תמיד הייתי מעוניין לשחקנים בריטיים סרטים, אבל לא יכולתי להבין מדוע שמות של כמה מהם כל כך מוזרה: רורי מקאן, סם הוין ... נראה ששמותיהם מופחתים, אבל הם באמת כאלה במסמכים רשמיים - החלטתי להבין מה המסורת של שם שם בסקוטלנד ומה המסתורין של שמות סקוטיים.
איך נוצרו שמות סקוטיים?
השפה הסקוטית חולקה באירית לאחרונה (מנקודת מבט של מדע היסטורי ופילולוגי). לכן הדמיון בין השמות הסקוטיים והאירים ברורים: רק ההגייה של כמה מכתבים וסופים המציינים את השתייכות מין.הקבוצות הברורות ביותר של שמות בסקוטלנד הן שמות ממוצא נוצרי ושמות גאלים שאלו מן הקלטים העתיקים. באשר למוצא סמנטי, הם בדרך כלל מצביעים על פעילויות מקצועיות, גיאוגרפיה של לידה, תכונות אישיות של אדם, הכינויים שלו. כמו כן, שמות יכולים להיווצר משמות החמולות הגנריות של הסקוטית.
גלה מה מחכה לך היום - הורוסקופ היום עבור כל סימני גלגל המזלות
לפי בקשות מנויים רבים, הכנו יישום הורוסקופ מדויק עבור טלפון סלולרי. התחזיות תבוא עבור סימן גלגל המזלות שלך בכל בוקר - זה בלתי אפשרי לפספס!
הורדה חינם: הורוסקופ עבור כל יום 2020 (זמין ב- Android)
תכונה נוספת של היווצרות של שמות סקוטיים היא כי קיצורים (לדוגמה, יהיה מוויליאם) משמשים שמות מלאים (לפעמים נוהג זה נצפתה באירלנד ווילס). מספר שמות לא אצל גברים ולא נשים מוגבל. לכן, יש סיכוי לפגוש כמה שישה ספרות רשום עיצובים.
רשימה של שמות על סקוטית
רוב השמות שהוצגו בשני השמות הופיעו בסקוטלנד ב -1066, כשווילהלם נכנסה לארץ השבטים הקדומים. תקשורת בין שמות אלה לאנגלית מקורית ברורה. אבל לא לשים לב לפרשנויות הייחודיות שלהם או קונסולות וסמיטים ייחודיים הם בלתי אפשריים.
שמות גברים ומשמעויותיהם
- שם אלל הוא משמעות ישירה למדי - "האי". שמות עם subtext גיאוגרפי נפוצים בסקוטלנד.
- Aodhagen או Aodhhen על adverbs סקוטית עתיקה פירושו "אש".
- בייסיטין היא "משרת הבישוף" או "בישוף בריא", המצביע על המקור הנוצרי של השם.
- Bhatair הוא דוגמה של שם מסורתי עבור סקוטים, משמעותו היא "שליט החיילים".
- שמות המזלג, Vili מציינים את "הקסדה", אשר גם מראה את העבר הצבאי הגדול של תושבי סקוטלנד.
- וסטון מדבר על התלות ההיסטורית של האזור, תרגום השם - "מערב ניהול".
- גרג או גרגור מזהה את ערכי "התראה" או "החתן".
- גורדון מתורגם כ"גבעה גדולה "או" חזית "ולעתים קרובות את שם המשפחה של הסקוטית.
- Dubhaglas הוא שם מסורתי מסורתי מסורתי המסורתי המציין את "זרימת מים כהה".
- GILCRISS מבורך נרדף "משרת ישוע המשיח".
- Imher הוא שם אנטי הסקוטית עם הערך של "ביצוע ארצ'ר".
- אירווין או אירווינג (שני האיות שווים) מציין את "נהר ירוק".
- קירק מתורגם "קתדרלה" או "כנסייה".
- Coinznich נמרצת ביטוי "במדויק עשה." אז הסקוטים שנקראו בנים עם בריאות חזקה.
- Llanal פירושו "זאב". שם זה יש שורשים גאליים.
- לינדזי, לינדזי או Linsey - שמות הועברו "Wetlands".
- Makintosh גם מציין "נעשה דווקא", שם זה כולל את הקידומת "Mac", אופייני של הסקוטים.
- מורידחאק ושם של הים הם בעלי המשמעות הכללית - "לוחם הים".
- בתחילה מקוצר שם, Norri פירושו "איש מן הצפון".
- ניקול או ניקול ביטוי נרדף "ניצחון של אנשים".
- השם ירד או הרצפה (בחלקים שונים של סקוטלנד יש הגאות שונה) מציין "קטן".
- Paisli מתורגם "ברמה גבוהה". אז בדרך כלל התייחס לתינוקות עם תוספת ובריאות טובים.
- הרב או העבד הם קיצורים מטעם רוברטפמוס, מתרגם "זוהר מפאר".
- ראנלאף פירושו "זאב עתיק" או "זאב החומר".
- Sigdx או Sighdhu הוא חלופה לביטוי "כזה נץ".
- סומרלס הוא השם האנגלי המתורגם כ"נוסע הקיץ ".
- Tomega או תומאס מתורגם כמו "תאומים". לעתים קרובות כל כך נקרא ילד אחד מן התאומים.
- טורברן הוא שם בירושה מסקנדינבים, המציין "דובי".
- וילי, וויליג או וילם מתכוון "הקסדה הצבאית".
- Wapping ביטוי נרדף "אבן מאי".
- השם פרגוס מתורגם כ"אישיות חזקה ".
- השם המקורי הסקוטית פרייזר הוא חשיבות יוצאת דופן - "תותים".
- Eiderd פירושו "שגשוג השגשוג".
- EUON הוא שם עתיק שתורגם "נולד בהצלחה באור".
שמות נשים ומשמעויותיהם
- אלין או ISLINE מתורגם כ"ציפור ", במקורות אחרים אתה יכול למצוא את הערך" מתחרים ".
- אליס - השם מופץ בנקודות שונות של הפלנטה ומציין את "ניצחון האלפים".
- Barebell הוא אימוץ של ברברה. זה, בתורו, מתרגם כמו "זר".
- בייניס פירושו "נוסע בחיים" ונחשב לגרסה הסקוטית של ביאטריס.
- שמו של גלנה מציין "עמק".
- Gormlet הוא מסורתי עבור השם הסקוטי ותורגם כמו "הבתולה האצילית הפארת".
- שמות ג'ין, ג'יני, ג'יני או ג'ינס מציינים את "אלוהים".
- דונלינה היא טופס הנשים בשם דונלד ולאחר מכן "ממשלת העולם".
- יון, inis או inessa (וריאציה האחרונה של השם מופץ ברוסיה) מציין את "האי".
- Imhair הוא שם קלאסי של הסקוטים, המילה המילה המילה "מוכן".
- כריסטין או כריסטין זהה לביטוי "רצף של ישוע המשיח".
- לקאם, קם או קמרון יש משמעות אחת - "אף מעוקל". השם הוא גם לפעמים הפך לשם המשפחה.
- Llanal יכול להיות שם נקבה. פרשנות של "וולף" נשמר ללא קשר למין.
- לשם של לוסאד יש שורשים גאליים ומתרגמת כ"אור "או" חסר משקל ".
- שמות סקוטיים של מהירה או מרי מציינות את "פרל".
- Marsayli הוא שם מיוון ומציין "מיליטנטי", "מוקדש לאלוהים של מאדים."
- נילין ואת הרשת יש את אותה משמעות - "אלוף".
- Nenneg הוא קלאסי עבור תושבי סקוטלנד נקבה שם נרדף למילה "גרייס".
- פייזלי תורגם כ"כנסייה ".
- זוגי יש משמעות דומה עם שמות של מרד ומיגריד. זה אומר "פרל" או "פנינים".
- שמו של שם האם לאדם דובר רוסית הוא שם נרדף למילים "אי" ו "ביצה".
- רון או רוהון פירושו "ממשלה חכמה". לעתים קרובות כל כך נקרא בנות ממוצא אצילי.
- שתיקה ושמות סיליס מציינים "עיוורים".
- סונה מתורגם "מגן של האנושות" והוא צורה של שמו של אלכסנדר.
- שם הפנלה הוא ביטוי זהה "כתף לבנה".
- אופייני עבור שם המסורת הסקוטית שם frangaging פירושו "חינם".
- איינסלי מתורגם כ"צריץ יער ".
- Eitbrik הוא שם סקוטי קלאסי עם המשמעות של "חדש", "מצומד" או "עומד".
סיכום
- שמות סקוטיים דומים לאיריש, שכן שתי השפות מופרדות מגאלסקי.
- כמה שמות נפוצים בסקוטלנד יש מקורות נוצריים.
- בדרך כלל, שמות מציינים שמות של מקצועות, מקומות, כינויים, כמו גם על מצב חברתי, אופי.