Tout moun ki tande omwen yon fwa sou lapriyè nan "Sòm 90" (se tèks la bay anba a), yo sètènman mande: Poukisa li li li l '? Li se yon lapriyè doue ak yon gwo pouvwa: li se kapab pwoteje sa ki mal ak negatif soti nan tout manifestasyon, ki soti nan moun ki malonnèt, ki soti nan pouvwa move.
Kalite a dizyèm se cham ki pi fò. Pwopriyete pwoteksyon sa a nan lapriyè a manifeste sa a pa sèlman ak ekspresyon an dirèk. Fonksyon an nan overag la "Sòm 90" prezève byen, yo te ekri nan men sou yon moso papye, yon Sabatani nan kwi oswa twal. Si ou pral gen yon "lèt" yo mete fèmen nan kò ou, li pral pwoteje ou nan nenpòt malè ak malheurs, aksidan, malad-swè ak lènmi, majik ak lòt kalite enpak enèji sou pati a.
Mansyone "Sòm 90" satisfè menm nan Levanjil la (Matye - 4: 6; soti nan Lik - 4:11). Lè Sovè a respekte a yon pòs 40-jou nan dezè a, Satan te chante l '. Nan lòd pa sikonbe nan bouk kabrit la dyabolik, Kris la li 11 ak 12 powèm nan lapriyè sa a.
Chache konnen ki sa ki ap tann ou jodi a - yon horoscope pou jodi a pou tout siy zodiac
Nan Western Krisyanis, dizyèm sòm nan li oswa chante pandan adorasyon an aswè, nan Mwayennaj yo, li te yon pati obligatwa nan lekti yo sou Vandredi Sen.
Ak legliz la lès aplike lapriyè nan fanatik yo ak memorize, tou "Sòm 90" se yon pati endispansab nan sèvis la nan 6 èdtan.
Tèks lapriyè "Sòm 90"
Download tèks la nan lapriyè a (ekri an lèt detache vèsyon)Sou legliz slavonik
"Sòm 90" li rekòmande nan lang Legliz slav, byenke gen tou tradiksyon nan priyè pou modèn Ris. Rezon ki fè la manti nan lefèt ke lè transfere li enposib transmèt yon siyifikasyon gwo twou san fon ak kontni nan tèks lapriyè, lide kle li yo ak presizyon absoli.
Pa demann anpil nan lektè, nou te prepare yon aplikasyon "Otodòks Kalandriye" pou yon smartphone. Chak maten ou pral resevwa enfòmasyon sou jou aktyèl la: Jou Ferye, posts, jou komemorasyon, priyè, parabòl.
Download gratis: Otodòks Kalandriye 2020 (Disponib sou android)
Nan legliz la Legliz Slavonic "Sòm 90" son jan sa a:
Tradiksyon nan lang modèn Ris
Nan tradiksyon an synodal nan lang nan modèn Ris, tèks la nan lapriyè nan "Sòm 90" se jan sa a:
Aksan nan vèsyon an modèn yo li pa règ abityèl yo nan lang nan Larisi.
Koute Sòm ak yon repete 40 fwa
Istwa a nan orijin nan lapriyè
"Sòm 90" provenant soti nan liv la biblik "Ansyen Testaman: Sòm" - gen li ale nan nimewo 90 (kon sa non an). Sepandan, nan nimero a masoretyen li te asiyen nimewo 91. Nan relijyon kretyen an, se lapriyè sa a tou li te ye nan premye mo yo: nan Latin - "Qui abita", nan Staroslavansky (Legliz slav) - "Live In Help".Konsènan orijin nan "Sòm 90 la", chèchè yo te konfòme yo ak opinyon yo ki patènite a ki dwe nan pwofèt David la. Li te ekri l 'nan onè nan delivrans lan soti nan maladi ilsè yo twa-jou Seaside. Se lapriyè sa a yo te rele tou "lorojatif chante pou yo chante nan David" - anba non sa a li ale nan grèk Pitti.
Kontni ak ide prensipal lapriyè
90 Sòm se youn nan priyè ki pi fò yo. Se tèks la nan Sòm la répandu ak lide ki fè konnen Seyè a se yon defandè ak yon refij serye nan tout moun ki kwè nan li. Li konvenk nou ke yon moun ki sensèman kwè sensèman nan Bondye pa pouvwa bezwen pè nan nenpòt ki danje. "Sòm 90" transmèt lide ke lafwa nan pi wo a gen yon fòs enfranchisabl. Nan lapriyè, li se posib jwenn eleman nan bouch pwofèt - li endike vini nan Sovè a, ki moun ki matirite pou pa defandè ki pi enpòtan nan nenpòt kwayan.
"Pub chante nan David" se distenge pa yon lang espresif powetik. Li gen estrikti klè li yo. Li kapab kondisyon divize an twa pati:
- Premye pati a se powèm yo premye ak dezyèm fwa.
- Dezyèm pati a se powèm soti nan twazyèm lan nan trèzyèm lan.
- Twazyèm pati a se powèm soti nan katòzyèm nan sèzyèm.
Entèpretasyon nan lapriyè ak sa ki li li l '
Malerezman, se pa tout moun ki klè "Sòm 90" san yo pa entèpretasyon konplè. Si ou analize chak vèsè nan lapriyè, yo jwenn sa ki annapre yo jwenn:
- Anba defans Bondye a pral youn nan moun ki ap viv anba èd nan Seyè a. Kòm Sentespri Athanase te kwè, nan asistans Bondye a, kòmandman yo diven yo te vle di, ki moun ki te bay Seyè a menm nan moun. Konfòmite avèk kòmandman sa yo se kapab pwoteje kont move lespri yo ak nenpòt malè. An konsekans, se sèlman yon moun ki ap viv nan kòmandman sa yo pral anba pwoteksyon divin.
- Yon nonm ki gen yon lafwa inebranlabl nan Bondye ka rele Seyè a li "Refuge" ak "avoka."
- Seyè a pral delivre yon moun ki soti nan "rezo a LOVECH". "Rezo ranmasaj" - yon imaj alegorikman ki vle di yon atak sou kò a - fizik ak dyabolik (i.e., lanvi, peche peche). Epitou delivre Bondye ak nan "Pawòl la nan Merya", ki vle di kalomnye, sa ki lakòz yon rebelyon ak yon sèvyèt nan nanm nan nan yon moun ki nan kalomnye.
- Bondye renmen verite a, se konsa nan sekirite plen, anba yon serye "zèl" pral gen sèlman moun ki se sensèman ak Seyè a.
- Youn nan moun ki ap viv nan èd nan Bondye se pa bezwen pè nan yon kochma, provenant nan move lespri oswa moun move (vòlè, vòlè, elatriye), yo pa flèch pa terib - fizik, ki afekte kò a, ak mantal, provenant nan move lespri ak pasyon mantal .
- K ap viv nan èd nan Seyè a pa ka bezwen pè nan "bagay sa yo, nan fènwa a nan pasajè a" (dyabolik pasyon, fònikasyon), "Demo Imèn" (parès, negligans).
- Youn nan moun ki ap viv nan èd nan Bondye pa pral domaje mil, ak dis mil flèch yo. Anba flèch implique anba tantasyon an pou komisyon an nan peche, cha yo dyableman, opoze chans a mache dwat devan Bondye nan lavi yo.
- Èd Bondye a pral ede w wè je nou ak moun ki veyeuz.
- Bonjan pwoteksyon sou pati nan Seyè a ap vini pou rezon ki fè kwayan a depann sou Bondye ak tout kè li ak lespri, wè lapriyè Bondye l 'nan li.
- Pa gen sa ki mal ap vini pi pre moun ki depann sou Bondye, kò a tout antye, ki posede koki a materyèl, yo pral pwoteje soti nan pwoblèm yo ak maladi yo.
- Bondye pwoteje yon moun nan zanj yo pa nonm lan ki depann sou li.
- Angels pral pote kwayan a sou men yo, ak moun nan pa pral vire nan yon wòch. Men nan zanj - yon senbòl nan yon fòs veye ki pral pwoteje moun nan pandan tout tribilasyon ak sitiyasyon lavi lou. Stone a senbolize peche, tout bagay ki obstak la se vèti.
- Nonm lan ki rpoz sou Bondye se pa koulèv terib ak predatè pi gwo. Aspid ak vasilisk yo koulèv pwazon. ASPID - yon senbòl nan kalomnye, vasilisk - yon senbòl nan jalouzi (tou de pwòp li yo ak pou soti nan lòt moun). Lyon an ak dragon an senbolize frigidité ak inhuman. Moun ki jis la kapab simonte tout manifestasyon negatif sa yo.
- Yon moun rpoz sou Bondye, se konsa Seyè a pwoteje l ', li elimine nenpòt danje. Non Bondye a se vre wi: konnen sèlman yon sèl la ki mennen lavi sa a ki jis, konfòm ak kòmandman yo nan men yo.
- Bondye pral tande yon moun ki depann sou li si li pral rele l '. Seyè a pral nan chagren avè l ', yo pral soulaje ak fè lwanj l' nan lavi a nan tè a ak p'ap janm fini an.
- Seyè a bay Seyè a bay Bondye nan Bondye a bay lavi etènèl, epi yo ka tou pwolonje lavi sa a ki nan sou latè l 'yo.
Senyè a tande tout moun ki pwononse lapriyè "Sòm 90", epi pa janm refize ede. Bondye gen mizèrikòd, se konsa li ede l 'souvan ak yon nonm ki peche nan lavi l' si li, lè lekti lapriyè a, apèl bay Seyè a ak yon konfyans byen fon ak sensè nan kè l ', avèk espwa pou l'.