Upoznao sam se na odmoru s talijanskim i zbunjenim, čuo sam pitanje značenja mog imena (Catherine). Pokazalo se da je moj novi poznanik, Alba, opsjednut značenjem imena i rekao o podrijetlu mnogih talijanskih. Nakon nekoliko dana izašli smo, a u sjećanju je ostao, odlučio sam podijeliti nova znanja.
O ženskim imenima u Italiji
Iako su mnoge od ženskih talijanskih imena zvuče za rusku osobu neobično, oni bi im trebali dati dospjeli - imaju vlastitu ljepotu i šarm, što je rezultiralo dugo vremena.
To je u antici da su stanovnici suvremene Italije primili imena koja su došli do danas. Najčešće je to bio nadimak koji je dao lokalitet, vođeni od kojih je bila osoba.
Saznajte što vas danas čeka - horoskop za danas za sve znakove zodijaka
Od brojnih zahtjeva pretplatnika pripremili smo točan horoskop zahtjev za mobilni telefon. Prognoze će doći za vaš zodijački znak svako jutro - nemoguće je propustiti!
Preuzmite besplatno: Horoskop za svaki dan 2020 (dostupno na Androidu)
Kasnije se u 16. stoljeću činila tradicija nazvala djecu u čast rodbine. Prvorođenče je dalo imena djedova i djedova i djedova. Ako je dječak rođen, pozvan je u čast očevog djeda, ako je djevojka u čast majke svoje bake. Sljedeća djeca dobila su imena svojih djedova i baka, a treći - roditelji. Kada su sljedeći rođaci završili, bilo je moguće preseliti se u mrtve, pozivajući djecu u njihovu čast.
U velikim obiteljima postojala je zabavna tradicija: tada su djevojke dale imena ovisno o tome što je rođena: prva, peti, osmi. Prikladno: zapamtite, u kojoj se redoslijed djeca pojavila. Osim toga, čak i redni numerički na talijanskom zvuči melodičan i lijep: prima, Quinta, itd.
Katoličanstvo, koji je primio rasprostranjen u Italiji, stavio otisak i na imena za djevojčice i dječake - napravljeni su u čast svetaca. Živa ova tradicija je još uvijek.
Kada je teritorij moderne Italije bilo pod vlašću drugih naroda, bilo je i imena osvajača, ali danas nema gotovo br. Umjesto toga, ideja stranog izgovora tipičnih imena postaje popularna: Luiz je zamijenio Louise.
Vrijednosti talijanskih ženskih imena
Mogu se zavidjeti raznolikost i melodilnost ženskih imena u Italiji: Moda se gotovo ne radi. Nije da imamo: dječja djeca s istim imenom, nazovite jedan - desetak govore.
Napravite popis svih imena nije moguće, pa ćemo reći o najneobičnijim.
- Sjećaš se Julieta iz istoimenog romana Shakespearea? Heroina, preminula svoju ljubav u mladoj dobi. Simboličan je da ovo ime znači "mlada djevojka". Juliet je također umanjena za gledanje iz Julije, što znači "relevantno za Yuliyev dinastiju".
- Elena prevedena s talijanskog simbolizira jednu od nebeskih tijela - Mjesec.
- Marsell znači "rat". Podrijetlo imena je definitivno povezano s Bogom rata Marsa.
- U Italiji, jaka tendencija smanjenja uobičajenih dugih oblika imena. Dakle, Alessandra postaje samo Sandra, ali oboje znače jednu stvar - zaštitnik čovječanstva.
- Istey - takvo ime nekada je nosilo cijelu zemlju, a sada se preselilo u žensko ime.
- Nikolina i Nicoletta, iako različita imena u obliku imena, vraćaju se božici pobjede po Nikeu, što znači "pobjedu ljudi".
- Za stanovnike sunčane Italije postoji čitav izbor imena povezanih s ružama. Samo "Roses" Rosa, Rosina i Roselag, "prekrasne ruže" Rosabella i Rosebel, "Elegantna ruža" Rosanna i Rosanna, "Bijela Rose" Roselva i Rosalba formiraju cijeli cvjetni vrt.
- Knjige se često javljaju u uglednim ljudima - Augusta / AYA, agostina je upravo ono što znači. Formirao je ime ženskog oblika od muškog kolovoza.
- Prekrasno ime Adriana primilo je stanovnik Adria, takav je grad bio. Sada samo Jadransko more ostaje kao geografska mjerila.
- Moja prijateljica Alba već dugo govori o njezinom imenu, kažu, ne postoje točni podaci kao što se činilo. Od geografske strane nalazi se varijanta Alba duge regije i Albanije, koja je bila dio Rimskog carstva. Prevedeno s latinskih znači "bijelo", ali najljepše značenje je prijevod s talijanskog jezika, "Dawn".
- Ime Grace je ukorijenjena u drevnoj rimskoj mitologiji. Vjeruje se da postoje tri sestre, boginja ljepote - tri milosti. Sada svaka djevojka nazvana u njihovoj časti je prilika da osjeti božicu.
- "Čisti, nepravilni" Immacal je suglasnik s talijanskom imenom katoličkog odmora povezanog s besprijekornom koncepcijom dječje djevice Marije.
- Koliko plemenitog patricia luta kroz Italiju ulice, au srednjem vijeku to je ime bilo uspješno, jer to znači lice plave krvi, aristokrata.
- Posuđen od drugih jezika imena također nisu loša: španjolska riječ bisera, s doslovnim prijevodom "biser", dodao je drugo ime u različitim talijanskim opcijama.
- Elalia, ili EVLALIA, znači "uljudno s rječitošću". Prije toga, riječ "evlalia" značila da osoba može dobro govoriti. Popularno ime je napravio Evarlia Barcelona - ovo sveto, pokriveno pokroviteljstvom mornara, žena u situaciji i gradu Barceloni.
Sažimajmo
Melodijski talijanski dao je preduvjete kako bi osigurao da čak i najobičnije riječi postanu imena koja su ugodna za glasine. Svaki od njih je nešto tako da karakterizira vlasnika.
- U jednom trenutku u Italiji, tradicije su se razvile dati imena djeci u redoslijedu rođenja, u čast predaka i svetaca, ali sada se gotovo ne slijede.
- Za većinu talijanskih imena postoji priča o njegovom podrijetlu, ponekad jednostavno - regija života, a ponekad vam je potrebno kopati na latinski, srodne jezike za razumijevanje vrijednosti.