Saya tidak bisa berdoa, hanya mengulangi kata-kata yang dipelajari sejak kecil. Secara pribadi, menurut saya bahwa ini seperti lilin di Gereja: Jika Anda melakukan segalanya secara sadar, itu akan dimulai, dan jika tidak, itu akan menjadi buang-buang waktu dan lilin. Oleh karena itu, Bapa di Gereja kita tahu dengan baik: Dari waktu ke waktu saya pasti akan muncul di ambang pintu dengan yang berikutnya "tetapi apa artinya?" Dan namun ternyata dalam setiap doa, saya secara otomatis mengulangi "Amin, Amin" ... Apa arti kata ini? Bapa padam dan ini. Sangat menarik untuk mendengarkan bahwa saya menulis percakapan dalam bentuk tesis. Setelah pulang, mulai memberi tahu teman ... dan saya menyadari bahwa tidak hanya itu akan menarik dan bermanfaat. Jadi!
Bahasa apa yang dilakukan kata ini?
Dari bahasa Ibrani, dan pengucapannya dalam bahasa kita tidak berubah. Pada zaman kuno, itu terdengar seperti "amin" (dengan penekanan pada suku kata kedua). Menariknya, cabang-cabang Kristen Barat modern (misalnya, Katolik) mengubah sedikit kata ini - imam dan ayat mereka menyatakannya, menekankan pada suku kata pertama.
Cari tahu apa yang menanti Anda hari ini - horoskop untuk hari ini untuk semua tanda zodiak
Ada dua teori terjemahan dari kata "Amin":
- Itu berarti "semuanya benar", "benar" atau "jadi akan begitu." Artinya, itu adalah akhir dari khotbah atau doa yang logis, "Sealing" semua yang dikatakan sebelumnya.
- Ini adalah salah satu versi kata "AUM", sejumlah besar orang Kristen yang diketahui. Ini berarti konfirmasi makhluk ilahi, yaitu, satu dewa, yang terdiri dari semua kehidupan (termasuk di dalam kita dengan Anda). Menurut teori ini, dengan mengatakan "amin", Anda perlu membersihkan yang paling jelas dan "mengklarifikasi" jiwa, karena kata ini mungkin membangkitkan bagian dari sifat kita yang sedekat mungkin dengan pencipta.
Menariknya, dalam bahasa-kata terkait bahasa Yahudi dengannya dipertimbangkan: "percaya" ("kepercayaan"), "dapat diandalkan" ("padat", "permanen").
Kapan mereka mengatakannya?
- Sebagai "titik" saat membaca doa, khotbah, teks-teks suci. Dan di mana pun doa ini terdengar, di bawah mahkota gereja atau di rumah, dan siapa yang membacanya - seorang ayah atau orang biasa. Dengan kata ini, semua doa populer selesai: "Bapa kami", "Simbol Iman", doa untuk tidur datang. Ngomong-ngomong, dalam beberapa doa dan jejak seperti itu, kata "Amin" ditemukan tidak hanya pada akhirnya, tetapi juga di tengah, setelah frasa tertentu, seperti "sekarang, bingung dan selamanya."
- Kata ini juga ditemukan di dalam tulisan suci. Di sana ia berfungsi sebagai konfirmasi (penguatan) kebenaran dari semua tulisan.
- Dalam Kitab Nabi Yesaya, serta wahyu Yohanes Theologis "Amin" - adalah salah satu nama Tuhan (dalam hal ini, itu berarti "Allah Kebenaran").
Mengapa tepatnya di ujung doa?
Dengan banyak permintaan pembaca, kami telah menyiapkan aplikasi "Kalender Ortodoks" untuk smartphone. Setiap pagi Anda akan menerima informasi tentang hari ini: liburan, pos, hari peringatan, doa, perumpamaan.
Unduh Gratis: Kalender Ortodoks 2020 (tersedia di Android)
Paling sering, "Amin" adalah tanda akhir doa. Kata ini digunakan sebagai "cetak", "pengikat" spiritual. Menggunakannya, Vyraenty berkata: Saya setuju dengan semua hal di atas dan dengan tegas percaya bahwa kata-kata dan banding saya benar.
Adapun doa, yang dibacakan imam selama ibadah, di sini "amin" bertindak sebagai "dialog" antara dia dan orang-orang hadir lainnya. Lagi pula, seperti yang Anda tahu, semua pemisah orang-orang, kami datang ke layanan untuk berdiri, mendengarkan dan menyalakan lilin, tetapi demi doa kolektif bersama.
Tetapi jika dalam Katolik, semua orang Kristen mendistribusikan buku dengan Mazmur, yang secara kolektifnya bernyanyi selama layanan, kemudian dalam liturgi ortodoksi (membaca, bernyanyi) dilakukan oleh wajah-wajah spiritual. Yang sangat diikuti oleh ibadah dengan bantuan frasa pendek-formula, yang utama di antaranya adalah "cetak".
Ngomong-ngomong! Imam berpendapat: bahkan jika Anda mengunjungi gereja jarang dan selama layanan, berdiri diam-diam (atau tidak tahu harus berkata apa, atau karena rasa malu, kata-kata untuk diri kita sendiri), yang utama adalah Anda melakukannya dengan pemikiran murni dan dari jiwa. Bagaimanapun, dalam doa apa pun, hal utama bukanlah kemegahan, pateucy dan harmoni, tetapi ketulusan hati. Bersihkan pikiran Anda dan pikirkan tentang kebaikan - maka doa Anda pasti akan dimulai!
Aklamasi populer lainnya yang ditemukan dalam doa
Akhiran adalah formula verbal (kadang-kadang - verbal-musikal) yang diproklamasikan orang selama jasa gereja atau doa pribadi. Seperti yang sudah Anda ketahui, yang paling populer adalah "Amin". Namun, dalam doa-doa Anda mungkin mendengar orang lain, tidak sepenuhnya bisa dimengerti, kata-kata. Sebagai contoh…- Hosanna. . Diterjemahkan dari bahasa Ibrani, kata itu berarti "menyelamatkanku", yaitu, paling sering itu adalah doa untuk keselamatan. Namun, tidak kurang kata ini berarti memuji, pemuliaan (katakanlah, itu berseru oleh orang-orang selama masuknya Yesus Kristus di Yerusalem).
- Halelujah. . Dari bahasa Ibrani diterjemahkan sebagai "puji Tuhan." Dalam Mazmur, itu dapat berfungsi sebagai pengantar dan kata terakhir.
- Kiriev Elason. . Berarti "Tuhan, Rumah". Seringkali frasa ini menyelesaikan bagian doa (petisi) ibadah. Di gereja domestik, versi Rusia dari aklamasi semacam itu sering digunakan.
Agama apa lagi yang biasa dikatakan "Amin"?
- agama Yahudi . Diyakini bahwa surat-surat yang membentuk kata ini diambil dari huruf pertama dari frasa "Tuhan - Raja yang setia" (dalam bahasa Ibrani dia terdengar seperti "El Meh Neeman"). Selain itu, ada aklamasi Yahudi lain yang mirip dengan ini, "Sala", yang berarti "berhenti dan mendengarkan."
- Islam . Dalam agama ini, kata "amin" diambil untuk diucapkan selama Namaz (doa wajib harian), serta membaca Sura pertama, yaitu bab-bab, Al-Quran.
Dalam kedua agama ini "amin" - kata tradisional, mazmur dan doa akhir.
Lebih lanjut tentang arti kata suci ini Anda dapat belajar dari video ini: