Լեհական անուններ. Ինչպես առաջանալ, ժամանակակից ընտրանքներ

Բեւեռներ - միջին եղբայրներ ռուսներ եւ ուկրաինացիներ: Նրանց մշակույթը, սովորույթները եւ աշխարհայացքը շատ նման են մեր, ինչը զարմանալի չէ, քանի որ Լեհաստանի բնակիչները նույն սլաքներն են, միայն արեւմտյան ծագումը: Այս հոդվածում հաշվի առեք լեհական անունները. Հատկացնում է արտաքին տեսքը եւ տարբերակները արժեքով:

Ինչպես առաջացան լեհական անունները:

Բեւեռները գործում են որպես արեւմտյան սլավոնական քաղաքացիություն, գերադասելի է ապրել Լեհաստանում: Աշխարհում աշխարհում դրանք հիսունհինգից մինչեւ վաթսուն միլիոն մարդ են: Լեհաստանից բացի, այս ազգի ներկայացուցիչներ կարելի է գտնել նաեւ Միացյալ Նահանգների տարածքում, Գերմանիայում, Բրազիլիայում, Ֆրանսիայում եւ այլ պետություններում: Ըստ կրոնական նախասիրությունների, նրա կաթոլիկների մեծ մասում գտնվող բեւեռները (մոտ 87-90%) եւ ավելի ուղղափառ եւ այլ կրոնական հոսքերի ներկայացուցիչներ:

Պարզեք, թե ինչ է ձեզ այսօր սպասում - հորոսկոպ այսօր Կենդանակերպի բոլոր նշանների համար

Բազմաթիվ բաժանորդների պահանջներով մենք պատրաստել ենք ճշգրիտ աստղագուշակի դիմում բջջային հեռախոսի համար: Կանխատեսումները կգան ձեր կենդանակերպի նշանի համար ամեն առավոտ. Կարոտել անհնար է:

Ներբեռնեք անվճար. Աստղագուշակ ամեն օր 2020 (մատչելի է Android- ում)

Vintage լեհական անուններ, ինչպես նաեւ այլ սլավոնական ազգերի անուններ, պատկանում են նախաքրիստոնեական դարաշրջանին: Այսպիսով, անուններից առաջինը ձեւավորվում է մարդկանց անվանական կամ մականուններով.

• Wilk (գայլ);
• Նպատակներ (մերկ);
• Կովալ (դարբին):

Հաճախ երեխաները տվեցին հեռացած հարազատների անունը եւ այդ կապակցությամբ անվան մի մասը փոխանցվեց մեկ սերունդից մյուսը եւ հաստատ հաստատվեց մարդկանց անունների մեջ:

Հասարակության բաժանման միջոցով սոցիալական դասարաններում առանձին հատկացված է իմանալ: Երկու բաղադրիչ անունները հավաքում են ժողովրդականություն (ինչպիսիք են Կազիմիրը, Վլադիսլավը, Միրոսլավը եւ այլք): Դրանք բավականին տարածված են եւ այժմ:

Երբ 9-10 դարերում քրիստոնեությունը գալիս է լեհական հողատարածք, անունների քանակը սկսում է աճել: Մասնավորապես, Աստվածաշնչի, Ադամի, Պողոսի, Բեռնարդի եւ այլոց հետ կապված անունների շատ տարբերակներ են ծագել:

Անունների քրիստոնեականացման ավարտով համալրվում են Canonized կաթոլիկների անունները: Միեւնույն ժամանակ, անունները փոխառվել են լատիներեն, հունական, եբրայերեն անուններից:

Բայց դրանք վերցվել են վերը նշված թվարկված լեզուներով, այնպես որ, լեհական անունների մեջ, իսկապես հնարավոր է հայտնաբերել լիտվական բավարար ընտրանքներ: Այստեղ դուք պետք է հիշեք Լիտվայի Մեծ իշխանությունների եւ Լեհ Թագավորության պետական ​​միության մասին, որը հայտնի է որպես «Լյուբլինի միություն»: Այդ շրջանի բեւեռների գեղեցիկ անուններ `Օլգենդ, հացահատիկ:

Հատկանշական է, որ երկու բաղադրիչներով անունները (Cheslav - տան հուզական փառքը, Yaroslav - տիրապետող մեծ փառքը) համարվում են ավանդական եւ տիրապետող կարգի բնույթ:

Լեհաստանի ժամանակակից բնակիչները փորձում են ժամանակի հետ պահել, ջանասիրաբար հաշվի առնել նորաձեւության միտումները: Եվ եթե անուններով ավելի հին ժամանակներում փորձեց հավերժացնել սրբերի հիշատակը, նահատակներ, այժմ նրանք փորձում են իրենց երեխաներին կապել հանրաճանաչ գրքերի, ֆիլմերի եւ սերիալների կերպարներով:

True իշտ է, ոչ բոլոր ծնողները հավատարիմ են նման նորամուծություններին, շատերը դեռ ընտրում են ավանդական անունը: Հետեւաբար, Լեհաստանում հաճախ հնարավոր է հանդիպել միջնադարի անունների տարբերակներին `Աննա, Յանգ, Պետրոս եւ այլք:

Լեհական անունների վերջնական տարբերակները

Սլավոնական ժողովուրդների մեծ մասի նման անալոգով անվանման նվազագույն տարբերակները լեհ ազգի ներկայացուցիչների թվում են: Ավելին, ի տարբերություն, օրինակ, ռուսաց լեզվի, որտեղ անվանման ամբողջական տարբերակը օգտագործվում է պաշտոնական կյանքում, Լեհաստանում, նվազումն օգտագործվում է բիզնեսի կյանքում (Լեխ / Լեշեկյան վալենս - քաղաքական ակտիվիստ եւ գործիչ):

Լեհական անունների նման ձեւեր ձեւավորելու համար դրանք փոխարինելու համար պահանջվում է վերջածանցներ: Այս դեպքում հիմքը հաճախ կրճատվում է: Օրինակներ.

• Տղամարդկանց անունների համար. Սրանք վերջածանցներ են եւ Y (C) (BOLESLAV - BODES, CAROL - CARELEM):
• Կանանց համար. Զիհար.

Ինչ արեց հինավուրց բեւեռները երեխաներ:

• Անվան համայնքը այստեղ առանձնահատուկ տարբերություններ չուներ բոլոր սլավների բնորոշից: Երբ նրանք անունը տվեցին իրենց Չադին, նրանք ձգտում էին պաշտպանել նրան չար ուժերի ազդեցությունից եւ տարբեր խնդիրներից:
• Երեխային հասնելուն պես, 9-12 տարեկան հասակը կատարվել է առաջին հաղորդության միջոցով, որի ընթացքում երեխան կարող էր ինքնուրույն ընտրել մեկ այլ անուն: Վերջինս պաշտոնյան չէր եւ օգտագործվում էր միայն առօրյա կյանքում:

Լեհերեն անունների արտասանության առանձնահատկություններ

Չնայած Պոլյակովը բավականին մեծ է, որպեսզի օտար խոսքից փոխառվի, նրանց վերջնական արտասանությունը, որը տարբերվում է վավերականից: Օրինակ, բիբլիական առաքյալ Հովհաննեսի անունը փոխվում է Յանա, իսկ Ռուսաստանի Ֆեդորը, Թեոդորում: Ինչու է պատահում: Մեղավոր է հատուկ լեհական տառադարձումը: Դրա մեջ գործում են հետեւյալ սկզբունքները.

• L նամակ L - «L» - ը.
• «Y» տառը - շատ հիշեցնում է ռուսական «S»;
• «S» - նման է «S» հնչյունների:

Հետեւաբար, լեհերենի անունները տարբերվում են իրենց ձայնից այլ երկրներում:

Լեհաստանի օրենսդրության առանձնահատկությունները

Լեհաստանում հաճախ փոփոխություններ կան պետական ​​իշխանության կողմից թելադրված հատուկ անունների օգտագործման մեջ:

Նրանք սկսվում են փորձված տաճարից (16-րդ դարի երկրորդ մասը), երբ ներկայացվեց հեթանոսական անունների մեծ մասի պաշտոնական արգելքը: Այս արգելքի կապակցությամբ հին սլավոնական անունների մեծ մասը անդառնալիորեն կորցրել է եւ այսօր կարելի է գտնել միայն գրականության (Զաբնոբոր, Մեբբոր եւ այլք):

Ինչ վերաբերում է այսօրվա իրողություններին, ապա դրանք հետեւյալն են. Լեհաստանի պետության յուրաքանչյուր քաղաքացի թույլատրվում է ունենալ երկու անուն: Նման հատկությունը բացատրվում է այն փաստով, որ լեհական ազգանուններից շատերը չեն ունենա տեղեկատվություն մարդու սեռականության մասին, իսկ անունների մի մասը օգտագործվում է տղամարդկանց եւ կանանց համար (ինչպես, եկեք, ասենք, Մարիամի անունը):

Վերջերս պետությունը արգելեց բեւեռներին օտար անուններ վերցնել իրենց երեխաների անվան անունով, բայց 2015-ին այս արգելքը վերացվեց:

Լեհերեն անուններ կանանց համար. List ուցակ, իմաստ

Հիմա եկեք ուղղակիորեն դիմենք նրանց հիմնական բնութագրերի նկարագրությամբ կանանց համար լեհական անունների վերանայման:

• Ադելաիդ - բարձր գույք;
• Ադրիաննա - մութ;
• Agneshka - մաքուր, ոչ նյութական;
• Ալիսիան բարգավաճ է.
• Անաստասիա - հարություն;
• Angelica - Angel;
• Anka - շնորհալի;
• Anel - աստվածային սուրհանդակ;
• Apolonia - ունի իշխանություն եւ անկախ.
• Ասիա - արեւը վերադառնում է.
• Beatrice- ը ուրախ է.
• Բենեդիկտ - օրհնություն ստացավ.
• Բերտան նկատելի է.
• Blanca - ձյուն-սպիտակ, նկատելի;
• Բոգումիլան այն է, որ Միլա Տերը.
• Boguslav - հայտնի ամենաբարձրը;
• Boleslav - հիանալի փառքի սեփականություն;
• Ledized - նվեր ամենաբարձր ուժից.
• Բրոնիսալ - լավ բարեխոսություն;
• Brigid - ուժով;
• Վացլավ - նույնիսկ ավելի փառահեղ;
• Vetta - փոքր կառավարություն;
• Visilava - օժտված է մեծ ճանաչմամբ.
• Viga - երկու կողմերի ճակատամարտը.
• Վիոլետա - մանուշակագույն գույնի ծաղիկ;
• Վոլավա - հսկայական ժողովրդականություն;
• Վլադիսլավ - Ով է պատկանում պատվի հասկացությունները.
• Wojca - պատերազմող մխիթարիչ;
• Գաբրիել - աստվածային աղջիկ;
• Gertruda - Speckle;
• Glavin - գեղեցկություն;
• Dita - նվաճեց ժառանգությունը.
• Dobroslava - լավ հեղինակություն ունենալը.
• Դոմինիկա - նա ամենաբարձր գույքն է.
• EVA- ն կյանքն է.
• Zlata - Gold, ոչ մի աղջիկ;
• Sophia - Push;
• Զոսիան ողջամիտ է.
• Irena, Irenka - խաղաղ;
• Իվոնա - պատանիներ;
• Jovite - աստվածային;
• Joseph ոզեֆ - Տիրոջ երեխան.
• Կազիմիր - հրամանի աշխարհ;
• Կարինա - օժտված է քաջությամբ.
• Կարոլինա - Քաջ;
• Cassia - հիանալի;
• Կաթարժինան մաքուր է.
• Կլարա - պայծառ, նշանավոր;
• Claudia - Chromium;
• Clementine - ունի մի գեղեցիկ սիրտ;
• Կոնստանս - պինդ;
• Cornelia - ստեղծվել է եղջյուրներից;
• Քրիստոնյա - հետեւելով Քրիստոսին.
• Ksenia - Այլ տեսակի, օտարերկրացու;
• Leslav - հիանալի պաշտպան;
• Լիդիան գեղեցիկ է;
• Lyudmila - փոխադրող լավ մարդիկ;
• Ludvika - հայտնի Amazon;
• Lucia - պայծառ;
• Mallgeta - մարգարիտ;
• Մալվինա - ունի ճակատ, առանց կնճիռների.
• Մարիլա - նպատակային;
• Metalland- ը հայտնի մարդիկ են.
• Միրոսլավ - խաղաղ պատիվ;
• Rhodostlava - պատիվ ունենալը.
• Վարդ - փակ;
• Ruta - ընկեր;
• Sarah - նշանավոր դասի կին.
• Seraphine - բոցավառ բոց;
• Celestina - դրախտ;
• Սլավոմիրը փառահեղ եւ խաղաղ է.
• Solubemy - խաղաղասեր;
• Felicia- ն ուրախ է.
• Franciska - ֆրանսիացի կին;
• Friederika - Խաղաղության սիրող կառավարություն;
• Չեսլավա - ազնիվ լուսաբան;
• Դատավ-հրեական ազգություն.
• Justina - ազատման ապրուստ;
• Հատապտուղ - հատապտուղ;
• Jadigig - երկու կողմերի ճակատամարտը.
• Յարոսլավ - գարնանային սեզոնի հայտնի ժամանումը:

Լեհերեն արական անուններ. List ուցակ, Նշանակումներ

Մենք կծանոթանանք Լեհաստանում սեքսի ուժեղ ներկայացուցիչների հանրաճանաչ անուններին:

• Ales - պաշտպանել մարդկանց.
• Amadeus - Loving բարձրահասակ;
• Ambrosios - օժտված է անմահությամբ.
• Անեսթեզիան մեկն է, որ կիրակի;
• Առողջություն - Mougins Warrior;
• Անտոնին - արժեքավոր;
• Արկադիուս - օրհնված;
• Օգոստինե - հարգված;
• Բարհոլոմներ - Ես պետք է թալանեմ երեխային.
• Բենեդիկտ - օրհնություն ստացավ.
• Բլիզ - Shepelvit;
• Boguslav - օժտված է ամենաբարձր փառքից.
• Bosidar- ը Տիրոջ նվերն է.
• Բեւեռ - հիանալի լուսաբան;
• Boleslav- ը հսկայական լուսավորիչ է.
• Bonifami - լավ մասնաբաժին կունենա.
• Բորիս - զինյալ, մարտեր;
• Brahomit - Good Brothers- ի կրող;
• Բրոնիսլավը խիզախ է, պահապան;
• Վալենտինը լցված է առողջությամբ, ուժով.
• Վացլավ - ով է տիրապետում հսկայական համբավին.
• Vincent - նվաճող;
• Witold - անտառի տերը;
• Վլադիսլավ - ճիշտ լուսավորիչ;
• Vlodek - ողջամիտ որոշում.
• Վլադվին - խաղաղասեր ջենթլմեն;
• Բուրդ - մխիթարիչ;
• Heinrich - ապահովված;
• Jer երոմ - սուրբ անձի անվանումը.
• Joseph ոզեֆ - բազմապատկելով հարստությունը.
• Դավիթը սիրելի է.
• Blad Nost - լավ հյուր;
• Դաբրոն - բարեսիրտ եւ խելոք;
• Դոմինիկ - պատկանում է Աստծուն.
• Ոզնին - ֆերմեր Զախարիա;
• Zbigniew - չարի վերացում.
• Զդիսլավ - հայտնի;
• Siegfried - Հաղթող, խաղաղ;
• Sigmund - պաշտպանել;
• Իվան - ներում շնորհվեց Աստծո կողմից.
• Իգնատիուս - գործազուրկ;
• Եղիա - իմ ամենաբարձրը;
• Hippolyte - նա ուղղում է ձիերը.
• Կազիմիր - խաղաղ ապրող;
• Քերոլ - մարդ;
• Կիրիլ - հյուրընկալող;
• Կլավդիոս - քրոմ;
• Լիցքավորում - sting;
• Konstantin - համարձակ;
• Քրիստինե - քրիստոնյա;
• Lech - կանգնած ուրիշների համար;
• Առյուծ - առյուծ;
• Lubomirz - սիրո հսկայական ուժ.
• Լյուբոմիր - Սիրող խաղաղություն;
• Մաքսիմը մեծ է.
• Marek - պահպանում է ծովային տարրը.
• Marius - հասուն;
• Mateush - Տիրոջ նվեր;
• Միչալ - նման է Տիրոջը.
• Տեղադրումը փառքի սուր է.
• Mikolai - հաղթող ժողովուրդներ;
• MILOGOST - մի խելոք հոգի եւ հյուրընկալ;
• Միրոսլավ - հայտնի աշխարհ;
• MSTSISLAV - բաժանում է Նարկիսի տեղը.
• Nikifor - հաղթող;
• Պատրիկ - ազնվական ընտանիքից;
• Piotr - քարե ժայռի նման;
• Psseks - ողջամիտ, մտածող;
• Przemisl - խորամանկ;
• Radoslav - բարի հեղինակություն ունենալը.
• Radzimish- ը հիանալի իրականություն է.
• Mallaz - Բարի համբավ;
• Ռիչարդը ուժեղ տիրակալ է.
• Հռոմեացի - Հռոմից;
• Roszislav - Usurpping, Nice;
• Svyatopelk - օրհնություն մարդկանց.
• Svyatoslav - օժտված է գերազանց փառքով.
• Սեբաստիան - սուրբ, հարգված;
• Celestina - Երկնային ծագում;
• Sergiusch - Warrior;
• Severin - լուրջ;
• Sylvester - անտառ;
• Սիմոն - Տերը լսեց նրան.
• Սլավոմիրը փառահեղ աշխարհ է.
• Ստանիսլավ - լավ տեր;
• Stephen - գլխի թագավոր ունենալը.
• Sochosni - երջանիկ;
• Տաջիո - օժտված է քաջությամբ, լավ հոգով;
• Թոմաս - երկակի;
• Timon - ազնիվ;
• Timoteus - անունով Տիրոջ անունով.
• Ֆելիքս - երջանկություն;
• Ֆերդինանդ - Նա պայքարում է խաղաղ երկնքի համար.
• Ֆրանցիսկոսը կապված է Ֆրանսիայի հետ.
• Friedarch - խաղաղ ճանապարհով կանոններ.
• Հայնրիխ - հարստություն, իշխանություն ունենալը.
• Emerik - վերահսկվում է վերահսկմամբ.
• Eaugenyush - հաջողությամբ ծնված;
• Eustachi - սիրում է աշխատել;
• Էգիդիա - երիտասարդ, այծ;
• Julius - գլխի գանգուրներով;
• Ծեր - զբաղվում է գյուղատնտեսությամբ.
• Justin ասթին - ապրում է արդարության մեջ.
• Yarek - կապված է գարնան հետ.
• Յորնեւ - գարնանային սեզոնի զայրույթ.
• Յարոմիր - գարնանային սեզոնի աշխարհ;
• Yarrowelk - Մարդկանց գարուն;
• Յարոսլավ - Զայրույթ եւ ուժ ունենալը.
• Yicek - Hyacinth Flower.

Եզրափակելով

Վերջապես, մենք կարող ենք եզրակացնել, որ չնայած մեկ ուրիշի ելույթից հաճախակի փոխառությանը, հիմնականում ժամանակակից բեւեռները նախընտրում են իրենց երեխաներին անվանել վավեր անուններով: Որի շնորհիվ պահպանվում են ազգային տարբերությունները, պատմությունը եւ լեհական բնօրինակ խոսքը:

Դիտեք թեմատիկ տեսանյութը վերջում.