Ne mogu se moliti, samo ponavljajući riječi naučene od djetinjstva. Osobno mi se čini da je to poput svijeća u crkvi: ako sve učinite svjesno, to će početi, a ako ne, to će biti samo gubitak vremena i voska. Dakle, otac u našoj Crkvi dobro zna: S vremena na vrijeme ću se definitivno pojaviti na pragu s sljedećim "Ali što to znači?" I ipak se pokazalo da je u svakoj molitvi, automatski ponovio "Amen, Amen" ... Što znači ta riječ? Otac je ugašen i to. Bilo je tako zanimljivo slušati da sam napisao razgovor u obliku teza. Nakon dolaska kući, počeo je govoriti prijateljima ... i shvatio sam da ne bi samo bilo zanimljivo i korisno. Tako!
Koji je jezik radio ova riječ?
Od hebrejskog, a izgovor na njega na našem jeziku nije se promijenio. U davna vremena zvučalo je kao "Amen" (s naglaskom na drugi slog). Zanimljivo je da su moderne zapadne grane kršćanstva (na primjer, katoličanstvo) promijenile malo ove riječi - njihovi svećenici i stihovi izgovaraju ga, naglasak na prvom slogu.
Saznajte što vas danas čeka - horoskop za danas za sve znakove zodijaka
Postoje dvije teorije prijevoda riječi "Amen":
- To znači "sve je istina", "istinito" ili "tako da će biti tako." To jest, to je logičan kraj propovijed ili molitve, "brtvljenje" sve prethodno rečeno.
- Ovo je jedna od verzija riječi "aum", vrlo značajan broj kršćana poznati. To znači potvrdu božanskog bića, to jest, jedno božanstvo, koja se sastoji u svim životima (uključujući u nas s vama). Prema toj teoriji, govoreći "Amen", morate očistiti najjasnije i "razjasniti" dušu, jer ova riječ može probuditi dio naše prirode koja je što bliže Stvoritelju.
Zanimljivo je da se u židovskom jeziku razmatraju riječi s njim: "vjerujte" ("povjerenje"), "pouzdan" ("čvrsto", "trajno").
Kada to kažu?
- Kao "točka" prilikom čitanja molitve, propovijedi, svete tekstove. I bez obzira gdje se ova molitva zvuči, ispod kruna crkve ili kod kuće, i tko ga čita - oca ili običnu osobu. S ovom riječju, sve popularne molitve su završene: "Naš otac", "Simbol vjere", molitvu za spavanje. Usput, u nekim takvim molitvama i stazama, riječ "amen" nalazi se ne samo na kraju, već iu centru, nakon određenih fraza, kao što su "sada, zbunjeni i zauvijek."
- Riječ se također nalazi unutar spisa. Tu služi kao potvrda (jačanje) istine svih pisanih.
- U knjizi proroka Izaije, kao i otkrivenja Ivana teologa "Amen" - jedno je od imena Gospodina (u ovom slučaju, to znači "Bog istine").
Zašto točno na kraju molitve?
Prema brojnim zahtjevima čitatelja, pripremili smo aplikaciju "pravoslavni kalendar" za pametnog telefona. Svako jutro dobit ćete informacije o tekućem danu: praznici, postovi, komemoracija dana, molitve, prispodobe.
Preuzmite besplatno: Pravoslavni kalendar 2020 (dostupno na Android)
Najčešće, "Amen" je znak kraja molitve. Ova riječ se koristi kao "ispis", duhovno "pričvršćivanje". Koristeći ga, Vyraenty kaže: Slažem se sa svim gore navedenim i čvrsto vjerujem da su moje riječi i žalba istinite.
Što se tiče molitve, koju svećenik čita tijekom obožavanja, ovdje "Amen" djeluje kao "dijalog" između njega i drugih prisutnih ljudi. Uostalom, kao što znate, sve vrste ljudi, dolazimo u službu kako bismo ustali, slušali i osvjetljavali svijeću, već radi zajedničke kolektivne molitve.
Ali ako u katoličnosti svi kršćani distribuiraju knjige s psalmima, koje zajednički pjevaju tijekom službe, onda u pravoslavljenoj liturgiji (čitanje, pjevanje) provodi duhovna lica. Iući i pridružuje se obožavanju uz pomoć kratkih fraza-formula, glavnog među kojima je takav "ispis".
Usput! Svećenici tvrde: Čak i ako posjetite crkvu rijetko i tijekom usluge duša. Uostalom, u bilo kojoj molitvi, glavna stvar nije pomp, pateukti i sklad, ali iskrenost. Očistite svoje misli i razmislite o dobrom - onda će vaša molitva svakako početi!
Ostale popularne klica pronađene u molitvama
Slušalice su verbalne (ponekad - verbalno-glazbene) formule koje ljudi naviještaju tijekom crkvenih usluga ili privatnih molitava. Kao što već znate, najpopularniji je "amen". Međutim, u molitvama vjerojatno ste čuli druge, nisu potpuno razumljive, riječi. Na primjer…- Hosanna , Prevedeno s hebrejskog, riječ znači "spasiti me", to jest, najčešće je to molitva za spasenje. Međutim, ne rjeđe ova riječ znači pohranu, slavljenje (recimo, uzviknuli su ljudi tijekom ulaska Isusa Krista u Jeruzalemu).
- Aleluja , Od hebrejskog prevođenog kao "slavu Gospodina". U psalmima može poslužiti kao uvod i posljednja riječ.
- Kiriteev Elason , Znači "Gospodin, domova". Često ovaj izraz završava molitvenih dijelova (peticije) obožavanja. U domaćoj crkvi često se koristi ruska verzija takvog alemetracije.
Koje su druge religije uobičajene reći "amen"?
- judaizam , Vjeruje se da su slova koja čine ovu riječ uzeti iz prvih slova izraza "Bog - vjerni kralj" (na hebrejskom on zvuči kao "El Meh Neeman"). Osim toga, postoji još jedna židovska aklamacija slična ovome, "Sala", što znači "zaustaviti i slušati".
- islam , U ovoj religiji, riječ "amen" se uzima za izgovaranje tijekom Namaza (dnevna obavezna molitva), kao i čitanje prve sure, odnosno poglavlja, Kur'ana.
U obje ove religije "amen" - tradicionalna riječ, konačni psalmi i molitve.
Više o značenju ove svete riječi možete naučiti iz ovog videozapisa: