Mindenki tudja, hogy a keleti kényes kérdés. Mi, az európaiak nehezen tudják megérteni az arab világ törvényeit, világnézetét és hagyományát. De a kultúra arabok is okoz érdek között honfitársával, ezért azt javaslom ebben a cikkben, hogy fontolja meg egy ilyen téma az arab nevek: kialakulásuk, jellemzői és konkrét példákat.
Arab férfiak és női nevek: megkülönböztető jellemzők
Az arabok a kategóriákban saját nevét szétválasztják. Azonban néhány ajánlás változatlan marad mindenki számára:- Fontos, hogy a baba nevét jelentett valami pozitív, nem provokált gúnyolódás az oldalról.
- A név nem lehet bogworm vagy pogány.
Tudja meg, mi várja Önt ma - egy horoszkóp ma minden zodiákus jelért
Számos előfizető kéri, készítettünk egy pontos horoszkóp alkalmazást mobiltelefonra. Az előrejelzések minden reggel jönnek az állatöv jeléhez - lehetetlen kihagyni!
Ingyenes letöltés: horoszkóp minden nap 2020-ra (elérhető az Android)
Most fontolja meg mindent az arab nevek kategóriáitól.
Személyes
Alam - az első név , adott lánya, amint megjelent a fényen, és a fia - a körülmetélés után.
A legtöbb arab államok három napig, újszülött fiúgyermeket viselni a nevét Mukhamed (emlékezik a nagy próféta), és nő - Fatima (annak érdekében, hogy tartsák tiszteletben a lánya a próféta). A megadott idő után a neveket a kiválasztott szülők helyettesítik.
A keleti személyes nevek származása elsősorban a melléknevek vagy főnevek miatt történik. És egyidejűleg tartja a férfiakat és a női formát. Az utolsó létrehozása, az "A" vége a névhez.
Példák:
- A "gyönyörű" melléknév létrehozta a Férfi nevet Jamil és a női Jamila;
- "Fényes" - Zahir és Zahiru és így tovább.
Néha Alam főnevekből áll. Aztán a lányok növelik az értékes ásványi anyagok, növények, fák, élő lények vagy természet jelenségének nevét.
Példák:
- Varda - Roseta;
- Hamama - Dove;
- Shams - Sunny;
- Safira - Sapphire.
Ugyanakkor a fiúk nevei gyakran alakulnak ki a főnevek, a természet értelmes jellegéből, vagy a győzelem, a pompás, a bátorság és más hasonló tulajdonságok.
Példák:
- GUID - zuhany;
- Ikbal - sikeres.
Emellett nagy mennyiségben vannak férfiak "oroszlán" nevek - mindegyikük körülbelül ötszáz. Néhányan a fordításban, és az "oroszlán" vagy az "oroszlán", és mások leírják a vadállatok királya, mint egy komor, erős, súlyos, vad, fiatalok, és így tovább. Az oroszlán mellett a "farkas", "lóerő" nevek is népszerűek.
Érdekes tény! A fiúkat gyakran a próféták tiszteletére hívják: Mohammed, Ibrahim vagy Yusuf.
A fent felsorolt nevek összes neve csak egy szóban van kialakítva, azonban elegendő összetett nevek vannak, amelyeket egyszerre több elem hoz létre.
Például a férfiak neve az "ADB" előtaggal (a fordításban "slave). És mivel a támaszok az iszlám, az lehet csak a rabszolgák Isten, majd miután ADD fel 1-99 nevű vagy jellemzőit az Úr: Abd Allah.
Nevek az "al" előtaggal
Az "Al" előtag az összes származékos (AR, hangszóró és egyéb) az Úr nevére alkalmazható. Például, Ad Ad Al-Cadir - a legmagasabb rabszolga. Ebben az esetben a cikkek használata szükséges ahhoz, hogy összpontosítson az egyediségre és a fölényre.Ezenkívül az Artikl "Al" az arab nevekben szintén etnikai, politikai, társadalmi vagy vallási hovatartozást is igénybe vehet. Néha egy személy lakóhelye, az első tagjának hívása.
Arab vezetéknevek
Annak a ténynek köszönhetően, hogy a klasszikus keleti nevek nem alkalmasak hivatalos dokumentumokra, feltalálták a neveket. Általában, hogy a vezetéknevet egy személy lakóhelye, megjelenése, a megszállottság területe, a nagyszülők nevei, egy adott családhoz rögzítették.
Érdekes módon, de az egyik család gyermekei az istenek különböző nevét viselhetik - azaz a vezetéknevek, mindez a saját kívánságaitól függ.
A leggyakoribb arab vezetéknevek a következők:
- Hussein;
- Habibi;
- Assad;
- Abbas.
A nevek megadása
Például, Az apa számára a gyerekek megkapják a Nasab tisztító nevét . Ami? Ugyanaz, mint a hazai patronmikus. A NASAB-t az "IBN" vagy "Bandage" szavak alkotják, illetve az értelmes fia vagy lánya. Középen helyezkednek el, a baba személyes nevei és az apja neve előtt.
Néhány ritka esetben a személyes név nemcsak az Atya nevét, hanem nagyszülőket, nagyapákat és más nagyszülőket is tartalmazza. Köszönjük, hogy mások azonnal megértsék, hogy milyen baba tartozik.
Algéria, Marokkó és Tunézia lakói Cserélje ki a "BANDAGE" és az "IBN" előtagokat a "Ben" szóval. Például: Ben Suleiman.
És a törökök élvezik a "-10ula" előtagot, amikor hangsúlyozni akarják, hogy fia volt. Az iráni lakosok ugyanabban az esetben alkalmazzák a "-zade" szót.
Érdemes megjegyezni, hogy a modern arabok többet használnak a nazab használatával. Napjainkban néhány keleti országban ez a konzol csak dokumentációra, jogi személyekre vonatkozik, és nem vonatkozik a mindennapi életre.
Ha a "nasab" szó hozzáadódik a gyerekek apához, azaz Egy másik név tisztító gyermek számára - Kunya . Itt használod az "Abu" szót - az apa "umm" - anya, majd csak az újszülött nevét.
Példák:
- Ha a legidősebb fiú családjában Hassan neve, akkor Mama nevezik Hassan elméjét, és Papu az Abu Khasan.
Ellentétben a fellebbezés Nazab, Kunya használata sokkal gyakrabban, mint a Arabama szereti a szebb értelmében a saját nevét.
És ha úgy gondolja, hogy az iszlám társadalomban a vallási személyek tiszteletére mutató nevek vezetnek, néhány Kuni már személyes nevek, mivel a híres személyiségek olyanok voltak, mint az Alamami.
Ezenkívül a Kunya más jellemzőket is jelez. Az arab beszéd nagyon metaforikus, az előtagok "Abu" és "Umm" nem mindig viselik közvetlen jelentése az anya és az apa, és talán például fordított "tulajdonos, tulajdonos".
Például:
- Umm al-haj - a földi tulajdonos.
Bizonyos esetekben, amikor megjelenik a gyermek, azonnal ad egy Kunya és Alam. Aztán azt értjük, hogy a szülők így kívánják őt a fia jövőjében, ugyanazt a nevet viselik.
Érdekes tény. Számos keleti államban a házas hölgyeket a Senior testvér nevével kell alkalmazni, hozzáadva az "UMM" szót. De a személyes név jobb, ha elv elvileg "kell mondania, mivel ez rossz hangot tarthat.
Vannak még Nevek tisztázása a fény megjelenésének helyén, amelyet Nisba neveznek . Úgy alakulnak ki, hogy "és" a férfi nevek és az "Eya", az "IYA", a nők szülőhelye.
Például:
- Al-Biruni - a külvárosokban született;
- Al-Bukhari - Bukharában él.
A NISBA régió felé irányuló attitűdök mellett egy adott vallás elkötelezettségét, valamint egy másik közösséget (törzs) kötelezi.
Becenév
A keleten is olyan dolog van Lakab, cím, becenév, becenév . A Lakab egy olyan név, amely a személyiség sajátos tulajdonságainak jellemzését adja: például a magas növekedés, barna hajjal. Gyakran leírja mind a viselkedési viselkedést, a temperamentumot, fontos, hogy a megalázó kifejezéseket ne használják.Példák:
- Humeir - az arca tüzelést éget;
- As-Sidik - Mindig elmondja az igazságot.
A lakkok használata nem mindig van a hely, bár sok arab híresség híres volt ezekről a nevekről. És általában a lakk már posztumous volt.
Hogyan alakul ki a becenév:
- A főnevekből, hangsúlyozva a tulajdonosának tipikus jele (megjelenés, karakter, függőség stb.).
- Veszhetsz bármelyik szót, de a Mohammed próféta akaratában elfogadhatatlan a gonosz vagy támadó becenevek kijavítására.
A Takhalla az aliasként használt nevek kategóriája hírességek az arab világban. Rendszer, tekintettel a művészekre: írók, költők, valamint politikusok. A Takhalus nemcsak a személyiség minőségére korlátozza, hanem a kreativitás stílusát is jellemzi. A Takhaluss, valamint Nisbov végén van egy részecske "és", például Al-Mutanabby.
Mansab - Professzionális becenév. Példák: Al-Bahri - "Sailor", An-Najar - "Carpenter".
Hitab - Ez egy cím. Kezdetben a Hitaba csak a nemesség képviselői voltak. És a jövőben a szót a társadalom minden ágazatával kapcsolatban alkalmazzák. Az uralkodó címének kijelölése, az "Emir vagy Khalif" szavak hozzáadása a névhez. Egyéb népszerű lehetőségek - Shah, Sultan.
Milyen sorrendben vannak nevek? Az első a Lakab, mögötte - egy Kunya, után - Alam, majd Nazab és Nisba.
Érdemes megjegyezni, hogy a szokásos módon minden gyerek adnak Alams és Noasabas, míg más nevek kategóriái egyáltalán eltérnek vagy hiányoznak. Hitaba jelenlétében először helyezkedik el.
Vám neve a különböző keleti államokban
Érdemes megjegyezni, hogy az elnevezési hagyományok különböző arab államok számára változnak. Fontolja meg a legalapvetőbbak jellemzőit.
- Egyiptom. A fiúkat gyakran az apja nevű egyszínű neveknek nevezik (példák: Mahmoud és Mohammed).
- Algéria . Mivel korábban az ország hosszú ideig hosszú ideje volt Franciaországban, majd tiszteletben tartva a francia nevek (városokban). A falu lakói az újszülötteket Berber nevekkel. A legfrissebb hatások nagy hatással voltak a nemzeti nevek kiejtésére. Ennek köszönhetően a név első része gyakran "lenyelve" vagy rövidítés (példa: Ibrahim helyett a baba Brahimnek nevezik. És a tipikus Algéria vezetékneve Lakab (Nisba helyett).
- Irak. Az ország lakosainak körülbelül fele napjelzés, a második pedig síiták. A második kategória szereti az újszülötteket a nagy Mohammed leszármazottai tiszteletére. A Sunnis kevesebb kategorikus szerepet játszik ebben a kérdésben. A déliek perzsa neveket és Észak-Kurdot használnak.
- Libanon. Minden közösségnek saját egyedi hagyománya van a névre vonatkozóan. Ami a neveket illeti, a muszlim közösségek választják Naazabot, és keresztény - Használja Manzabami és Nisbami.
- Szaud-Arábia. Itt az állami hatóságok gondoskodtak a névre, és különleges törvényt vezetett be. Elmondása szerint szigorúan tilos bármilyen nem arab neveket használni. És szigorúan ragaszkodnia kell az elnevezés minden szabályának, amely elhagyta a nagy prófétát.
Megállapítható, hogy az arab neveket egy nagyon összetett struktúra megkülönbözteti. De bár egyszerre sok különböző neve van, ez nem jelenti azt, hogy az arabok mindegyiküket használják. Általában egy-két kategóriát veszünk, leginkább alkalmas az uralkodó életkörülményekre, a történelmi korszakra és így tovább.
Ugyanakkor a gyönyörű padló képviselőinek neve egyszerűbb, mint a férfiak: nincsenek Nisba és Lakaba bennük, és Kunya és Nazab nagyon ritkán használható.
Gyönyörű arab nevek
Most tekintsük meg a legérdekesebb lehetőséget a férfiak és a nők keleti nevének értelemben.
A nők keleti neve és jelentéseik
- AGNIA - ártatlan, nem jövedelmező és biztosított.
- Aziza - drága.
- Aisha az, aki él, a nagy próféta felesége neve.
- Alsu - víz rózsaszín szín.
- Baghir nyitott, gyönyörű és ragyogó.
- A Valida az, ami született.
- Gusélia káprázatos szépség.
- Güneses napos.
- Dahlia - az arabul "Georgin".
- Damira - vasaló van.
- Dánia - Híres.
- Darius - a perzsa "tenger".
- Jamala - Szépség.
- Zaire - Vendég.
- Zara - az arab "Zernyshko" -tól.
- Zarina - a perzsa-ból "One, amelyen arany mintákat húznak."
- Kamaliya - az arab "ideális, hibák nélkül".
- Laziza - csodálatos íze van.
- Leisan - nagylelkű.
- Lutfia - kegyelmet mutat.
- Madina olyan név, amely az arab város nevétől származott.
- Melek - Angel.
- Milyausha - ibolya virág.
- Napping - az, amit meg fognak menteni.
- Nadir - különleges, egyedülálló.
- Nur - fény, ragyogó.
- Parviza - győzelem.
- Ravia az, aki megmondja.
- Raisa - az arab "nőfejből".
- Ruza - Perida-tól "Nap, dél".
- Rumia - Bidantium városában él.
- Sabiot - egy lenyűgöző türelemmel rendelkező lány.
- Sarah - Noble család nője.
- Sufia - nemes eredetű.
- Derék - egy lány jó ízű, kellemes beszélgetőpartner.
- Umm - anya lányok teljes arccal a szó szerinti fordításban.
- A Fanzilya az, amely a törvény ismeretét kapja.
- Fatima egy kisbaba, aki elszakadt az anya mellkasából. Úgynevezett kisebb lánya Mukhamed.
- Hawa az, amely az életet adja.
- Khazina gazdag, kincs.
- Khalisa - az eredeti, immakulálva.
- Chia cseresznye (vagy cseresznye).
- Shakira - az arab "nemes versenyen".
- Shukhrat - egy híres lány.
- Ejec - Kingana.
- Yulgiza - az élet az életúton megy.
- Yasira egy miniatűr.
- Yasmine - jázmin virág.
A férfiak keleti nevei és jelentéseik
- Az Abbas az, aki ráncolja, kemény fajok.
- Abdel-Aziz a legmagasabb szintű rabszolga.
- Abmars-t különbözteti meg.
- Abu - apa.
- AGGSAM - magas növekedés.
- Rossz - telihold.
- Batyr - a bogatetlenség erővel.
- Beck herceg, a legmagasabb méltóság.
- Vagiz - viseli a tanár címét, mentor.
- Érvényes - diéta, fiú.
- Vakhit - az egyetlen, az egyetlen, az Isten kilencvenkilenc nevének.
- Gabid az, aki imádja.
- Gani - Készenléti vagyon.
- Gayaz az, amely segít, megmenti.
- Danis - tudás.
- Jamal - Tökéletes, tökéletes.
- Dinár - ékszer.
- Zabir - szilárd, erős és erős.
- Zaid - bemutatva.
- Élvezte - Allah díszítése.
- Zaki - bölcsességgel, képességekkel.
- Ibrahim - a különböző nemzetek apja.
- Ilgiz vándor, utazó.
- Kadim - ősi idők.
- Karimulla - nagylelkű legmagasabb.
- A LATIF az, aki megérti másokat.
- Magdes - a fentieken át.
- Mahmmoud az, amit dicsérünk.
- Mukhtar - megválasztott.
- Nagim - boldog, virágzó.
- Nazar - az élet előrejelzése.
- Nizami - Fegyelem megfigyelése.
- Oraz - boldog, gazdag.
- Parviz - Gunning, Növekvő.
- Raushan - sugárzó, ragyog.
- Saad szerencsés.
- Sabit - az ő szavának tulajdonosa.
- Azt mondta, az, aki tiszteletben tartja, egy nemes ember.
- Tabriz - örökös, fenséges.
- TAGIR - nincs bűne.
- Tamerlan zökkenőmentes.
- Timur - vas, acél.
- Urmanche - az erdők.
- Faik - Kiváló.
- Fiassal az, amely dönt.
- Farre - vidámság megnyilvánulása.
- Fakhry egy szép, híresség.
- Fuad - lelkes, szívélyes.
- Habib az, aki nagyon szeretett, értékes.
- Khakim okos, aki ismeri a tudást.
- Hasan - jó, szép.
- Chingiz az, aki sok hatalommal rendelkezik.
- Shah - Tsarevich, döntés.
- Emir az, amit parancsok.
- Yusuf - jóképű.
- Yavar - Segítség.