.

לדוגמה:

• אל-בירוני - נולד בפרברים;
• אל-בוכארי - המתגוררים בבוכרה.

בנוסף לעמדות כלפי אזור Nisba ייקח גם על המחויבות של דת ספציפית, וקהילה אחרת (שבט).

כינוי

גם במזרח יש דבר כזה לאקאב, המציין כותרת, כינוי, כינוי . Lakab הוא שם שנותן את המאפיין של המאפיינים הספציפיים של האישיות: למשל, צמיחה גבוהה, עם שיער חום. זה מתאר לעתים קרובות הן התנהגות התנהגותית, מזג, חשוב כי ביטויים משפילים אינם בשימוש.

דוגמאות:

• הומיר - לחייה לשרוף באש;
• As-sidik - תמיד אומר את האמת.

השימוש של לכה לא תמיד יש את המקום, אם כי ידוענים ערבים רבים היו מפורסמים שמות אלה. ובדרך כלל הכה כבר היה לאחר מותו.

כיצד נוצר הכינוי:

1. מ שמות עצם, דגש על סימן טיפוסי של הבעלים שלה (מראה, אופי, התמכרות, וכן הלאה).
2. אתה יכול לקחת את כל המילים, אבל ברצון של הנביא מוחמד, זה לא מקובל לתקן תינוקות עם כינויים רשע או התקפי.

Takhalla היא הקטגוריה של שמות המשמשים כינויים סלבריטאים בעולם הערבי. ככלל, לאור אמנים: סופרים, משוררים, כמו גם פוליטיקאים. Takhalus שופך אור לא רק על איכות האישיות, אבל בנוסף לאפיין את הסגנון של יצירתיות. בסוף טעלוס, כמו גם Nisbov, יש חלקיק "ו", למשל, אל Mutanabby.

Mansab - כינוי מקצועי. דוגמאות: אל-בלי - "מלח", אנ-נג'אר - "נגר".

Hitab - זה כותרת. בתחילה, היטאבה היו רק נציגים של האצולה. ובעתיד, המילה מוחלת ביחס לכל מגזרי החברה. כדי לייעד את הכותרת של המלך, את המילים "אמיר או ח'ליף" להוסיף את השם. אפשרויות פופולריות אחרות - Shah, Sultan.

איזה סדר הם שמות? הראשון הוא lakab, מאחוריו - Kunya, אחרי - אלם, ולאחר מכן נאזב ו Nisba.

ראוי לציין כי כרגיל, כל הילדים ניתנים alams ו naasabas, בעוד קטגוריות אחרות של שמות משתנים או נעדרים בכלל. בנוכחות היטאבה, הוא מכניח מלכתחילה.

שם המכס במדינות מזרחיות שונות

ראוי לציין כי מסורות שמות משתנים למדינות ערביות שונות. לשקול את התכונות של הבסיס ביותר.

• מִצְרַיִם. בנים נקראים לעתים קרובות שמות צבעוניים בשם אביו (דוגמאות: מחמוד ומוחמד).
• אלג'יריה . מאז מוקדם יותר המדינה כבר הרבה זמן במשך זמן רב במושבה של צרפת, ולאחר מכן לכבוד שמות הצרפתים של שמות (בערים). תושבי הכפר ממוספרים תינוקות של שמות ברבריים. ההשלכות האחרונות היתה השפעה רבה על ההגייה של שמות לאומיים. בגלל זה, החלק הראשון של השם הוא לעתים קרובות "בלע" או לקצר (דוגמה: במקום איברהים, התינוק נקרא ברהים. ואת שם המשפחה האופייני אלג'יריה הוא Lakab (במקום Nisba).
• עִירַאק. כמחצית מתושבי המדינה הם sunnites, והשני הוא שיעים. הקטגוריה השנייה אוהבת להטיל תינוקות לכבוד צאצאי מוחמד הגדול. מופעים סונים פחות קטגורים בעניין זה. הדרום להשתמש בשמות הפרסיים, וצפון - כורדית.
• לבנון. לכל קהילה יש מסורות ייחודיות משלו הקשורות לשם. באשר לשמות, הקהילות המוסלמיות בוחרות נאזב, נוצרי - השתמש במנזאבאמי ובניסאמי.
• ערב הסעודית. כאן רשויות המדינה טיפלו בשם, מציגה חוק מיוחד. לדבריו, אסור בהחלט להשתמש בכל שמות שאינם ערביים. וזה צריך גם לדבוק בהחלט לכל הכללים של שמות, אשר עזבו את הנביא הגדול.

ניתן להסיק כי שמות ערביים נבדלים במבנה מורכב מאוד. אבל למרות שיש שמות שונים בבת אחת, זה לא אומר שהערבים משתמשים כולם. בדרך כלל אחד לשתי קטגוריות נלקחים, המתאימים ביותר לנסיבות החיים השוררות, עידן היסטורי, וכן הלאה.

במקביל, שמות הנציגים של הרצפה היפה הם פשוטים יותר מאשר גברים: אין nisba ו lakaba בהם, וקוניה ושימוש בנאזאב לעתים רחוקות מאוד.

שמות ערביים יפים

עכשיו בואו ניקח בחשבון את האפשרויות המעניינות ביותר עבור שמות המזרח של גברים ונשים עם משמעותם.

שמות מזרחיים לנשים ומשמעויותיהם

• אגניה - חפים מפשע, רווחי ומאובטח.
• Aziza - יקר.
• עאישה היא זו שחיה, שמו של אשתו של הנביא הגדול.
• אלסו - צבע ורוד מים.
• בגד פתוח, יפה ומבריק.
• Valida הוא זה שנולד.
• גוסליה היא יופי מסנוור.
• Günesh הוא שמש.
• דליה - מערבית פירושה "ג'ורג'ין".
• לדמירה - יש אופי ברזל.
• דנמרק - מפורסם.
• דריוס - מן "הים" הפרסי.
• Jamala - יופי.
• זאיר - אורח.
• זארה - מן הערבי "Zernyshko".
• Zarina - מן הפרסית "אחד על אשר דפוסי זהב נמשכים".
• Kamaliya - מן הערבי "אידיאלי, ללא פגמים".
• לאזיזה - יש טעם נפלא.
• ליאזאן - נדיבה.
• Lotfia - מראה רחמים.
• מאדינה היא שם שהתגלה משמו של העיר הערבית.
• מלאך - אנג'ל.
• Milyausha - פרח סגול.
• מנומס - זה שיינצל.
• נדיר - הוא מיוחד, ייחודי.
• נור - אור, זוהר.
• Parviza - ניצחון ניצחון.
• רויה היא זו שאומרת.
• ראיסה - מן "ראש אישה" הערבי.
• Ruza - מפרידה פירושו "יום, הצהריים".
• רומיה - מתגוררים בעיר ביזנטיון.
• סבירות - ילדה עם סבלנות מדהימה.
• שרה - אישה של משפחה אצילית.
• סופיה - מוצא אצילי.
• מותניים - ילדה עם טעם טוב, בן שיחוי נעים.
• אום - בנות אמא עם פנים מלאות בתרגום המילולי.
• Fanzilya הוא זה שמקבל ידע בחוק.
• פאטימה היא תינוק שנקרע מחזהו של האם. אז שנקרא בת קטנה של מוחמד.
• הווא הוא זה שנותן חיים.
• ח'אזינה עשירה, אוצר.
• ח'ליסה - הוא המקורי, ללא רבב.
• Chia היא דובדבן (או שרי).
• Shakira - מן הערבי "גזע אצילי".
• Shukhrat - ילדה מפורסמת.
• EJEC - Kingana.
• יולגיזה - זה הולך על כביש החיים.
• יאסירה היא מיניאטורה.
• יסמין - פרח יסמין.

שמות מזרח לגברים ומשמעותן

• עבאס הוא זה מעקם פרצוף, מינים קשים.
• עבד אל-עזיז הוא עבד הגבוה ביותר.
• אברר נבדק על ידי אדיקות.
• אבו - אבא.
• אגסאם - צמיחה גבוהה.
• ירח מלא -.
• באיר - ניחן בכוח הבוגטיר.
• בק הוא נסיך, הבכורה הגבוהה ביותר.
• הוואיז - לובשת את הכותרת של המורה, מורה.
• תקף - דיאטה, ילד.
• Vakhit - הוא היחיד, אחד של תשעים ותשעה שמות של אלוהים.
• Gabid הוא זה שעושיר.
• גאני - בעלות עושר לא יומרני.
• Gayaz הוא אחד שעוזר, חוסך.
• דניס - לדעת.
• ג'מאל - מושלם, מושלם.
• דינר -.
• זביר - מוצק, חזק וחזק.
• זאיד - מוצג.
• הוא הריעו - את עיטור אללה.
• זכי - ניחן בחוכמה, ביכולות.
• אבראהים - מעשים כאב לאומות שונות.
• אילגיז הוא נודד, נוסע.
• קדים - עתיקים.
• Karimulla - נדיב הגבוה ביותר.
• לטיף הוא זה שמבין אחרים.
• מגה - עוברת את האמור לעיל.
• מחמוד הוא אחד כי הוא שיבח.
• Mukhtar - נבחר.
• Nagim - שמח, משגשג.
• נזר - נניחה לנולד בחיים.
• ניזמי - מתבונן במשמעת.
• אורז - מאושרת, עשירה.
• Parviz - gunning, עולה.
• ראושאן - קורנת, זורחת.
• סעד הוא בר מזל.
• סבית - הוא הבעלים של דבריו.
• אמר הוא שמכבד, אדם אצילי.
• טבריז - יורש, מלכותי.
• טאגר - אין לו שום חטאים.
• תמרלן הוא חלקה.
• טימור - ברזל, פלדה.
• Urmanche - הוא woodcase.
• FAIK - מצוין.
• הפיאציה היא זו שמחליטה.
• Farre - מפגין עליזות.
• FAKHRY הוא נחמד, סלבריטי.
• פואד - נשמה, לב.
• חביב הוא זה שאוהב מאוד, יקר.
• חאקים חכמים, שבבעלותו ידע.
• חסן - טוב, יפה.
• Chingiz הוא זה שיש לו הרבה כוח.
• שאה - צארביץ ', פסק דין.
• אמיר הוא זה כי פקודות.
• יוסוף - נאה.
• Yavar - עזרה.