Psalam 90 - Molitva "Uživo u pomoći": tekst na ruskom i staroslavansky

Anonim

Svi koji su se barem jednom čuli o molitvi "Psalam 90" (tekst je dao u nastavku), zasigurno su se pitali: zašto ga čita? To je molitva obdarena ogromnom snagom: može zaštititi zlo i negativno od svih manifestacija, od neljubaznih ljudi, od nečiste moći.

Psalam 90.

Denetieth Psalam je najjači šarm. Ova zaštitna svojstva molitve očituje to ne samo s izravnim izričajem. Funkcija overgag "Psalam 90" dobro čuva, napisana je iz ruke na komadu papira, poklopac kože ili tkanine. Ako ćete biti "slovo" za nošenje blizu vašeg tijela, to će biti da vas zaštiti od bilo kakvih nevolja i nevolja, nesreća, nesreća, bolesnih želja i neprijatelja, čarobnih i drugih vrsta energetskog utjecaja na dio.

Spomenuti "Psalam 90" sastaje se čak iu evanđelju (Matej - 4: 6; od Luke - 4:11). Kada se Spasitelj prianjao na 40-dnevni post u pustinji, Sotona je pjevala. Da ne bi podlegao demonske koze, Krist je pročitao 11 i 12 pjesama ove molitve.

Saznajte što vas danas čeka - horoskop za danas za sve znakove zodijaka

U zapadnom kršćanstvu, devedeseta psalam čita ili pjeva tijekom večernjeg obožavanja, u srednjem vijeku, bio je obvezni dio čitanja na Veliki petak.

I istočna crkva primjenjuje molitvu na obožavateljima i memorizmu, također "Psalam 90" jedan je neophodan dio usluge od 6 sati.

Molitveni tekst "Psalam 90"

Preuzmite tekst molitve (verzija za ispis)

Na crkveno slavonski

"Psalam 90" Pročitajte preporučeno u crkveno-slavenskom jeziku, iako postoje i prijevodi molitvi za moderno rusko. Razlog leži u činjenici da kada je prijenos nemoguće prenositi duboko značenje i sadržaj molitvenog teksta, njegova ključna ideja s apsolutnom točnosti.

Prema brojnim zahtjevima čitatelja, pripremili smo aplikaciju "pravoslavni kalendar" za pametnog telefona. Svako jutro dobit ćete informacije o tekućem danu: praznici, postovi, komemoracija dana, molitve, prispodobe.

Preuzmite besplatno: Pravoslavni kalendar 2020 (dostupno na Android)

Na crkveno-slavonski jezik "Psalam 90" zvuči kako slijedi:

Tekst Psalam 90.

Prijevod na moderni ruski jezik

U sinodalnom prijevodu na modernog ruskog jezika, tekst molitve "Psalam 90" je sljedeći:

PSAL prijevodni tekst 90

Djelomeci u modernoj verziji čitaju uobičajena pravila ruskog jezika.

Slušajte psalam s ponavljanjem 40 puta

Povijest porijekla molitve

"Psalam 90" potječe iz biblijske knjige "Stari zavjet: Psaltrty" - tu je na broju 90 (otuda i ime). Međutim, u masoretičkom numeriranju bio je dodijeljen broj 91. U kršćanskoj religiji, ova molitva je također poznata u prvim riječima: na latinskom - "qui staništu", u Staroslavansky (crkveno slavonski) - "živi u pomoći".

Što se tiče podrijetla "Psalam 90", istraživači se pridržavaju mišljenja koje autorstvo pripada proroku Davidu. Napisao ga je u čast oslobođenja od trodnevnih ulkusa. Ova molitva se također naziva "hvaloricama David" - pod ovim imenom, ide na grčki psalti.

Sadržaj i glavne ideje molitve

90 Psalam je jedna od najjačih molitva. Tekst psalma prožet je idejom da je Gospodin branitelj i pouzdano utočište svih onih koji vjeruju u njega. On nas uvjerava da se osoba koja iskreno iskreno vjeruje u Boga ne može se bojati bilo kakve opasnosti. "Psalam 90" prenosi ideju da vjera u većinu ima nepremostivu snagu. U molitvi, moguće je pronaći elemente proročanstva - to ukazuje na dolazak Spasitelja, koji je iznosio najvažniji branitelj svakom vjerniku.

"Pub pjesma David" se odlikuje izražajnim poetskim jezikom. Ima svoju jasnu strukturu. Može biti uvjetno podijeljena u tri dijela:

  1. Prvi dio je prva pjesma i druga.
  2. Drugi dio je pjesme od trećeg do trinaestog.
  3. Treći dio je pjesme iz četrnaestog do šesnaestog.

Interpretacija molitve i ono što ga pročita

Nažalost, nisu svi jasni "Psalam 90" bez potpune interpretacije. Ako analizirate svaki stih molitve, dobiva se sljedeće:

  1. Pod Božjom obranom bit će onaj koji živi pod pomoć Gospodina. Kao što je sveti Athanasius vjerovao, u Božjoj pomoći, božanske zapovijedi bile su značile, koji je dao Gospodinu ljudima. Sukladnost s tim zapovijedima može zaštititi od demona i bilo kakve nesreće. Prema tome, samo jedan koji živi u tim zapovijedi bit će pod božanskom zaštitom.
  2. Čovjek koji ima nepokolebljivu vjeru u Boga može nazvati Gospodina svoje "utočište" i "zagovornik".
  3. Gospodin će spasiti osobu iz "Lovech Network". "Mreža hvatač" - alegorijska slika koja znači napad na tijelo - fizičko i demonsko (tj. Požuda, grešnoj strasti). Također dostaviti Boga i iz "Riječi Merya", što znači klevetanje, uzrokujući pobunu i ručnik u duši klevete osobe.
  4. Bog voli istinu, tako da će u potpunoj sigurnosti, pod pouzdanim "krilom" biti samo osoba koja je iskreno s Gospodinom.
  5. Onaj koji živi u Božjoj pomoći se ne boji noćne more, koji proizlazi iz demona ili loših ljudi (pljačkaša, lopova, itd.), Nisu strašne strijele - fizički, koji utječu na tijelo i mentalno, emaniraju od demona i strasti ,
  6. Živjeti u pomoći Gospodina ne može se bojati "stvari, u mraku prolazne" (demonska strast, blud), "demo ljudsko" (lijenost, nepažnja).
  7. Onaj koji živi u Božjoj pomoći neće oštetiti tisuću, a deset tisuća strelica. Pod strelicama podrazumijeva napast za Komisiju grijeha, đavolskih vagona, suprotstavljajući se pravedniku života.
  8. Božja pomoć će vam pomoći da vidite naše oči s ribanim ljudima.
  9. Snažna zaštita od Gospodina doći će iz razloga što se vjernik oslanja na Boga svim svojim srcem i umom, vidi njegov zagovor u njemu.
  10. Nijedno zlo neće se približiti osobi koja se oslanja na Boga, cijelo tijelo, koje posjeduje materijalnu ljusku, bit će zaštićena od nevolja i bolesti.
  11. Bog štiti osobu kroz anđele od čovjeka koji se oslanja na njega.
  12. Anđeli će nositi vjernik na ruke, a osoba se neće pretvoriti u kamen. Ruke anđela - simbol sile za čuvanje koji će zaštititi osobu tijekom iskušenja i teških životnih situacija. Kamen simbolizira grijeh, sve što prepreka je vrlina.
  13. Čovjek koji se oslanja na Boga nije strašne zmije i glavne grabežljivce. Aspid i Vasilisk su otrovne zmije. ASPID - simbol klevete, vazilisk - simbol zavisti (vlastiti i od drugih ljudi). Lion i zmaj simboliziraju krutost i nečovječno. Pravednik je u stanju prevladati sve te negativne manifestacije.
  14. Osoba se oslanja na Boga, tako da ga Gospodin štiti i eliminira nikakvu opasnost. Božje ime uistinu zna samo onoga koji vodi pravedan život, u skladu s njima naredbe.
  15. Bog će čuti osobu koja se oslanja na njega ako ga nazove. Gospodin će biti u tuzi s njim, osloboditi ga i proslaviti ga u životu Zemlje i vječno.
  16. Gospodin daje Gospodu Bogu u Bogu da daje vječni život i može i produžiti život njegove zemaljske.

Molitva Gospodin.

Gospodin čuje svakoga tko izgovara molitvu "Psalam 90", i nikada ne odbija pomoći. Bog je milosrdan, pa mu često pomaže i čovjek koji je griješan u svom životu ako on, kad čita molitvu, žalbe Gospodinu s dubokom i iskrenom vjerom u njegovo srce, s nadom za njega.

Čitaj više