סרביה היום היא המדינה היחידה בעולם שבו הרוסים הם בכנות, - כאן נתקלתי, מחליטים לבלות את החופשה שלך בבלגרד ואת האזור שמסביב. תחושה מדהימה, אני אומר לך! אחוז מכלל אוכלוסיית המדינה מוכנים לאהוב אותך מיד ומיד שאתה סולחת לך רק בגלל שאתה מרוסיה.
ואכן, סרביה של רוסיה מחויבת רבים ונזכירים בכך, למרות האירועים הנוראים של שנות ה -90. אנשים סלאביים ילידים. זה רק שמות משלנו שונים במידה ניכרת. לא הכל, כמובן. יש כאלה שבאו מ- Staroslavansky, כגון ולדיסלב. ויש כמעט כמו שאנחנו (מאותם הצדדים צרח), רק עם נזיפה סלאבית דרומית - מיכאילו, למשל.
היסטוריה טרגית ודם של סרביה. יש חיזוי של נזיר שראו את עתידה של מדינה אורתודוקסית סובלת: "היום יבוא, וכל הסרבים יתכנסו מתחת לעץ אחד". אבל אני לא רוצה להאמין בתחזית הזאת - ראיתי את האנשים האלה עם אנשים יפים כאלה. והשפה שלהם יפה, והשמות הם הרמוניים.
שמות זכר
שמות פגאניים של העם האורתודוקסי
כן, חלק גדול מאוד של שמות סרביים של המוצא הסלאבוני הכללי, הכללי. בגלל הקרבה הטבעית של השפות שלנו, אנחנו יכולים בקלות לנחש את שם השם, על המשמעות של הקסם שהושקע בו.
בזמן של הילד הפגאני, העיקר היה לשרוד, ולכן נתנו את התינוק: Dabizhiv, ויוואן, לחיות. אתה רק אומר, לשרוד, נחמד! ברור כי שם השורש של Slobodan יש איזה יחסים. הוא חופשי, ודוב חופש אחר. Radan פירושו "שמחה". ומי שמחה, הוא רוצה.
סרבית יודעת שמות בשם, שבמשמעותו היתה בהחלט רמז לסמכות: בונה, סווולד, כוח, VPadin, רדוסלב, כביש מהיר. נסיכים הם לעתים קרובות כל כך נקרא.
השמות עם שורש "מיל" נפוצים מאוד, והשינויים הם רבים: מילאנו, מילאנו (עם דגש על ההברה הראשונה), מילוס, מילאדין, מילודרג. זה סקרן כי השם הירידה לכל הקודם - Milko. ואז שורות השיר הרוסי המפורסם נשמע איכשהו בצורה חדשה: "מילקו צ'ה, וחלבו צ'ה, כן, נפל על הכתף". צוחק ...
הנה רשימה נוספת של שמות גברים סרביים עם המשמעות של ארה"ב:
- דרקן - יקירתי;
- דוסן - נשמה - היא ונשמה סרבית;
- Vuk הוא זאב;
- Dragoslav - לא, זה לא יקר. הוא מחונן;
- ברטיסלב - לוחם;
- בויאן, אגב, גם לוחם;
- ולדיסלב - בעלות;
- טיכומיר הוא שלווה;
- לובומיר - שלום אוהב;
- פעולות - פעיל, יוזמה;
- רוב - מאסטרים, מיומן;
- גוראן - תושב ההרים.
שמות נוצריים
הקורבנים הם לבד עם סרבים ואותו דבר, אבל השמות הם מעט שונים - צלילים נפרדים. ניקולאי שלנו בסרבית יהיה ניקולה, אלכסנדר בגרסה הסרבית רכשה אחת "תנועה מיותרת" ונשמע כמו אלכסנדר. ישנם שמות נוצריים כי הסרבים להשתמש הרבה יותר מאשר לנו:- סטיבן;
- לזר;
- לוק.
היברידית סקרנית נתנה לסרבים, חצתה שמות נוצריים עם פגאני. התברר כי למשל:
- מריסלב;
- ניקוסלב;
- Petroslaw.
שמות רוסים בסרביה
כן, שמות רוסים מתקשרים לילדים לא כל כך נדירות. ואשתו של הסרבים הם רוסית - הם אוהבים את הנשים שלנו. כך הופיע בסרביה איוואן, סאשה, גורי, בוריס. ואפילו Vanya! כן, זה איך זה השם המלא.
שמות נשים
סרבית, אתה צריך לשים לב, נס כמו טוב. זהו סוג של יופי נקבה, סטטוטורי סטטוטורי: תכונות גדולות ונכונות של הפנים, דמות גבוהה, כבודו בחץ. השמות הם חיבה ויורדת - לאוזן הרוסית.
לכן, שמות הנשים של מוצא פגאני הם כאלה, למשל:
Zhvivan - מלא חיים;
Slavica הוא מפואר;
גורדן - הכל פשוט, גאה;
מיליץ - חמוד;
דרקנה - יקירתי, כמובן;
בויאנה - אמיץ;
Snezhana - לבן, מושלג;
וודוגן - הנה תן את השורש לבלבל אותך, זה לא על הדלי, אבל על כיף. עַלִיז!;
SREBRYANKA - כסף, כמו אור הירח. לא חשבתי על אור הירח, אבל נראה לי, לא לשווא. תמיד נקבה יופי ופוריות נקבה קשורה עם הירח.
שמות רוסים הם מאוד פופולרי בסרביה. וזה בדיוק אלה כי לעתים קרובות נפגשים איתנו:
- נטליה (נטשה);
- טטיאנה;
- אולגה;
- מאשה;
- מרינה;
- אירינה.
עכשיו סרביה היא חברה באיחוד האירופי, ויותר ויותר בנות נקראות שמות "בינלאומיים":
- מריה;
- סופיה;
- אנג'לה;
- תיאודורה;
- קטרינה;
- יאנה;
- שרה.
אגב, בשנים האחרונות, שמות הנשים הפופולריים ביותר בסרביה הם: מריה, מיליקה, אנה, סופיה, שרה.
על שם מיליס אני רוצה לומר בנפרד - זה סרבית מאוד. אני חושב שאתה לא תפגוש אותו בשום מקום אחר. זה בא מן יוונית העתיקה מליסה, כלומר "דבורה", "מותק". ככל הנראה, השם מאושר, שכן הסרבים כל כך ברצון משנה לשנה קריאה בנות meletsy.
אני, למרות כל אהבתי לסרביה, הבת שלי לא תיקרא. אתה עצמך מבין למה: היה לנו מיליציה סובייטית.
שם יום בסרביה
הסרבים שייכים לשמות לא כפי שאנו. בכנות, גם אנחנו נטשו את המנהג הזה, עברו לחגיגה של ימי הולדת. אנשים רבים לא יודעים מתי יש לי יום הולדת שם.הסרבים התברר ככה ...
"נאמאנאן" הוא שם השם בסרבית, אבל הם לא נחגגים להפליא. אולי אפילו לשכוח אותם בכלל. והם חוגגים במקום "תהילה" - יום הפטרון הקדוש של מהסוג, המשפחה. הלידה בחרה מזמן את הפטרון שלו. זה עשוי להיות סנט ניקולאי Millicine, למשל. במשפחות רבות בסרביה, אם לא חצי, זה כזה פטרון. באופן כללי, זהו עובדי הניקולס שלנו, הארכיבישוף של העיר.
משפחות אחרות כבוד גריגורי מנצחת. סרבים נלחמו הרבה, הם ניסו להשתחרר מן העול הטורקי.
זה סקרן כי לאחר סרביה מן העול הטורקית שחרר את הרוסים, כמה משפחות סרביות יש פטרון קדוש רוסי אלכסנדר Nevsky.
סיכום
- סרבי - סלאבים, כמונו, אבל שמותיהם שונים במידה ניכרת מרוסים רגילים.
- רוב השמות הסרביים של מוצא פגאני.
- כיום, בנות ובנים בסרביה יכולים להתקשר שמות רוסיים.