ऐसे कोई भी व्यक्ति नहीं है जो प्रार्थना के अस्तित्व के बारे में नहीं सुना या नहीं पता था "पिता हमारे, इज़, स्वर्ग में!"। यह मुख्य प्रार्थना है जिसके लिए ईसाइयों के विश्वासियों का इलाज किया जाता है। यहोवा की प्रार्थना, क्योंकि यह "हमारे पिता" को बुलाने के लिए परंपरागत है, को ईसाई धर्म का प्रमुख खजाना माना जाता है, सबसे पुरानी प्रार्थना। यह दो सुसमाचार में दिया गया है: मैथ्यू से - अध्याय छः में, ल्यूक से - अध्याय ग्यारहवें में। मुझे यह MATFEY विकल्प द्वारा बहुत लोकप्रियता मिली।
रूसी में, प्रार्थना का पाठ "पिता हमारा" दो संस्करणों में होगा - आधुनिक रूसी और चर्च स्लावोनिक में। कई लोगों ने गलती से विश्वास किया क्योंकि रूसी में भगवान की 2 अलग-अलग प्रार्थनाएं हैं। वास्तव में, यह राय मौलिक रूप से सही नहीं है - दोनों समान हैं, और इस तथ्य के कारण ऐसी विसंगति हुई है कि प्राचीन पत्रों के अनुवाद के दौरान "हमारे पिता" ने विभिन्न तरीकों से दो स्रोतों (ऊपर उल्लिखित सुसमाचार) से अनुवाद किया।
"हमारे पिता, अन्य स्वर्ग जैसे अन्य इतिहास से!"
पता लगाएं कि आज आप क्या इंतजार कर रहे हैं - सभी राशि चक्र संकेतों के लिए आज एक कुंडली
बाइबिल की किंवदंती बताती है कि प्रार्थना "हमारा पहला, Иже и и и и жена!" प्रेरितों ने यीशु मसीह को खुद को भगवान के पुत्र सिखाया। यह घटना पटर नोस्टर मंदिर के क्षेत्र में माउंट एलियन पर यरूशलेम में हुई थी। भगवान की प्रार्थना का पाठ 140 से अधिक विश्व भाषाओं पर इस चर्च की दीवारों पर कब्जा कर लिया गया था।
हालांकि, पेर नोस्टर चर्च का भाग्य दुखद साबित हुआ। 1187 में, यरूशलेम के जब्त के बाद, सुल्तान सलादिन के सैनिक, मंदिर पूरी तरह से नष्ट हो गया था। पहले से ही XIV शताब्दी में, 1342 में, उन्हें प्रार्थना "पिता" के उत्कीर्णन के साथ दीवार का एक टुकड़ा मिला।
बाद में, XIX शताब्दी में, अपने दूसरे छमाही में, वास्तुकार आंद्रे के लिए धन्यवाद, चर्च पूर्व पट्टी नोस्टर की साइट पर दिखाई दिया, जो बाद में बेरबॉय कार्मिक के मादा कैथोलिक मठवासी आदेश के हाथों में पारित हुआ। तब से, इस चर्च की दीवार मुख्य ईसाई विरासत के पाठ के साथ एक नए पैनल से सजाया गया है।
हमारी प्रार्थना "पिता" का उच्चारण कब और कैसे उच्चारण किया जाता है?
पाठकों के कई अनुरोधों से, हमने स्मार्टफोन के लिए "रूढ़िवादी कैलेंडर" एप्लिकेशन तैयार किया है। हर सुबह आपको वर्तमान दिन के बारे में जानकारी प्राप्त होगी: छुट्टियां, पोस्ट, स्मारक दिन, प्रार्थनाएं, दृष्टांत।मुफ्त डाउनलोड करें: रूढ़िवादी कैलेंडर 2020 (एंड्रॉइड पर उपलब्ध)
"हमारा पिता" दैनिक प्रार्थना नियम के एक अनिवार्य हिस्से के रूप में कार्य करता है। परंपरागत रूप से, शाम को सुबह में, दोपहर में, 3 बार पढ़ने के लिए इसे पढ़ने के लिए यह परंपरागत है। चाहे प्रार्थना को तीन बार उच्चारण किया जाए। इसके बाद, "वर्जिन डेवो" (3 बार) और "विश्वास" (1 बार) पढ़ा जाता है।
चूंकि ल्यूक अपने सुसमाचार, यीशु मसीह को प्रार्थना के आस्तिक देने से पहले "हमारे पिता", पूछते हैं, और आपको पुरस्कृत किया जाएगा। " इसका मतलब है कि किसी भी प्रार्थना से पहले हमें पढ़ने की जरूरत है, और अपने शब्दों में उसके बाद प्रार्थना करना संभव है। जब यीशु ने उसे भ्रमित किया, तो उसने पिता द्वारा भगवान को फोन करने की अनुमति दी, इसलिए सर्वशक्तिमान के लिए "हमारे पिता" ("हमारे पिता") शब्दों को संभालने के लिए - सभी प्रार्थनाओं का अधिकार।
यहोवा की प्रार्थना, सबसे मजबूत और सबसे महत्वपूर्ण है, विश्वासियों को एकजुट करती है, इसलिए न केवल लिटर्जिकल संस्थान की दीवारों में, बल्कि इसके अलावा इसे पढ़ना संभव है। उन लोगों के लिए, जो उनके रोजगार के कारण, हमारे उच्चारण "हमारा" सही समय का भुगतान करने में सक्षम नहीं है, रेव। सेराफिम सरोवस्की ने किसी भी स्थिति के साथ और हर अवसर के साथ इसे पढ़ने की सिफारिश की: भोजन करने से पहले, बिस्तर में, काम या कक्षाएं, जब चलना और आदि अपने दृष्टिकोण के पक्ष में, Seraphim पवित्रशास्त्र से शब्दों का नेतृत्व किया: "कोई भी जो भगवान को बुलाएगा, बचाया जाएगा।"
"हमारे पिता" की मदद से यहोवा की ओर मुड़ना, विश्वासियों को सभी लोगों के लिए पूछना चाहिए, न कि खुद के बारे में। अधिकतर व्यक्ति प्रार्थना करता है, जो वह निर्माता को मिलता है। "हमारे पिता" एक प्रार्थना है, जिसमें सर्वशक्तिमान को सीधी अपील होती है। यह एक प्रार्थना है जिसमें सांसारिक की हलचल की देखभाल, आत्मा की सबसे गहराई में प्रवेश, पापपूर्ण सांसारिक जीवन से विस्तार। यहोवा की प्रार्थना का उच्चारण करते समय एक अनिवार्य स्थिति - उसके विचारों और दिल की आकांक्षा।
संरचना और रूसी पाठ प्रार्थना "पिता हमारे"
हमारे "पिता" की अपनी विशिष्ट संरचना है: शुरुआत में, भगवान के प्रति अपील है, उसे ठीक होने, फिर सात सितारों को आवाज उठाई गई है, जो एक दूसरे के साथ निकटता से जुड़े हुए हैं, और महिमा पूरी हो गई है।
रूसी में "हमारे पिता" प्रार्थना का पाठ उपयोग किया जाता है, जैसा ऊपर वर्णित है, दो समकक्ष अवतार में - चर्च स्लावोनिक और आधुनिक रूसी।
चर्च स्लावोनिक विकल्प
इस प्रकार "हमारे पिता" ध्वनि के पुराने स्लावोनिक संस्करण के साथ:
आधुनिक रूसी विकल्प
आधुनिक रूसी "हमारे पिता" में दो संस्करणों में है - मैथ्यू की प्रस्तुति में और ल्यूक की प्रस्तुति में। मैथ्यू टेक्स्ट सबसे लोकप्रिय है। वह इस तरह लगता है:
ल्यूक से भगवान की प्रार्थना का संस्करण अधिक संक्षेप में है, इसमें चमकदारता और ध्वनियां निम्नानुसार नहीं हैं:
मेरे लिए एक प्रार्थना करने वाला व्यक्ति उपलब्ध विकल्पों में से किसी एक को चुन सकता है। "हमारे पिता" के प्रत्येक ग्रंथ एक तरह की व्यक्तिगत बातचीत भगवान भगवान के साथ प्रार्थना करते हैं। भगवान की प्रार्थना इतनी मजबूत, उत्कृष्ट और साफ है, कि उसके उच्चारण के बाद, हर व्यक्ति को राहत और शांत लगता है।
"हमारे" पिता "को किसी भी समस्या के साथ पढ़ा जा सकता है जो जीवन में उत्पन्न हुआ है, और दिन में कई बार। इन उद्देश्यों के लिए, एक चर्च को पवित्र आइकन खरीदने की सिफारिश की जाती है।