अरबी नाम: वे क्या अद्वितीय हैं? नामों के रूप, मूल्य

हर कोई जानता है कि पूर्व एक नाजुक मामला है। हम, यूरोपीय लोगों को अरब दुनिया के कानूनों, उनके विश्वव्यापी और परंपरा को समझना मुश्किल है। लेकिन अरबों की संस्कृति अभी भी देशभक्तों के बीच ब्याज का कारण बनती है, इसलिए मैं इस आलेख में अरबी नामों के रूप में इस तरह के विषय पर विचार करने का प्रस्ताव करता हूं: उनके गठन, सुविधाएं और विशिष्ट उदाहरण।

अरब पुरुषों और महिलाओं के नाम: विशिष्ट विशेषताएं

अरबों में श्रेणियों में अपने सभी नामों का अलगाव होता है। हालांकि, कुछ सिफारिशें सभी के लिए अपरिवर्तित बनी हुई हैं:

1. यह महत्वपूर्ण है कि बच्चे का नाम कुछ सकारात्मक था, पक्ष से मजाक उकसाया नहीं था।
2. नाम भोग या मूर्तिपूजक नहीं हो सकता।

पता लगाएं कि आज आप क्या इंतजार कर रहे हैं - सभी राशि चक्र संकेतों के लिए आज एक कुंडली

कई ग्राहकों के अनुरोधों से, हमने एक मोबाइल फोन के लिए एक सटीक कुंडली आवेदन तैयार किया है। पूर्वानुमान हर सुबह आपके राशि चक्र के लिए आएंगे - याद करना असंभव है!

डाउनलोड करें: हर दिन 2020 के लिए कुंडली (एंड्रॉइड पर उपलब्ध)

अब अरबी नामों की श्रेणियों से सबकुछ पर विचार करें।

निजी

आलम - पहला नाम है , बेटी को दी, जैसे ही यह प्रकाश पर दिखाई दिया, और बेटा - खतना के बाद।

तीन दिनों के लिए अधिकांश अरब राज्यों में, नवजात पुरुष बच्चे मुखहामेड (महान पैगंबर की स्मृति में), और मादा - फातिमा के नाम पहनते हैं (पैगंबर की बेटी का सम्मान करने के लिए)। निर्दिष्ट समय के बाद, नामों को चयनित माता-पिता द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।

पूर्व में व्यक्तिगत नामों की उत्पत्ति मुख्य रूप से विशेषण या संज्ञा के कारण होती है। और एक साथ पुरुषों और महिला रूप रखता है। अंतिम एक बनाने के लिए, "ए" का अंत नाम में जोड़ें।

उदाहरण:

• विशेषण "सुंदर" ने पुरुष नाम जमील, और मादा जमीला बनाया;
• "उज्ज्वल" - जहीर और ज़हिरु और इतने पर।

कभी-कभी आलम संज्ञा से बनता है। फिर लड़कियां कीमती खनिजों, पौधों, पेड़ों, जीवित प्राणियों, या प्रकृति घटनाओं के नाम बढ़ाती हैं।

उदाहरण:

• वर्डा - रोजेटा;
• हमामा - कबूतर;
• शम्स - सनी;
• सफिरा - नीलमणि।

साथ ही, लड़कों के नाम अक्सर संज्ञा, प्रकृति की सार्थक प्रकृति या विजय, महिमा, साहस और अन्य समान गुणों से जुड़े होते हैं।

उदाहरण:

• Guice - शावर;
• Ikbal - सफल।

इसके अलावा, बड़ी मात्रा में पुरुषों के "शेर" नाम हैं - वे सभी लगभग पांच सौ हैं। अनुवाद में कुछ और "शेर" या "शेर" का मतलब है, और अन्य जानवरों के राजा को एक उदास, मजबूत, गंभीर, क्रूर, युवा, आदि के रूप में वर्णित करते हैं। शेर के अलावा, "भेड़िया", "अश्वशक्ति" नाम भी लोकप्रिय हैं।

दिलचस्प तथ्य! लड़कों को अक्सर भविष्यद्वक्ताओं के सम्मान में बुलाया जाता है: मोहम्मद, इब्राहिम या यूसुफ।

ऊपर सूचीबद्ध नामों के सभी नाम केवल एक शब्द में ही गठित किए जाते हैं, हालांकि, कई तत्वों द्वारा एक ही समय में बनाए गए पर्याप्त यौगिक नाम होते हैं।

उदाहरण के लिए, उपसर्ग "एडीबी" (अनुवाद में "दास" के साथ पुरुषों के नाम। और चूंकि इस्लाम के समर्थन को केवल भगवान के दास होने की अनुमति है, फिर एक से नब्बे नामों या भगवान की विशेषताओं को जोड़ने के बाद: अब्द अल्लाह।

उपसर्ग "अल" के साथ नाम

अपने सभी डेरिवेटिव्स (एआर, स्पीकर्स और अन्य) के साथ उपसर्ग "अल" भगवान के नाम पर लागू किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, विज्ञापन विज्ञापन अल-कैडर - सबसे अधिक दास दास। इस मामले में, विशिष्टता और श्रेष्ठता पर ध्यान केंद्रित करने के लिए लेखों का उपयोग आवश्यक है।

इसके अलावा, अरब नामों में आर्टिकल "अल" भी जातीय, राजनीतिक, सामाजिक या धार्मिक संबद्धता पर ले जाएगा। वह कभी-कभी किसी व्यक्ति के निवास स्थान के बारे में बताता है, उसकी तरह के पहले सदस्य की कॉलिंग।

अरब उपनाम

इस तथ्य के कारण कि क्लासिक ओरिएंटल नाम आधिकारिक दस्तावेजों के लिए उपयुक्त नहीं हैं, नामों का आविष्कार किया। एक नियम के रूप में, किसी व्यक्ति के निवास स्थान, उसकी उपस्थिति, व्यवसाय के क्षेत्र, दादा दादी के नाम, एक विशेष परिवार के लिए तय किए जाने के स्थान से उपनाम प्रभावित होगा।

दिलचस्प बात यह है कि, लेकिन एक परिवार के बच्चे देवताओं के विभिन्न नाम पहन सकते हैं - यानी, उपनाम, यह सब अपनी इच्छाओं पर निर्भर करता है।

सबसे आम अरब उपनाम निम्नानुसार हैं:

• हुसैन;
• हबीबी;
• असद;
• अब्बास।

निर्दिष्ट नाम

उदाहरण के लिए, पिता के लिए, बच्चों को स्पष्टीकरण नाम नासाब मिलता है । यह क्या है? हमारे घरेलू संरक्षक के समान। नासाब क्रमशः "आईबीएन" या "पट्टी", सार्थक बेटा या बेटी शब्दों द्वारा गठित किया जाता है। वे बच्चे के व्यक्तिगत नामों के बाद और अपने पिता के नाम से पहले बीच में डाले जाते हैं।

कुछ दुर्लभ मामलों में, व्यक्तिगत नाम में सिर्फ पिता का नाम नहीं है, बल्कि दादा दादी, परंपरागत दादा और अन्य दादा-दादी भी शामिल हैं। धन्यवाद जिसके लिए दूसरों को तुरंत समझते हैं कि किस प्रकार का बच्चा किस प्रकार का है।

अल्जीरिया, मोरक्को और ट्यूनीशिया के निवासी "बेन" शब्द द्वारा उपसर्ग "बैंडेज" और "आईबीएन" को प्रतिस्थापित करते हैं। उदाहरण के लिए: बेन सुलेमान।

और तुर्क उपसर्ग "-गेला" का आनंद लेते हैं जब वे इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि उनके पास एक बेटा था। उसी मामले में ईरान के निवासियों ने "-ज़ेड" शब्द को लागू किया।

यह ध्यान देने योग्य है कि आधुनिक अरब नजब का उपयोग शुरू करते हैं। आज, कुछ पूर्वी देशों में, यह कंसोल केवल दस्तावेज, कानूनी संस्थाओं के लिए ही छोड़ दिया जाता है, और रोजमर्रा की जिंदगी पर लागू नहीं होता है।

यदि शब्द "नासाब" बच्चों के पिता को जोड़ता है, तो वह है बच्चों के लिए एक और नाम स्पष्टीकरण - कुन्या । यहां आप "अबू" शब्द का उपयोग करते हैं - या तो "उम्म" - माँ, और फिर केवल नवजात शिशु का नाम रखो।

उदाहरण:

• यदि सबसे बड़े बेटे के परिवार में हसन का नाम है, तो मामा को हसन का मन कहा जाता है, और पापु अबू खासन है।

नाज़ब के लिए अपील के विपरीत, कुन्या अक्सर अधिक बार उपयोग करते हैं, क्योंकि अरबामा को अपने नामों का अधिक सुंदर अर्थ पसंद है।

और यदि आप मानते हैं कि इस्लामी समाज में, धार्मिक व्यक्तियों के सम्मान में नाम आगे बढ़ रहे हैं, तो कुछ कुनी पहले से ही व्यक्तिगत नाम हैं, क्योंकि प्रसिद्ध व्यक्तित्वों ने उन्हें अलामामी की तरह इस्तेमाल किया था।

इसके अलावा, कुन्या भी विभिन्न विशेषताओं को दर्शाता है। अरबी भाषण बहुत रूपरेखा है, उपसर्ग "अबू" और "उम्म" हमेशा माता और पिता का प्रत्यक्ष अर्थ नहीं पहनते हैं, और शायद, उदाहरण के लिए, "मालिक, मालिक" के रूप में अनुवादित।

उदाहरण के लिए:

• उम्म अल-हेयर - सांसारिक के सभी मालिक।

कुछ मामलों में, जब बच्चा प्रकट होता है, तो वह तुरंत कुन्या और आलम देता है। तब यह समझा जाता है कि माता-पिता इस प्रकार बेटे के भविष्य में एक ही नाम रखते हैं।

दिलचस्प तथ्य। कई पूर्वी राज्यों में, विवाहित महिलाओं को सीनियर भाई के नाम से लागू किया जाना चाहिए, शब्द "यूएमएम" जोड़ना चाहिए। लेकिन व्यक्तिगत नाम सिद्धांत रूप में उच्चारण नहीं करना बेहतर है, क्योंकि यह एक खराब स्वर के लिए विचार कर सकता है।

वे भी हैं प्रकाश पर उपस्थिति के स्थान पर स्पष्ट नाम, जिन्हें निस्बा कहा जाता है । वे महिलाओं के जन्मस्थान के लिए पुरुष नामों और "ईए", "आई" के लिए "और" के अंत को जोड़कर गठित किए जाते हैं।

उदाहरण के लिए:

• अल-बिरूनी - उपनगरों में पैदा हुआ;
• अल-बुखारी - बुखारा में रहना।

एनआईएसबीए क्षेत्र की ओर दृष्टिकोण के अलावा एक विशिष्ट धर्म की प्रतिबद्धता और एक अन्य समुदाय (जनजाति) भी ले जाएगा।

उपनाम

पूर्व में भी ऐसी चीज है लकाब, शीर्षक, उपनाम, उपनाम को दर्शाता है । लकाब एक ऐसा नाम है जो व्यक्तित्व के विशिष्ट गुणों की विशेषता देता है: उदाहरण के लिए, भूरे बालों के साथ उच्च वृद्धि। यह अक्सर व्यवहारिक व्यवहार, गुस्सा दोनों का वर्णन करता है, यह महत्वपूर्ण है कि अपमानजनक अभिव्यक्तियों का उपयोग नहीं किया जाता है।

उदाहरण:

• Humeir - उसके गाल आग जला;
• के रूप में सिडिक - हमेशा सच बताता है।

लाखों के उपयोग में हमेशा जगह नहीं होती है, हालांकि कई अरब हस्तियां इन नामों के लिए प्रसिद्ध थीं। और आमतौर पर लाह पहले ही मरणोपरांत था।

उपनाम का गठन कैसे किया जाता है:

1. संज्ञाओं से, अपने मालिक (उपस्थिति, चरित्र, लत, और इसी तरह) के एक सामान्य संकेत पर जोर देना।
2. आप किसी भी शब्द को ले सकते हैं, लेकिन पैगंबर मोहम्मद की इच्छा में, बुराई या आक्रामक उपनामों के साथ बच्चों को सही करने के लिए अस्वीकार्य है।

तखल्ला उपनाम के रूप में उपयोग किए गए नामों की श्रेणी है अरब दुनिया में हस्तियाँ। एक नियम के रूप में, कलाकारों के मद्देनजर: लेखकों, कवियों, साथ ही राजनेता भी। तखलस ने न केवल व्यक्तित्व की गुणवत्ता पर प्रकाश डाला, बल्कि इसके अलावा रचनात्मकता की शैली को दर्शाता है। तखलस के अंत में, साथ ही साथ निस्बोव, एक कण "और" है, उदाहरण के लिए, अल-Mutanabby।

मनसैब - पेशेवर उपनाम। उदाहरण: अल-बहरी - "नाविक", एन-नजर - ​​"बढ़ई"।

हिटैब - यह एक शीर्षक है। प्रारंभ में, हिताबा में केवल कुलीनता के प्रतिनिधि थे। और भविष्य में, शब्द समाज के सभी क्षेत्रों के संबंध में लागू होता है। सम्राट के शीर्षक को नामित करने के लिए, "अमीर या खलीफ" शब्द नाम में जोड़ें। अन्य लोकप्रिय विकल्प - शाह, सुल्तान।

नाम क्या हैं? पहला लकाब है, उसके पीछे - एक कुण्या, बाद में - आलम, और फिर नाज़ब और निस्बा।

यह उल्लेखनीय है कि सामान्य रूप से, सभी बच्चों को एलैम्स और नोसाबास दिए जाते हैं, जबकि अन्य श्रेणियों की अन्य श्रेणियां भिन्न होती हैं या अनुपस्थित हैं। हिताबा की उपस्थिति में, इसे पहले स्थान पर रखा जाता है।

विभिन्न पूर्वी राज्यों में सीमा शुल्क का नाम

यह ध्यान देने योग्य है कि विभिन्न अरब राज्यों के लिए नामकरण परंपराएं बदल रही हैं। सबसे बुनियादी लोगों की विशेषताओं पर विचार करें।

• मिस्र। लड़कों को अक्सर अपने पिता नामक एकल रंग के नाम कहा जाता है (उदाहरण: महमूद और मोहम्मद)।
• एलजीरिया । चूंकि पहले देश फ्रांस की कॉलोनी में लंबे समय तक लंबा समय रहा है, फिर नामों के फ्रेंच नामों (शहरों में) के सम्मान में। गांव के निवासियों ने बर्बर नामों से नवजात शिशुओं की संख्या दी। नवीनतम प्रभावों का राष्ट्रीय नाम के उच्चारण पर एक बड़ा प्रभाव पड़ा। इस वजह से, नाम का पहला भाग अक्सर "निगल लिया जाता है" या छोटा होता है (उदाहरण: इब्राहिम के बजाय, बच्चे को ब्रहिम कहा जाता है। और ठेठ अल्जीरिया उपनाम लकाब (निस्बा के बजाय) है।
• इराक। देश के निवासियों का लगभग आधा सूर्योदय हैं, और दूसरा शिया है। दूसरी श्रेणी महान मोहम्मद के वंशजों के सम्मान में नवजात शिशुओं को लागू करना पसंद करती है। सुन्नी इस मामले में कम स्पष्ट दिखाता है। साउथर्स फारसी नाम, और उत्तरी सदस्यों का उपयोग करते हैं - कुर्द।
• लेबनान प्रत्येक समुदाय की अपनी अनूठी परंपराएं हैं जो नाम से संबंधित हैं। नामों के लिए, मुस्लिम समुदाय नाज़ाब, और ईसाई का चयन करते हैं - मंज़बामी और निस्बामी का उपयोग करें।
• सऊदी अरब। यहां राज्य अधिकारियों ने एक विशेष कानून पेश करने, नाम की देखभाल की। उनके अनुसार, किसी भी गैर-अरबी नामों का उपयोग करने के लिए सख्ती से मना किया गया है। और यह भी नामकरण के सभी नियमों का सख्ती से पालन करना चाहिए, जिसने महान भविष्यद्वक्ता को छोड़ दिया था।

यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि अरबी नाम एक बहुत ही जटिल संरचना द्वारा प्रतिष्ठित हैं। लेकिन यद्यपि एक ही समय में कई अलग-अलग नाम हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि अरब उन सभी का उपयोग करते हैं। आम तौर पर एक से दो श्रेणियां ली जाती हैं, मौजूदा जीवन परिस्थितियों, ऐतिहासिक युग, आदि के लिए सबसे उपयुक्त हैं।

साथ ही, खूबसूरत मंजिल के प्रतिनिधियों के नाम पुरुषों की तुलना में सरल हैं: उनमें कोई निसा और लकाबा नहीं हैं, और कुन्या और नाज़ब बहुत बार उपयोग करते हैं।

सुंदर अरबी नाम

अब आइए अपने अर्थ के साथ पुरुषों और महिलाओं के पूर्वी नामों के लिए सबसे दिलचस्प विकल्पों पर विचार करें।

महिलाओं और उनके अर्थों के लिए ओरिएंटल नाम

• Agnia - निर्दोष, लाभहीन और सुरक्षित।
• अज़ीज़ा - महंगा।
• ऐशा वह है जो महान भविष्यद्वक्ता की पत्नी का नाम रहता है।
• अलसु - पानी गुलाबी रंग।
• बागिर खुली, सुंदर और चमक रहा है।
• मान्य वह है जो पैदा हुआ है।
• गूसेलिया एक चमकदार सुंदरता है।
• गुनेश सनी है।
• डाहलिया - अरबी से "जॉर्जिन" का अर्थ है।
• दमिरा - एक लौह चरित्र है।
• डेनमार्क - प्रसिद्ध।
• दारायस - फारसी "सागर" से।
• जमाल - सौंदर्य।
• ज़ैरे - अतिथि।
• ज़ारा - अरब "Zernyshko" से।
• ज़ारिना - फारसी से "एक जिस पर सोने के पैटर्न तैयार किए जाते हैं।"
• कमलिया - अरब से "आदर्श, बिना त्रुटियों के।"
• Laziza - एक अद्भुत स्वाद है।
• लीसन - उदार है।
• लुट्फिया - दया दिखाता है।
• मदीना एक ऐसा नाम है जो अरब शहर के नाम से उभरा।
• मेलेक - एन्जिल।
• Milyausha - बैंगनी फूल।
• नपिंग - वह जो बचाया जाएगा।
• नादिर - विशेष, अद्वितीय है।
• नूर - प्रकाश, चमकता हुआ।
• पर्विजा - जीत जीतना।
• RAVIA एक है कि बताता है।
• रायसा - अरब "महिला प्रमुख" से।
• रूज - पर्सिडा से अर्थ है "दिन, दोपहर"।
• रुमिया - बीजान्टियम शहर में रहता है।
• Sabiot - तेजस्वी धैर्य के साथ एक लड़की।
• सारा - एक महान परिवार की महिला।
• सूफिया - महान मूल।
• कमर - एक अच्छा स्वाद, एक सुखद वार्ताकार के साथ एक लड़की।
• उम्म - लिटिल अनुवाद में एक पूर्ण चेहरा के साथ माँ लड़कियां।
• Fanzilya वह है जो कानून में ज्ञान प्राप्त करता है।
• फातिमा एक बच्चा है जो मां की छाती से फाड़ा गया था। इसलिए Mukhamed की एक छोटी बेटी कहा जाता है।
• हवा वह है जो जीवन देता है।
• खजीना अमीर, खजाना है।
• खलिसा - मूल, पवित्र है।
• चिया चेरी (या चेरी) है।
• शकीरा - अरब "नोबल रेस" से।
• शुखहरत - एक प्रसिद्ध लड़की।
• ईजेसी - किंगाना।
• Yulgiza - वह जीवन सड़क पर चला जाता है।
• यासिरा एक लघु है।
• यास्मीन - जैस्मीन फूल।

पुरुषों और उनके अर्थों के लिए पूर्वी नाम

• अब्बास वह है जो फ्राउन, कठोर प्रजाति है।
• अब्देल-अज़ीज़ सबसे अधिक दास है।
• अभी भी पवित्रता से प्रतिष्ठित है।
• अबू - पिताजी।
• Aggsam - उच्च वृद्धि।
• बुरा - पूर्णिमा।
• Batyr - Bogatyr बल के साथ संपन्न।
• बेक एक राजकुमार है, उच्चतम गणमान्य।
• वैजीज़ - शिक्षक, सलाहकार का शीर्षक पहनता है।
• मान्य - आहार, लड़का।
• वाखित - एकमात्र, भगवान के निन्यानबे नामों में से एक है।
• गैबिड वह है जो पूजा करता है।
• गानी - सार्थक संपत्ति का मालिक।
• Gayaz वह है जो मदद करता है, बचाता है।
• डैनिस - जानना।
• जमाल - बिल्कुल सही, सही।
• दिनार - गहना।
• ज़बीर - ठोस, मजबूत और मजबूत है।
• जैद - प्रस्तुत किया।
• उसने खुशी की - अल्लाह की सजावट।
• जकी - ज्ञान, क्षमताओं के साथ संपन्न।
• इब्राहिम - विभिन्न राष्ट्रों के पिता के रूप में कार्य करता है।
• Ilgiz एक भटकने वाला, यात्री है।
• Kadim - प्राचीन काल।
• करीमुल्ला - एक उदार उच्च उच्च।
• लतीफ वह है जो दूसरों को समझता है।
• Magdes - उपरोक्त के माध्यम से जा रहा है।
• महमूद वह है जिसकी प्रशंसा की जाती है।
• मुख्तार - निर्वाचित है।
• नागिम - खुश, समृद्ध।
• नज़र - जीवन में दूरदर्शिता प्रकट करना।
• निजामी - अनुशासन का निरीक्षण।
• ओराज़ - खुश, समृद्ध है।
• Parviz - बंदूक, आरोही।
• Raushan - चमकदार है, चमकता है।
• साद भाग्यशाली है।
• सबट - उनके वचन का मालिक है।
• कहा वह है जो सम्मान करता है, एक महान व्यक्ति।
• Tabriz - उत्तराधिकारी, राजसी।
• टैगिर - उसके पास कोई पाप नहीं है।
• Tamerlan एक निर्बाध है।
• तिमुर - आयरन, स्टील।
• Urmanche - वुडकेस है।
• फिक - उत्कृष्ट।
• फियासल वह है जो निर्णय लेता है।
• दूर - हंसमुखता प्रकट करना।
• FAKRY एक अच्छा, सेलिब्रिटी है।
• फूद - आत्मापूर्ण, हार्दिक।
• हबीब वह है जो बहुत प्यार करता है, कीमती है।
• खाकीम स्मार्ट है, जो ज्ञान का मालिक है।
• हसन - अच्छा, सुंदर है।
• चिंगिज वह है जिसके पास बहुत सारी शक्ति है।
• शाह - Tsarevich, शासन।
• अमीर वह है जो आज्ञा देता है।
• Yusuf - सुंदर।
• यवार - मदद।